这首诗记录了早春时节友人汪若水、宋寿谷来访之事。诗人描绘了友人来访途中的景象、自家庐舍的环境,以及早春的微雨和早梅之景。最后提到弹琴、登台,表达了与友人相聚时闲适惬意、悠然自得的心境和对雅趣生活的追求。
早春汪若水宋寿谷见过
云起松洋路,吾庐蹴水开。
故人嫌俗缚,双骑出城来。
春昼散微雨,邻家多早梅。
弹琴征古调,何处可登台。
故人嫌俗缚,双骑出城来。
春昼散微雨,邻家多早梅。
弹琴征古调,何处可登台。
简要说明
逐句注释
- “云起松洋路,吾庐蹴水开”:
- 字词:“松洋路”,可能是友人来访所经之路名;“蹴水”,蹴有踢、踏之意,这里可理解为临近、靠着水。
- 句意:在松洋路上涌起了云雾,我的庐舍靠着水而建,仿佛在水波中展开。
- “故人嫌俗缚,双骑出城来”:
- 字词:“故人”,老朋友,指汪若水和宋寿谷;“俗缚”,世俗的束缚。
- 句意:老朋友嫌弃世俗的束缚,两人骑着马出城来到我这里。
- “春昼散微雨,邻家多早梅”:
- 字词:“春昼”,春天的白天;“散微雨”,下着零星小雨。
- 句意:春天的白天里零星地下着小雨,邻居家有很多早开的梅花。
- “弹琴征古调,何处可登台”:
- 字词:“征古调”,寻求弹奏古雅的曲调;“登台”,登上高台,可能有观景、抒发情怀之意。
- 句意:我们弹奏着琴寻求古雅的曲调,思考着哪里有合适的高台可以登上去。
现代译文
松洋路上云雾袅袅升起,
我的庐舍紧靠着水波铺展。
老朋友嫌弃世俗的羁绊,
两人骑马轻快地出城来见。
春日的白昼里飘着微雨,
邻居家的早梅已竞相开绽。
我们弹着琴把古调找寻,
哪里有高台可供我们登攀。
创作背景
由于关于郑芬的具体资料有限,难以明确此诗具体创作时间。但从诗题可知,是在早春时节,友人汪若水、宋寿谷前来拜访诗人,诗人在与友人相聚的过程中,有感于当时的景色和情境而创作了这首诗。可以推测诗人可能生活在一个环境清幽、靠近自然的地方,友人的到来为其平淡的生活增添了乐趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对自然景色如云起、微雨、早梅等的描写,又有对友人来访、弹琴等活动的叙述,将景与情自然地融合在一起。如“春昼散微雨,邻家多早梅”的景色描写,烘托出一种清新、闲适的氛围,与友人相聚的愉悦心情相契合。
- 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出场景和画面,没有过多的修饰,但却生动地展现出早春的景象和友人来访的情景,如“云起松洋路,吾庐蹴水开”,寥寥数语便描绘出一幅山水庐舍图。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有韵味。诗句简洁明快,没有晦涩难懂的字词,却能准确地传达出诗人的情感和当时的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡雅且充满生机的意境。早春的微雨、早梅,友人的来访、弹琴,这些元素组合在一起,展现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的生活场景,让读者感受到诗人与友人相聚时的闲适心境和对美好自然与雅趣生活的向往。
常见问题
《早春汪若水宋寿谷见过》的作者和朝代是什么?
《早春汪若水宋寿谷见过》的作者是郑芬,页面按宋作品展示。
《早春汪若水宋寿谷见过》主要写了什么?
这首诗记录了早春时节友人汪若水、宋寿谷来访之事。诗人描绘了友人来访途中的景象、自家庐舍的环境,以及早春的微雨和早梅之景。最后提到弹琴、登台,表达了与友人相聚时闲适惬意、悠然自得的心境和对雅趣生活的追求。
《早春汪若水宋寿谷见过》的创作背景是什么?
由于关于郑芬的具体资料有限,难以明确此诗具体创作时间。但从诗题可知,是在早春时节,友人汪若水、宋寿谷前来拜访诗人,诗人在与友人相聚的过程中,有感于当时的景色和情境而创作了这首诗。可以推测诗人可能生活在一个环境清幽、靠近自然的地方,友人的到来为其平淡的生活增添了乐趣。
《早春汪若水宋寿谷见过》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景色如云起、微雨、早梅等的描写,又有对友人来访、弹琴等活动的叙述,将景与情自然地融合在一起。如“春昼散微雨,邻家多早梅”的景色描写,烘托出一种清新、闲适的氛围,与友人相聚的愉悦心情相契合。 白描手法 :诗人用简洁的语言勾勒出场景和画面,没有过多的修饰,但却生动地展现出早春的景象和友人来访的情景,如“云起松洋路,吾庐蹴水...