辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其五

· 朱继芳

公事相妨一半春,今朝才得自由身。
眼中领略能多少,细雨斜风便妒人。

简要说明

这首诗主要表达了诗人因公事耽搁,错过一半春光,今朝终得自由身去游玩时的感慨。尽管细雨斜风似乎在与人作对,但诗人眼中依然领略到了一些景致,体现出诗人在忙碌生活中对自由赏景的渴望与珍惜。

逐句注释

  • “公事相妨一半春,今朝才得自由身”:
    • 字词:“相妨”,妨碍、阻碍;“才”,同“才”。
    • 句意:公事阻碍了自己,已经错过了一半的春光,今天早晨才终于拥有了自由的身躯去游玩。
  • “眼中领略能多少,细雨斜风便妒人”:
    • 字词:“领略”,领会、欣赏;“妒”,同“妒”,嫉妒。
    • 句意:自己眼中能欣赏到的景致能有多少呢,这细雨斜风仿佛都在嫉妒自己能够出来游玩。

现代译文

因为公事的阻碍,我已经错过了一半的春光,
今天早晨我才终于有了自由之身去尽情游玩。
我眼中能够欣赏领略到的景致能有多少啊,
这恼人的细雨斜风好像都在嫉妒我的悠闲。

创作背景

朱继芳生活在南宋时期,“辛亥”是干支纪年。从诗中可知,诗人此前一直被公事缠身,错过了春天的大好时光,在辛亥年二月十五祭祀斋宫结束后,终于有机会到甘园游玩,于是写下此诗记录当时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将此前被公事束缚与今朝获得自由身进行对比,突出了诗人对自由赏景的期待和对之前错过春光的惋惜。
    • 拟人:“细雨斜风便妒人”一句运用拟人的手法,将细雨斜风赋予人的情感,说它们嫉妒诗人能够出来游玩,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,以简洁的文字表达出了诗人内心的情感,如“公事相妨一半春”“今朝才得自由身”等语句,直接地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾又不乏轻松的意境。诗人虽然感慨错过春光,但今朝能自由游玩仍有一丝喜悦,而细雨斜风的“嫉妒”又为这种意境增添了几分俏皮的氛围。

常见问题

《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其五》的作者和朝代是什么?

《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其五》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其五》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人因公事耽搁,错过一半春光,今朝终得自由身去游玩时的感慨。尽管细雨斜风似乎在与人作对,但诗人眼中依然领略到了一些景致,体现出诗人在忙碌生活中对自由赏景的渴望与珍惜。

《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其五》的创作背景是什么?

朱继芳生活在南宋时期,“辛亥”是干支纪年。从诗中可知,诗人此前一直被公事缠身,错过了春天的大好时光,在辛亥年二月十五祭祀斋宫结束后,终于有机会到甘园游玩,于是写下此诗记录当时的感受。

《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将此前被公事束缚与今朝获得自由身进行对比,突出了诗人对自由赏景的期待和对之前错过春光的惋惜。 拟人 :“细雨斜风便妒人”一句运用拟人的手法,将细雨斜风赋予人的情感,说它们嫉妒诗人能够出来游玩,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言直白易懂,质朴自然,以简洁的文字表达出了诗人内心的情感,如“公事相妨一半春”“今朝才得自由身”等...