这首诗描绘了诗人隐居云山的闲适生活,表达了他远离尘世、亲近自然、潜心修行的意愿,流露出对尘世的淡泊和对自然本真的追求,以及一种安于现状、等待终老的心境。
闲中吟
山色可爱,泉声可听。
乃赋归来,盟诸山灵。
身去世远,心与真冥。
蔬食果腹,麻衣蔽形。
尘车绝迹,蓬户常扃。
不行他缘,唯诵自经。
眇观人世,沧波一萍。
朽钝寂漠,待终余龄。
唤主人公,教常惺惺。
简要说明
逐句注释
- “云山青青,风泉泠泠”:
- 字词:“泠泠”,形容声音清越。
- 句意:云雾缭绕的山峦一片青翠,山风拂过,泉水发出清脆的声响。
- “山色可爱,泉声可听”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:山峦的景色惹人喜爱,泉水的声音悦耳动听。
- “乃赋归来,盟诸山灵”:
- 字词:“赋归来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐之意;“盟”,结盟;“山灵”,山神。
- 句意:于是便像陶渊明一样归隐,与山神结盟。
- “身去世远,心与真冥”:
- 字词:“世”,尘世;“真”,自然本真;“冥”,融合。
- 句意:身体远离了尘世,心灵与自然本真相融合。
- “蔬食果腹,麻衣蔽形”:
- 字词:“蔬食”,粗茶淡饭;“麻衣”,粗布衣服。
- 句意:用粗茶淡饭填饱肚子,用粗布衣服遮蔽身体。
- “尘车绝迹,蓬户常扃”:
- 字词:“尘车”,指世俗之人的车马;“蓬户”,用蓬草编成的门户,指简陋的房屋;“扃”,关闭。
- 句意:世俗之人的车马不再出现,简陋的房屋常常紧闭。
- “不行他缘,唯诵自经”:
- 字词:“他缘”,其他的因缘、事务。
- 句意:不参与其他的事务,只诵读自己的经书。
- “眇观人世,沧波一萍”:
- 字词:“眇观”,远望、纵观;“萍”,浮萍。
- 句意:纵观人世间,自己就像沧海中的一片浮萍。
- “朽钝寂漠,待终余龄”:
- 字词:“朽钝”,愚笨、迟钝;“终”,结束;“余龄”,剩余的年岁。
- 句意:自己愚笨迟钝、寂寞冷清,等待着结束剩余的年岁。
- “唤主人公,教常惺惺”:
- 字词:“主人公”,指自己的内心;“惺惺”,清醒、警觉。
- 句意:呼唤自己的内心,让它常常保持清醒。
现代译文
云雾缭绕的青山一片葱茏,
山风下泉水叮咚作响清越。
山峦景色是那么惹人喜爱,
泉水声音是如此悦耳动听。
我要像陶潜一样赋归乡里,
与那山中神灵结下了盟约。
身体远离了这纷纷的尘世,
心灵与那自然本真相融合。
粗茶淡饭就能把肚子填饱,
粗布麻衣足以将身体遮蔽。
世俗车马不再来此留踪迹,
简陋柴门经常紧紧地关闭。
不参与那其他的世间事务,
只一心诵读自己的经书文。
纵观这人世间的纷纷扰扰,
我就像沧海里的一片浮萍。
我愚笨迟钝又寂寞地生活,
等待着慢慢结束剩余年岁。
我呼唤自己内心的主人公,
让它常常保持着清醒警觉。
创作背景
释文珦是宋末元初的僧人。这一时期,社会动荡不安,朝代更迭。释文珦作为僧人,本身就具有超脱尘世的思想倾向,在这样的社会背景下,他更加渴望远离世俗的纷争,追求内心的宁静与自然的本真。这首诗可能是他在隐居山林时,有感于云山的美景和自己的修行生活而创作的,以此来表达自己对这种生活的满足和坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘云山、风泉之景,以景起兴,为后文表达归隐之意做铺垫。中间部分通过描写自己的生活状态,如“蔬食果腹,麻衣蔽形”“尘车绝迹,蓬户常扃”等,将自己远离尘世的生活情景与内心的淡泊情感相融合。最后以“唤主人公,教常惺惺”直接抒情,使情景紧密结合。
- 比喻:“眇观人世,沧波一萍”,将自己比作沧海中的浮萍,形象地表现出诗人对人世的渺小感和对自身漂泊无依的感慨,同时也突出了他对尘世的超脱态度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言描绘了自己的生活和心境,没有过多的修饰和雕琢,却能让读者深刻感受到他内心的宁静与淡泊。如“蔬食果腹,麻衣蔽形”“不行他缘,唯诵自经”等语句,以最平实的语言展现出一种简单纯粹的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、超脱的意境。云山、风泉、蓬户等意象组合在一起,构成了一幅远离尘世喧嚣的山林隐居图。诗人在这样的意境中,表达了自己对自然的热爱和对尘世的疏离,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与自在。
常见问题
《闲中吟》的作者和朝代是什么?
《闲中吟》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《闲中吟》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人隐居云山的闲适生活,表达了他远离尘世、亲近自然、潜心修行的意愿,流露出对尘世的淡泊和对自然本真的追求,以及一种安于现状、等待终老的心境。
《闲中吟》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的僧人。这一时期,社会动荡不安,朝代更迭。释文珦作为僧人,本身就具有超脱尘世的思想倾向,在这样的社会背景下,他更加渴望远离世俗的纷争,追求内心的宁静与自然的本真。这首诗可能是他在隐居山林时,有感于云山的美景和自己的修行生活而创作的,以此来表达自己对这种生活的满足和坚守。
《闲中吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘云山、风泉之景,以景起兴,为后文表达归隐之意做铺垫。中间部分通过描写自己的生活状态,如“蔬食果腹,麻衣蔽形”“尘车绝迹,蓬户常扃”等,将自己远离尘世的生活情景与内心的淡泊情感相融合。最后以“唤主人公,教常惺惺”直接抒情,使情景紧密结合。 比喻 :“眇观人世,沧波一萍”,将自己比作沧海中的浮萍,形象地表现出诗人对人世的渺...