题飞来峰

· 朱继芳

元是西天住,飞来莫去休。
未凭仙佛国,好似帝王州。
彼树亦如寄,吾生应更浮。
白猿呼不应,松露滴猕猴。

简要说明

这首诗围绕飞来峰展开,诗人表达了希望山峰留在此处的想法,将飞来峰比作帝王州,感慨万物如寄、人生漂浮,最后描绘了白猿不应、松露滴猴的景象,流露出一种对世事无常、人生虚幻的感慨。

逐句注释

  • “元是西天住,飞来莫去休”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“休”,语气词,罢了。
    • 句意:这飞来峰本来是在西天居住的,既然飞来了就不要再离开了。
  • “未凭仙佛国,好似帝王州”:
    • 字词:“凭”,凭借;“仙佛国”,指仙佛所在的国度;“帝王州”,指帝王居住的地方,象征繁华兴盛。
    • 句意:即便这里不是仙佛所居的国度,但看起来就好像是帝王居住的繁华之地。
  • “彼树亦如寄,吾生应更浮”:
    • 字词:“寄”,寄寓、暂时停留;“浮”,漂浮、虚幻。
    • 句意:那山上的树木也不过是暂时寄身于此,而我的一生应该比它们更加虚幻。
  • “白猿呼不应,松露滴猕猴”:
    • 字词:“白猿”,传说中常出现在深山的灵异动物;“猕猴”,猴子的一种。
    • 句意:呼唤白猿却没有回应,只有松树上的露水滴滴答答地落在猕猴身上。

现代译文

这飞来峰原本是在西天居住,
既然飞来了就不要离开了吧。
即便不是仙佛居住的国度,
却好似帝王所居的繁华之州。
那山上的树木也只是暂时停留,
我的一生应该更加虚幻漂浮。
呼唤白猿却没有任何回应,
松树上的露水滴滴落在猕猴。

创作背景

朱继芳是南宋诗人,南宋时期社会动荡,国势衰微。飞来峰是著名的景点,文人墨客多有题咏。朱继芳游览飞来峰时,面对眼前的山峰,可能联想到当时动荡不安的社会现实以及人生的无常,从而创作了这首诗,借景抒情,抒发自己对人生和世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与想象:诗人将飞来峰联想到西天,又将其比作帝王州,运用丰富的联想和想象,拓宽了诗歌的意境和内涵。
    • 对比衬托:以山上树木的“如寄”来衬托自己人生的“更浮”,突出了诗人对人生虚幻的深刻感受。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思考,如“彼树亦如寄,吾生应更浮”,简洁而有力地传达出人生的感慨。
  • 意境营造:通过描写飞来峰的景色,如白猿不应、松露滴猴等,营造出一种清幽、孤寂的意境,与诗人内心对人生无常的感慨相呼应,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《题飞来峰》的作者和朝代是什么?

《题飞来峰》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《题飞来峰》主要写了什么?

这首诗围绕飞来峰展开,诗人表达了希望山峰留在此处的想法,将飞来峰比作帝王州,感慨万物如寄、人生漂浮,最后描绘了白猿不应、松露滴猴的景象,流露出一种对世事无常、人生虚幻的感慨。

《题飞来峰》的创作背景是什么?

朱继芳是南宋诗人,南宋时期社会动荡,国势衰微。飞来峰是著名的景点,文人墨客多有题咏。朱继芳游览飞来峰时,面对眼前的山峰,可能联想到当时动荡不安的社会现实以及人生的无常,从而创作了这首诗,借景抒情,抒发自己对人生和世事的感慨。

《题飞来峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与想象 :诗人将飞来峰联想到西天,又将其比作帝王州,运用丰富的联想和想象,拓宽了诗歌的意境和内涵。 对比衬托 :以山上树木的“如寄”来衬托自己人生的“更浮”,突出了诗人对人生虚幻的深刻感受。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思考,如“彼树亦如寄,吾生应更浮”,简洁而有力地传达出人生的感慨。 意境营...