感兴 其二

· 利登

寂寂卧空昼,忧怀忽无端。
揽衣乱西涧,复此凌西山。
春事已无多,半消霜霰间。
狂风更甚雨,时蔽江南天。
寒草昔衰靡,及兹秀平阡。
日晚幽阳生,余光草中妍。
徘徊桃李花,瑟瑟飘寒烟。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日登山的所见之景,借景抒发了无端的忧怀。诗中展现了春事渐消、狂风蔽天的景象,又有寒草转秀、桃李花飘零的细节,流露出诗人对世事变幻的感慨与内心的哀愁。

逐句注释

  • “寂寂卧空昼,忧怀忽无端”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“无端”,没有来由。
    • 句意:寂静地在白天躺卧着,无端地涌起了忧愁的情怀。
  • “揽衣乱西涧,复此凌西山”:
    • 字词:“揽衣”,披衣;“乱”,横渡;“凌”,登上。
    • 句意:披衣起身横渡西涧,又登上了西山。
  • “春事已无多,半消霜霰间”:
    • 字词:“春事”,春天的景象、景致;“霜霰”,霜和雪珠。
    • 句意:春天的景致已经所剩不多,一半都在霜雪之中消逝了。
  • “狂风更甚雨,时蔽江南天”:
    • 字词:“更甚”,更加厉害。
    • 句意:狂风比雨还要猛烈,不时遮蔽了江南的天空。
  • “寒草昔衰靡,及兹秀平阡”:
    • 字词:“衰靡”,衰败;“及兹”,到现在;“秀”,生长得美好;“平阡”,平坦的田间小路。
    • 句意:寒草过去衰败萎靡,到现在却在平坦的田间长得很茂盛。
  • “日晚幽阳生,余光草中妍”:
    • 字词:“幽阳”,微弱的阳光;“妍”,美丽。
    • 句意:傍晚时分微弱的阳光出现了,残余的光芒让草显得很美丽。
  • “徘徊桃李花,瑟瑟飘寒烟”:
    • 字词:“徘徊”,这里形容桃李花摇曳的样子;“瑟瑟”,形容轻微的声音,这里也有凋零飘落的感觉;“寒烟”,寒冷的雾气。
    • 句意:桃李花在寒风中摇曳,瑟瑟地在寒冷的雾气中飘落。

现代译文

寂静地在白天躺卧,
无端涌起忧愁的情怀。
披衣起身横渡西涧,
又登上了那座西山。
春天的景致已剩不多,
一半消逝在霜雪之间。
狂风比雨还要猛烈,
不时遮蔽江南的天空。
寒草过去衰败萎靡,
如今在田间长得繁茂。
傍晚微弱阳光出现,
残光让草儿更显娇妍。
桃李花在风中摇曳,
瑟瑟地在寒雾中飘零。

创作背景

利登生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安,内有农民起义,外有蒙古等势力的威胁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在这样一个风雨飘摇的时代背景下所作。诗人可能是借春日登山所见之景,抒发对国家命运的担忧和内心的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘春景的变化,如“春事已无多”“狂风更甚雨”“徘徊桃李花,瑟瑟飘寒烟”等,将自己内心的忧怀融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:“寒草昔衰靡,及兹秀平阡”,将寒草过去的衰败与现在的茂盛进行对比,暗示了世事的无常变化,也反映出诗人对这种变化的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景物的特点和变化。如“狂风更甚雨,时蔽江南天”,简洁而有力地写出了狂风的猛烈和对天空的遮蔽。
  • 意境营造:诗中营造出一种萧瑟、哀愁的意境。从开头的“忧怀忽无端”奠定情感基调,到后面描绘的春事消残、狂风蔽天、桃李飘零等景象,都让人感受到一种凄凉、无奈的氛围,使读者能够深刻体会到诗人内心的忧思。