桐江舟夜

· 朱继芳

荡桨入虚碧,星河俱动摇。
前村渔火近,别浦雁声遥。
对景知明月,回头得暗潮。
桐庐在何许,江路夜迢迢。

简要说明

这首诗描绘了诗人在桐江夜航时的所见所闻,通过对星河、渔火、雁声、明月、暗潮等景象的描写,营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围,表达了诗人在夜航途中对前路的迷茫之感。

逐句注释

  • “荡桨入虚碧,星河俱动摇”:
    • 字词:“虚碧”,指清澄、宁静的江水;“星河”,银河。
    • 句意:划动船桨驶入清澄的江水中,银河和江水仿佛都在摇晃。
  • “前村渔火近,别浦雁声遥”:
    • 字词:“渔火”,渔船上的灯火;“别浦”,江河的支流。
    • 句意:前方村落里的渔火越来越近,而从支流那边传来的大雁叫声却很遥远。
  • “对景知明月,回头得暗潮”:
    • 字词:“对景”,面对眼前的景色;“暗潮”,不明显的潮水。
    • 句意:对着眼前的景色才察觉到明月的存在,回头时才发现江中有隐隐的暗潮涌动。
  • “桐庐在何许,江路夜迢迢”:
    • 字词:“桐庐”,地名;“何许”,何处;“迢迢”,形容路途遥远。
    • 句意:桐庐在哪里呢?这江上的路途在夜里显得那么遥远。

现代译文

划动船桨驶入清澄的江水中,
银河和江水仿佛都在摇晃。
前方村落的渔火越来越近,
支流传来的雁声却很遥远。
对着景色才发现明月高悬,
回头看到江中有暗潮涌动。
桐庐究竟在什么地方呢?
这江上的夜路是如此漫长。

创作背景

朱继芳是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。南宋时期,社会局势动荡,人们的生活也受到一定影响。诗人可能是在一次行船途中,于桐江之上度过夜晚,有感于周围的景色和自身漂泊的状态,从而创作了这首诗,表达出对前路未知的迷茫与对远方目的地的探寻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“星河俱动摇”“前村渔火近”等视觉描写,又有“别浦雁声遥”这样的听觉描写,从不同感官角度描绘出桐江夜航的景象,使读者能更真切地感受到当时的氛围。
    • 动静结合:“星河俱动摇”“暗潮”体现了动景,而“前村渔火近”“明月”等是静景,动静相搭配,增添了画面的层次感和生动性。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用质朴的文字描绘出了桐江夜航的真实场景,如“对景知明月,回头得暗潮”,没有过多的修饰,却生动地写出了诗人在不经意间的发现。
  • 意境营造:通过对桐江夜航中各种景象的描写,营造出一种清幽、孤寂且略带迷茫的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人在夜航途中对前路的迷茫和不确定感融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了一种深沉的韵味。

常见问题

《桐江舟夜》的作者和朝代是什么?

《桐江舟夜》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《桐江舟夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在桐江夜航时的所见所闻,通过对星河、渔火、雁声、明月、暗潮等景象的描写,营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围,表达了诗人在夜航途中对前路的迷茫之感。

《桐江舟夜》的创作背景是什么?

朱继芳是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。南宋时期,社会局势动荡,人们的生活也受到一定影响。诗人可能是在一次行船途中,于桐江之上度过夜晚,有感于周围的景色和自身漂泊的状态,从而创作了这首诗,表达出对前路未知的迷茫与对远方目的地的探寻。

《桐江舟夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“星河俱动摇”“前村渔火近”等视觉描写,又有“别浦雁声遥”这样的听觉描写,从不同感官角度描绘出桐江夜航的景象,使读者能更真切地感受到当时的氛围。 动静结合 :“星河俱动摇”“暗潮”体现了动景,而“前村渔火近”“明月”等是静景,动静相搭配,增添了画面的层次感和生动性。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,用质朴的文字描绘出了桐...