这首诗是释文珦送别友人归金华所作,诗中描绘了友人行程中可能见到的景象,表达了对友人旅途的关切,同时流露出与友人分别后的思念之情以及担忧无法与友人通信的愁绪。
送人归金华
此去金华水作程,扁舟定是过严陵。
高山蔽日寒多雾,浅濑通潮夜不冰。
汉代丝风应自咏,故乡三洞与谁登。
拟从别后题书寄,又怕征鸿未可冯。
高山蔽日寒多雾,浅濑通潮夜不冰。
汉代丝风应自咏,故乡三洞与谁登。
拟从别后题书寄,又怕征鸿未可冯。
简要说明
逐句注释
- “此去金华水作程,扁舟定是过严陵”:
- 字词:“水作程”,以水路计算行程;“严陵”,指严陵濑,是东汉严子陵隐居垂钓之处,在今浙江桐庐县南。
- 句意:你这次前往金华是以水路计算行程,乘坐的小船一定会经过严陵濑。
- “高山蔽日寒多雾,浅濑通潮夜不冰”:
- 字词:“蔽日”,遮住太阳;“浅濑”,浅滩。
- 句意:一路上高山遮住了太阳,气候寒冷且多雾,浅滩连通潮水,夜里也不会结冰。
- “汉代丝风应自咏,故乡三洞与谁登”:
- 字词:“汉代丝风”,可能指严子陵拒绝汉光武帝刘秀征召的高风亮节;“三洞”,金华有著名的三洞景观,即双龙洞、冰壶洞、朝真洞。
- 句意:你经过严陵濑时应该会咏叹严子陵的高风亮节,回到故乡后又会和谁一起去攀登那三洞呢。
- “拟从别后题书寄,又怕征鸿未可冯”:
- 字词:“题书”,写信;“征鸿”,远飞的大雁;“冯”,通“凭”,依靠。
- 句意:我打算在与你分别后写信寄给你,又怕远飞的大雁不可依靠(无法传递书信)。
现代译文
你此次前往金华以水路计算行程,
乘坐的小船必定会经过严陵濑。
高山遮住太阳,气候寒冷多雾,
浅滩连通潮水,夜里也不会结冰。
你应会咏叹汉代严子陵的高风亮节,
回到故乡后又会和谁去攀登三洞。
我本打算分别后写信寄给你,
又怕远飞的大雁无法帮我传递书信。
创作背景
释文珦是宋末元初的僧人,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,是他送别友人回金华时所作。当时的社会可能处于动荡变迁时期,友人归乡,诗人对友人的旅途充满关切,同时也因分别而心生思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对友人实际行程的想象,如“高山蔽日寒多雾,浅濑通潮夜不冰”,是对友人沿途景色的虚拟描绘;又有对自己情感的真实表达,如“拟从别后题书寄,又怕征鸿未可冯”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 用典:“汉代丝风”运用严子陵的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了友人可能具有高尚的品格和情怀。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“又怕征鸿未可冯”,直白地写出了诗人对无法与友人通信的担忧。
- 意境营造:通过对友人行程中景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,烘托出诗人与友人分别后的惆怅之情。同时,对友人回到故乡后情景的想象,又流露出一种淡淡的落寞。整首诗情景交融,将送别之情表现得真挚而深沉。
常见问题
《送人归金华》的作者和朝代是什么?
《送人归金华》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《送人归金华》主要写了什么?
这首诗是释文珦送别友人归金华所作,诗中描绘了友人行程中可能见到的景象,表达了对友人旅途的关切,同时流露出与友人分别后的思念之情以及担忧无法与友人通信的愁绪。
《送人归金华》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的僧人,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,是他送别友人回金华时所作。当时的社会可能处于动荡变迁时期,友人归乡,诗人对友人的旅途充满关切,同时也因分别而心生思念。
《送人归金华》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对友人实际行程的想象,如“高山蔽日寒多雾,浅濑通潮夜不冰”,是对友人沿途景色的虚拟描绘;又有对自己情感的真实表达,如“拟从别后题书寄,又怕征鸿未可冯”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 用典 :“汉代丝风”运用严子陵的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了友人可能具有高尚的品格和情怀。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多...