次琬妹月夕思亲之什

· 利登

缓作行程早作归,倚门亲语苦相思。
白头亲老今多病,不似当初别汝时。

简要说明

这首诗是利登对妹妹诗作的和诗,围绕妹妹月夕思亲的情感展开,传达出对亲人的牵挂与担忧,提醒妹妹早日归家与年迈多病的双亲团聚。

逐句注释

  • “缓作行程早作归”:
    • 字词:“缓作行程”,慢慢安排行程;“早作归”,尽早回家。
    • 句意:慢慢规划行程,但要早点回家。
  • “倚门亲语苦相思”:
    • 字词:“倚门”,典出《战国策·齐策六》,这里指父母盼望子女归来的样子;“亲语”,父母的话语;“苦相思”,深受思念之苦。
    • 句意:父母倚着门,话语中满是苦苦的思念之情。
  • “白头亲老今多病”:
    • 字词:“白头亲老”,指头发花白的年迈父母;“多病”,身体有很多疾病。
    • 句意:头发花白的父母如今身体多病。
  • “不似当初别汝时”:
    • 字词:“当初”,指妹妹当初离家的时候;“别汝时”,和你分别的时候。
    • 句意:已经不像当初和你分别的时候那样健康了。

现代译文

慢慢安排行程但要尽早回家,
父母倚门念叨着苦苦把你牵挂。
白发苍苍的双亲如今疾病缠身,
早已不是你当初离家时的模样啦。

创作背景

利登生活于南宋时期,当时社会动荡不安。妹妹作了关于月夕思亲的诗,利登以此诗相和。他深知父母年迈,担忧双亲的身体状况,借这首诗传递对妹妹的关切以及希望妹妹早日回家陪伴父母的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“倚门”运用典故,生动形象地描绘出父母盼望子女归来的殷切神态,增强了诗歌的文化内涵和情感深度。
    • 对比:将“当初别汝时”父母的身体状况与“今多病”进行对比,突出了时光流逝、父母衰老的现实,更能触动人心,引发读者对亲情的思考。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却饱含深情,以简洁的语言表达出深沉的情感,让读者能够真切感受到诗人对亲人的牵挂。
  • 意境营造:通过描述父母倚门思念、身体多病的情景,营造出一种温馨又略带哀伤的氛围,使读者仿佛能看到年迈的父母盼儿归的场景,从而深刻体会到亲情的珍贵以及时光的无情。