西湖别业

· 朱继芳

寥寥湖上趣,大似水云僧。
故国经年梦,寒窗独夜灯。
鞭声争辇道,月色淡觚棱。
一觉平明睡,都人却未能。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西湖别业的生活情状与感受,抒发了其对故国的思念之情,展现了一种孤寂、超脱的心境,同时也流露出对世俗喧嚣的疏离。

逐句注释

  • “寥寥湖上趣,大似水云僧”:
    • 字词:“寥寥”,形容数量少、寂静;“水云僧”,指行踪飘泊如行云流水的和尚。
    • 句意:西湖上的乐趣稀少,自己的生活状态很像那行踪不定的云水僧。
  • “故国经年梦,寒窗独夜灯”:
    • 字词:“故国”,指过去的国家、故乡;“经年”,经过一年或若干年;“寒窗”,寒冷的窗户,常指贫寒的读书人家。
    • 句意:多年来常常梦到故国,在寒冷的窗前独自对着一盏夜灯。
  • “鞭声争辇道,月色淡觚棱”:
    • 字词:“鞭声”,指马鞭子发出的声音;“辇道”,皇帝乘车通行的道路;“觚棱(gū léng)”,原指宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形,这里代指宫殿。
    • 句意:马鞭子的声音在辇道上喧嚣,月色使宫殿的棱角都显得暗淡无光。
  • “一觉平明睡,都人却未能”:
    • 字词:“平明”,天刚亮的时候;“都人”,都城的人。
    • 句意:自己能一觉睡到天亮,而都城的人却无法做到。

现代译文

西湖之上乐趣寥寥,
我的生活宛如那云水僧般自在。
多年来常常梦到故国,
寒夜中独自对着窗前孤灯。
辇道上鞭声喧嚣,
月色让宫殿的棱角都显得黯淡。
我能安稳一觉睡到天亮,
都城的人们却难以如此安睡。

创作背景

朱继芳生活于南宋时期,南宋末年政治腐败,社会动荡。这首诗可能创作于南宋国势衰微之际,诗人身处西湖别业,面对动荡的时局,借描绘自己在别业的生活,抒发对故国命运的忧虑以及对现实的不满和超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“大似水云僧”般悠闲超脱的生活与“都人”无法安睡形成对比,突出了诗人对世俗喧嚣的疏离和自身心境的宁静;“故国经年梦”的虚幻梦境与“寒窗独夜灯”的现实场景对比,强化了诗人对故国的思念之情。
    • 借景抒情:通过描写“鞭声争辇道,月色淡觚棱”的景象,借辇道上的喧嚣和月色下宫殿的黯淡,抒发了对时局的忧虑和对繁华不再的感慨。
  • 语言特色:语言简洁平实,却能精准地传达出诗人的情感和心境。如“寥寥”“独”等词,简洁地描绘出生活的孤寂;“淡”字生动地表现出月色下宫殿的冷清。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且略带超脱的意境。前两联描绘出诗人在西湖别业的孤寂生活,后两联通过对辇道、宫殿等景象的描写,进一步渲染出一种冷清、衰败的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《西湖别业》的作者和朝代是什么?

《西湖别业》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《西湖别业》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西湖别业的生活情状与感受,抒发了其对故国的思念之情,展现了一种孤寂、超脱的心境,同时也流露出对世俗喧嚣的疏离。

《西湖别业》的创作背景是什么?

朱继芳生活于南宋时期,南宋末年政治腐败,社会动荡。这首诗可能创作于南宋国势衰微之际,诗人身处西湖别业,面对动荡的时局,借描绘自己在别业的生活,抒发对故国命运的忧虑以及对现实的不满和超脱的心境。

《西湖别业》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“大似水云僧”般悠闲超脱的生活与“都人”无法安睡形成对比,突出了诗人对世俗喧嚣的疏离和自身心境的宁静;“故国经年梦”的虚幻梦境与“寒窗独夜灯”的现实场景对比,强化了诗人对故国的思念之情。 借景抒情 :通过描写“鞭声争辇道,月色淡觚棱”的景象,借辇道上的喧嚣和月色下宫殿的黯淡,抒发了对时局的忧虑和对繁华不再的感慨。 语言特色 :...