偶作 其二

· 释文珦

陵谷今迁变,衣冠半不存。
闾阎小儿女,尽解北人言。

简要说明

这首诗以陵谷变迁、衣冠不存的景象,展现了世事的沧海桑田,又通过描写闾阎小儿女都能说北人之言这一细节,暗示了地域文化的交融或局势的变化,流露出诗人对时代变迁的感慨。

逐句注释

  • “陵谷今迁变,衣冠半不存”:
    • 字词:“陵谷迁变”,出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,本指地形的巨大变化,后多比喻世事变迁;“衣冠”,这里指代世族、士绅。
    • 句意:如今山河地貌已经发生了巨大的变化,曾经的世家大族也大半不复存在了。
  • “闾阎小儿女,尽解北人言”:
    • 字词:“闾阎”,指里巷内外的门,后多用来指代平民百姓居住的地方;“解”,理解、懂得。
    • 句意:普通人家的小儿女们,都能够听得懂、说得好北方人的语言。

现代译文

如今山河地貌已发生巨大变迁,
曾经的世家大族也大多消失不见。
就连普通人家的小儿女们,
都能理解并说出北方人的语言。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧。宋末时期,政治动荡,政权更迭,元朝统一全国后,民族融合进一步加强。在这样的时代背景下,释文珦目睹了社会的巨大变化,陵谷变迁象征着朝代的更迭、社会的动荡,而小儿女都能说北人言则反映了当时民族融合以及文化交流的一种现象。他通过这首诗表达了对时代变迁的感慨和对世事无常的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“陵谷今迁变”体现出时间和空间上的巨大变化,与“衣冠半不存”形成对比,突出了世事变迁对世家大族的影响;而普通小儿女能说北人言,也是一种文化层面的对比,展现出文化交流带来的变化。
    • 以小见大:通过描写闾阎小儿女这一普通群体的语言能力变化,反映出整个时代的文化交融和社会变迁,使读者能从细微处感受到大时代的脉搏。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能精准地传达出诗人的情感和所描绘的社会现象,用朴实的语言表达深沉的感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种沧桑、感慨的意境。陵谷变迁的宏大场景与小儿女学北人言的生活细节相结合,让读者既能感受到时代的风云变幻,又能体会到日常生活中的微妙变化,从而引发对历史变迁和社会发展的思考。

常见问题

《偶作 其二》的作者和朝代是什么?

《偶作 其二》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《偶作 其二》主要写了什么?

这首诗以陵谷变迁、衣冠不存的景象,展现了世事的沧海桑田,又通过描写闾阎小儿女都能说北人之言这一细节,暗示了地域文化的交融或局势的变化,流露出诗人对时代变迁的感慨。

《偶作 其二》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧。宋末时期,政治动荡,政权更迭,元朝统一全国后,民族融合进一步加强。在这样的时代背景下,释文珦目睹了社会的巨大变化,陵谷变迁象征着朝代的更迭、社会的动荡,而小儿女都能说北人言则反映了当时民族融合以及文化交流的一种现象。他通过这首诗表达了对时代变迁的感慨和对世事无常的喟叹。

《偶作 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“陵谷今迁变”体现出时间和空间上的巨大变化,与“衣冠半不存”形成对比,突出了世事变迁对世家大族的影响;而普通小儿女能说北人言,也是一种文化层面的对比,展现出文化交流带来的变化。 以小见大 :通过描写闾阎小儿女这一普通群体的语言能力变化,反映出整个时代的文化交融和社会变迁,使读者能从细微处感受到大时代的脉搏。 语言特色 :语言简洁直白,没...