松泽西亭

· 朱继芳

高人太多事,寒夜本无鱼。
船子今何许,泾流只似初。
白苹秋浩荡,黄叶晚萧疏。
更有斯亭在,乾坤一草庐。

简要说明

这首诗描绘了松泽西亭周边的秋景,借景抒发了诗人对高人的追寻和对世事变迁的感慨,表达了一种超脱尘世、回归自然的心境,营造出一种空灵、孤寂的氛围。

逐句注释

  • “高人太多事,寒夜本无鱼”:
    • 字词:“高人”,指品行高尚、超脱世俗之人;“多事”,这里指有过多的追求或行动。
    • 句意:那些自命不凡的高人做了太多无谓之事,寒夜本就钓不到鱼,他们却还去垂钓。
  • “船子今何许,泾流只似初”:
    • 字词:“船子”,传说中唐代的一位高僧船子和尚,常以垂钓为生;“何许”,何处;“泾流”,水流。
    • 句意:像船子和尚那样的高人如今在哪里呢?而这水流还和当初一样。
  • “白苹秋浩荡,黄叶晚萧疏”:
    • 字词:“白苹”,一种水生植物;“浩荡”,形容秋景开阔、旷远;“萧疏”,形容树叶稀疏、凋零。
    • 句意:秋天里白苹在广阔的水面上随风摇曳,傍晚时分黄叶纷纷飘落,显得十分稀疏。
  • “更有斯亭在,乾坤一草庐”:
    • 字词:“斯亭”,指松泽西亭;“乾坤”,天地。
    • 句意:更有这座亭子在这里,在这天地之间就如同一个小小的草庐。

现代译文

那些所谓的高人啊,做了太多无谓之事,
寒夜本来就钓不到鱼,却还去徒劳尝试。
像船子和尚那样的高人如今身在何处?
这眼前的水流却依旧和当初没什么差异。
秋天里白苹在浩荡的水面上摇曳生姿,
傍晚时黄叶飘零,显得如此稀疏又孤寂。
还有这座松泽西亭在这里静静伫立,
在这天地之间就像一个小小的草庐而已。

创作背景

朱继芳是南宋诗人。南宋时期,社会动荡,朝廷偏安江南,文人的心境往往较为复杂,既有对国家命运的担忧,又有对宁静生活的向往。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是诗人在游览松泽西亭时,看到秋景,联想到历史上的高人逸士,从而有感而发,借景抒情,表达自己对超脱尘世生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“船子”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,通过对船子和尚的追寻,表达了诗人对真正高人的向往和对现实中所谓“高人”的批判。
    • 借景抒情:“白苹秋浩荡,黄叶晚萧疏”,通过描写秋天白苹和黄叶的景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,将诗人内心的感慨融入到景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,不事雕琢,却能准确地描绘出秋景的特点和诗人的心境。如“秋浩荡”“晚萧疏”等词语,简洁而生动地展现了秋天的开阔与凋零。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、孤寂的意境。从对高人的感慨,到对水流、秋景的描写,再到最后将亭子比作乾坤间的草庐,使读者感受到一种超脱尘世、回归自然的宁静与旷达,同时也透露出一丝淡淡的惆怅和孤独。

常见问题

《松泽西亭》的作者和朝代是什么?

《松泽西亭》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《松泽西亭》主要写了什么?

这首诗描绘了松泽西亭周边的秋景,借景抒发了诗人对高人的追寻和对世事变迁的感慨,表达了一种超脱尘世、回归自然的心境,营造出一种空灵、孤寂的氛围。

《松泽西亭》的创作背景是什么?

朱继芳是南宋诗人。南宋时期,社会动荡,朝廷偏安江南,文人的心境往往较为复杂,既有对国家命运的担忧,又有对宁静生活的向往。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是诗人在游览松泽西亭时,看到秋景,联想到历史上的高人逸士,从而有感而发,借景抒情,表达自己对超脱尘世生活的追求。

《松泽西亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“船子”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,通过对船子和尚的追寻,表达了诗人对真正高人的向往和对现实中所谓“高人”的批判。 借景抒情 :“白苹秋浩荡,黄叶晚萧疏”,通过描写秋天白苹和黄叶的景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,将诗人内心的感慨融入到景色之中,情景交融。 语言特色 :语言简洁自然,不事雕琢,却能准确地描绘出秋景的特...