游虎丘

· 郑觉民

丘壑癖所耽,从游虎踞岩。
山形藏古寺,泉脉涌幽潭。
远望悲陈迹,清禅任闭庵。
繇来贤达士,捷径鄙终南。

简要说明

这首诗围绕诗人游览虎丘展开,描绘了虎丘的自然景观,如藏于山形中的古寺和泉脉涌出的幽潭。同时,诗人表达了对历史陈迹的感慨,以及对追求清禅的认同,还流露出对借隐居终南以求仕途捷径的不屑。

逐句注释

  • “丘壑癖所耽,从游虎踞岩”:
    • 字词:“丘壑癖”,对山水的爱好;“耽”,沉溺、迷恋;“从游”,跟随游览;“虎踞岩”,指虎丘,因其山势如虎蹲踞得名。
    • 句意:我痴迷于山水,此次跟随游览虎踞般的虎丘。
  • “山形藏古寺,泉脉涌幽潭”:
    • 字词:“山形”,山的形状;“泉脉”,地下泉水的脉络;“幽潭”,幽静的水潭。
    • 句意:山的形态仿佛将古寺隐藏其中,地下泉水的脉络涌出形成幽静的水潭。
  • “远望悲陈迹,清禅任闭庵”:
    • 字词:“陈迹”,过去的事迹、遗迹;“清禅”,清净的禅修;“闭庵”,关闭庵门修行。
    • 句意:远望虎丘的历史遗迹不禁悲从中来,而对于清净的禅修可以任由僧人关闭庵门独自修行。
  • “繇来贤达士,捷径鄙终南”:
    • 字词:“繇来”,由来、历来;“贤达士”,贤能通达的人;“捷径”,这里指不正当的途径;“终南”,终南山,古代有不少人借隐居终南山来引起朝廷注意以获取官职,被称为“终南捷径”。
    • 句意:历来贤能通达的人,都鄙视借隐居终南山来走仕途捷径这种行为。

现代译文

我向来痴迷于山水之间,
此番跟随众人游览虎丘山。
山的形状仿佛藏起了古寺,
泉水从地下涌出汇成幽潭。
远望那历史遗迹心生悲叹,
让僧人安心在庵中修清禅。
自古以来贤能通达的人士,
都鄙视那走终南捷径的人。

创作背景

关于郑觉民创作这首诗的具体时间和事件并无明确记载。但从诗的内容推测,当时郑觉民游览虎丘,被虎丘的自然景观和历史遗迹所触动。在古代,文人雅士游览名山大川是常见之事,他们往往会借景抒情,表达自己对历史、人生的感悟。郑觉民或许在游览过程中,联想到了社会上一些借隐居求名利的现象,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了虎丘的山形、古寺、泉脉、幽潭等自然景观,诗人在描绘景色的过程中融入了自己对虎丘山水的喜爱之情。后两联则通过“悲陈迹”“鄙终南”等直接抒情,表达对历史和社会现象的感慨。
    • 对比:诗的尾联将贤达士和借终南捷径求仕之人进行对比,突出贤达士的高尚品格和对不正当行为的批判。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词准确生动。如“藏”字形象地写出了古寺与山形的融合,“涌”字表现出泉水的动态之美。
  • 意境营造:通过对虎丘自然景观和历史遗迹的描写,营造出一种古朴、幽静且带有历史沧桑感的意境。诗中既有对自然美景的欣赏,又有对历史和社会现象的思考,使整首诗富有内涵和深度。

常见问题

《游虎丘》的作者和朝代是什么?

《游虎丘》的作者是郑觉民,页面按宋作品展示。

《游虎丘》主要写了什么?

这首诗围绕诗人游览虎丘展开,描绘了虎丘的自然景观,如藏于山形中的古寺和泉脉涌出的幽潭。同时,诗人表达了对历史陈迹的感慨,以及对追求清禅的认同,还流露出对借隐居终南以求仕途捷径的不屑。

《游虎丘》的创作背景是什么?

关于郑觉民创作这首诗的具体时间和事件并无明确记载。但从诗的内容推测,当时郑觉民游览虎丘,被虎丘的自然景观和历史遗迹所触动。在古代,文人雅士游览名山大川是常见之事,他们往往会借景抒情,表达自己对历史、人生的感悟。郑觉民或许在游览过程中,联想到了社会上一些借隐居求名利的现象,从而写下此诗。

《游虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了虎丘的山形、古寺、泉脉、幽潭等自然景观,诗人在描绘景色的过程中融入了自己对虎丘山水的喜爱之情。后两联则通过“悲陈迹”“鄙终南”等直接抒情,表达对历史和社会现象的感慨。 对比 :诗的尾联将贤达士和借终南捷径求仕之人进行对比,突出贤达士的高尚品格和对不正当行为的批判。 语言特色 :语言简洁明了,用词准确生动。如“藏”字形...