自题像

· 周信庵

信庵年生七十二,经过庚子乙亥春。
自权自力承家业,荣辱无惊乐太真。
吾归去,别乡亲,平生朴直坦夷人。
今朝倚杖逍遥处,风月无边碧草新。

简要说明

这首诗是周信庵为自己画像所题之诗,诗中回顾了自己的年龄与经历的年份,表达了靠自身努力承担家业、荣辱不惊的生活态度,又写了自己即将告别乡亲的情形,展现出自己朴直坦夷的性格,最后描绘了一幅逍遥自在、风月无边的画面,传达出悠然自得的心境。

逐句注释

  • “信庵年生七十二,经过庚子乙亥春”:
    • 字词:“信庵”,诗人的号;“庚子、乙亥”,干支纪年。
    • 句意:信庵我已经七十二岁了,经历了庚子年和乙亥年的春天。
  • “自权自力承家业,荣辱无惊乐太真”:
    • 字词:“自权自力”,依靠自己的能力和力量;“太真”,指自然本真的状态。
    • 句意:依靠自己的能力承担起家业,对于荣辱得失都不感到惊讶,乐于保持自然本真的状态。
  • “吾归去,别乡亲,平生朴直坦夷人”:
    • 字词:“朴直”,朴实直率;“坦夷”,坦率平易。
    • 句意:我要离开了,和乡亲们告别,我这一生是个朴实直率、坦率平易的人。
  • “今朝倚杖逍遥处,风月无边碧草新”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“风月无边”,形容风景美好。
    • 句意:今天我拄着拐杖在这自由自在的地方,这里风景无限美好,碧绿的青草一片新鲜。

现代译文

信庵我已经活到七十二岁,
经历了庚子和乙亥的春天。
凭借自己的力量承担家业,
对荣辱不惊乐于本真自然。
我要离开这里告别乡亲,
我一生就是个朴实直率的人。
今天拄着拐杖自在逍遥,
风景无限美好青草一片新鲜。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗的内容可以推测,周信庵此时已年届七十二岁,可能是因为某些原因要离开故乡,在为自己画像时题写此诗,以表达自己一生的经历、性格以及当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的生活态度和性格特点,如“自权自力承家业,荣辱无惊乐太真”“平生朴直坦夷人”,让读者能够清晰地了解诗人的内心世界。
    • 借景抒情:“今朝倚杖逍遥处,风月无边碧草新”,通过描绘眼前美好的风景,抒发了诗人悠然自得、逍遥自在的心境,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言平实易懂,以简洁的文字表达深刻的情感和思想。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到诗人质朴真诚的态度。
  • 意境营造:诗的最后一句营造出一种宁静、美好的意境,诗人拄着拐杖站在风光无限的地方,周围是新鲜的碧草,给人一种超脱尘世、悠然闲适的感觉,深化了整首诗所表达的心境。

常见问题

《自题像》的作者和朝代是什么?

《自题像》的作者是周信庵,页面按宋作品展示。

《自题像》主要写了什么?

这首诗是周信庵为自己画像所题之诗,诗中回顾了自己的年龄与经历的年份,表达了靠自身努力承担家业、荣辱不惊的生活态度,又写了自己即将告别乡亲的情形,展现出自己朴直坦夷的性格,最后描绘了一幅逍遥自在、风月无边的画面,传达出悠然自得的心境。

《自题像》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗的内容可以推测,周信庵此时已年届七十二岁,可能是因为某些原因要离开故乡,在为自己画像时题写此诗,以表达自己一生的经历、性格以及当下的心境。

《自题像》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的生活态度和性格特点,如“自权自力承家业,荣辱无惊乐太真”“平生朴直坦夷人”,让读者能够清晰地了解诗人的内心世界。 借景抒情 :“今朝倚杖逍遥处,风月无边碧草新”,通过描绘眼前美好的风景,抒发了诗人悠然自得、逍遥自在的心境,景与情自然融合。 语言特色 :语言平实易懂,以简洁的文字表达深刻的情感和思想。没有华丽的辞...