次韵胡仲方因杨伯子见寄 其二

· 朱继芳

楚渡食萍应甚美,舜祠吹玉直能清。
二君即日青冥上,唯我青山带雨耕。

简要说明

这首诗表达了对友人胡仲方、杨伯子的赞赏与羡慕之情,将友人的美好境遇与自己在青山中带雨耕作的现状形成对比,透露出一种自甘淡泊的心境。

逐句注释

  • “楚渡食萍应甚美”:
    • 字词:“楚渡”,楚国之地的渡口,这里是泛指南方的渡口;“萍”,浮萍。
    • 句意:在楚国之地的渡口吃着浮萍应该是很美好的事情。此句或暗示友人在南方生活惬意。
  • “舜祠吹玉直能清”:
    • 字词:“舜祠”,祭祀舜帝的祠庙;“吹玉”,吹奏玉制的乐器,如玉箫等;“直”,简直。
    • 句意:在舜祠旁吹奏玉箫,那乐声简直是清幽至极。描绘出一种高雅清幽的情境。
  • “二君即日青冥上”:
    • 字词:“二君”,指胡仲方和杨伯子;“即日”,近日;“青冥”,青天,这里比喻高位。
    • 句意:你们二位近日就要飞黄腾达,登上高位了。
  • “唯我青山带雨耕”:
    • 字词:“唯”,只有;“青山”,代指田园。
    • 句意:只有我在青山之中,带着雨水辛勤耕作。

现代译文

在楚国的渡口品尝浮萍想必十分美味,
在舜帝祠庙旁吹奏玉箫乐声清幽至极。
你们二位近日就要青云直上,
只有我在青山中冒着雨辛苦耕耘。

创作背景

朱继芳生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,友人胡仲方、杨伯子可能即将得到晋升或者有了不错的发展机遇,诗人写下此诗作为和诗,表达对友人的祝福以及对自身生活状态的描述。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人即将“青冥上”的美好前程与自己“青山带雨耕”的田园劳作生活形成鲜明对比,突出了两者不同的人生境遇。
    • 虚写与实写结合:前两句“楚渡食萍”“舜祠吹玉”是虚写,想象友人的惬意生活;后两句“二君即日青冥上”点明友人的未来,“唯我青山带雨耕”实写自己的现状,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“应甚美”“直能清”等表述,直白地写出对友人生活的美好想象。
  • 意境营造:通过对友人生活情境和自身劳作场景的描写,营造出两种截然不同的意境。友人的生活高雅惬意、充满希望,而诗人的生活则是朴实、平淡且带有一丝孤寂,在对比中体现出诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵胡仲方因杨伯子见寄 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵胡仲方因杨伯子见寄 其二》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《次韵胡仲方因杨伯子见寄 其二》主要写了什么?

这首诗表达了对友人胡仲方、杨伯子的赞赏与羡慕之情,将友人的美好境遇与自己在青山中带雨耕作的现状形成对比,透露出一种自甘淡泊的心境。

《次韵胡仲方因杨伯子见寄 其二》的创作背景是什么?

朱继芳生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,友人胡仲方、杨伯子可能即将得到晋升或者有了不错的发展机遇,诗人写下此诗作为和诗,表达对友人的祝福以及对自身生活状态的描述。

《次韵胡仲方因杨伯子见寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人即将“青冥上”的美好前程与自己“青山带雨耕”的田园劳作生活形成鲜明对比,突出了两者不同的人生境遇。 虚写与实写结合 :前两句“楚渡食萍”“舜祠吹玉”是虚写,想象友人的惬意生活;后两句“二君即日青冥上”点明友人的未来,“唯我青山带雨耕”实写自己的现状,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准...