宋五嫂鱼羹

· 朱继芳

柳下白头钓叟,不知生长何年。
前度君王游幸,卖鱼收得金钱。

简要说明

这首诗以宋五嫂这位柳下白发钓叟为描写对象,通过回顾前度君王游幸时她卖鱼获得金钱的经历,含蓄地传达出对时代变迁、人物命运的感慨。

逐句注释

  • “柳下白头钓叟”:
    • 字词:“白头”,形容年老;“钓叟”,钓鱼的老人,这里指宋五嫂。
    • 句意:柳树下有一位头发花白的钓鱼老妇人。
  • “不知生长何年”:
    • 字词:“生长何年”,即出生在哪一年。
    • 句意:不知道这位老妇人出生于哪一年。
  • “前度君王游幸”:
    • 字词:“前度”,前一次;“君王”,指皇帝;“游幸”,帝王出游。
    • 句意:前一次皇帝出游的时候。
  • “卖鱼收得金钱”:
    • 字词:“收得”,得到。
    • 句意:(宋五嫂)卖鱼得到了很多金钱。

现代译文

柳树下有一位头发花白的钓鱼老妇人,
不知道她出生于哪一年。
前一次皇帝出游的时候,
她卖鱼获得了不少金钱。

创作背景

宋五嫂是南宋时期在杭州西湖边以卖鱼羹闻名的民间妇女。宋高宗赵构游西湖时,曾品尝过她做的鱼羹,对其赞赏有加,还赏赐了金钱,使得宋五嫂的鱼羹声名大噪。朱继芳生活在南宋,这首诗创作的具体时间虽难以明确,但应是在这一事件之后,诗人借宋五嫂的故事来抒发某种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:诗人选取宋五嫂这样一个普通的民间卖鱼妇人作为描写对象,通过她因皇帝游幸卖鱼得钱这一具体事件,反映出南宋时期社会的一些现象,以及时代变迁对小人物命运的影响。
    • 白描手法:整首诗语言简洁,没有过多的修饰,用直白的语言勾勒出宋五嫂的形象和她的一段经历,使读者能够清晰地了解事件的大致情况。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,寥寥数语便将宋五嫂的故事讲述出来,却蕴含着深厚的情感和意味。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅柳下白发老妇人的画面,加上对过去皇帝游幸的回忆,营造出一种时光流转、世事沧桑的意境,让读者在了解故事的同时,也能感受到其中淡淡的感慨。

常见问题

《宋五嫂鱼羹》的作者和朝代是什么?

《宋五嫂鱼羹》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《宋五嫂鱼羹》主要写了什么?

这首诗以宋五嫂这位柳下白发钓叟为描写对象,通过回顾前度君王游幸时她卖鱼获得金钱的经历,含蓄地传达出对时代变迁、人物命运的感慨。

《宋五嫂鱼羹》的创作背景是什么?

宋五嫂是南宋时期在杭州西湖边以卖鱼羹闻名的民间妇女。宋高宗赵构游西湖时,曾品尝过她做的鱼羹,对其赞赏有加,还赏赐了金钱,使得宋五嫂的鱼羹声名大噪。朱继芳生活在南宋,这首诗创作的具体时间虽难以明确,但应是在这一事件之后,诗人借宋五嫂的故事来抒发某种感慨。

《宋五嫂鱼羹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :诗人选取宋五嫂这样一个普通的民间卖鱼妇人作为描写对象,通过她因皇帝游幸卖鱼得钱这一具体事件,反映出南宋时期社会的一些现象,以及时代变迁对小人物命运的影响。 白描手法 :整首诗语言简洁,没有过多的修饰,用直白的语言勾勒出宋五嫂的形象和她的一段经历,使读者能够清晰地了解事件的大致情况。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,寥寥数语便将宋...