辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其四

· 朱继芳

老眼看花兴未厌,不知头上雨廉纤。
流鶑浪语春风恨,谁拗花枝插帽檐。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雨中看花的情景,表达了诗人虽年老但对赏花兴致不减的情怀,同时借流莺的啼鸣抒发了一些春愁之感,流露出对美好春光的珍惜。

逐句注释

  • “老眼看花兴未厌”:
    • 字词:“老眼”,指诗人年老的目光;“厌”,满足。
    • 句意:年老的我观赏花朵,兴致还没有得到满足。
  • “不知头上雨廉纤”:
    • 字词:“廉纤”,形容细雨。
    • 句意:都没有察觉到头上正下着细细的雨。
  • “流鶑浪语春风恨”:
    • 字词:“流莺”,指啼莺,不断啼叫的黄莺;“浪语”,随意啼叫;“春风恨”,因春风而起的愁恨。
    • 句意:黄莺随意啼叫,好似在诉说着春风带来的愁恨。
  • “谁拗花枝插帽檐”:
    • 字词:“拗”,折。
    • 句意:谁能折下花枝插在我的帽檐上呢。

现代译文

年老的我看那花朵,兴致依旧不减,
竟没发觉头上正飘着细细的雨丝。
黄莺随意啼叫,似在诉说春风的愁恨,
可谁能为我折下花枝插在帽檐呢?

创作背景

这首诗创作于辛亥年二月望日,作者朱继芳在祭斋宫之后游览甘园。具体的辛亥年需结合朱继芳所处的时代进一步考证,但可以推测当时诗人已年老,在春日游园赏花时,被眼前的美景所吸引,同时细雨、流莺等景象触发了他内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自己年老看花的情景描写,又融入了因流莺啼叫引发的春愁之感。前两句写自己专注看花,连下雨都未察觉,展现出对花的喜爱;后两句借流莺的“浪语”表达内心的愁绪,情景交织,将诗人复杂的情感细腻地展现出来。
    • 拟人手法:“流莺浪语春风恨”,把流莺拟人化,赋予它能诉说“春风恨”的情感,生动形象地表现出春天里那种淡淡的哀愁。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“老眼看花兴未厌”“不知头上雨廉纤”等语句,用直白的表述描绘出真实的情景,却又蕴含着丰富的情感。
  • 意境营造:通过描绘雨中赏花、流莺啼叫的场景,营造出一种闲适又略带惆怅的意境。诗人沉浸在看花的乐趣中,但流莺的啼叫又打破了这份宁静,使整首诗的意境更具层次感,引发读者对时光、美好事物的思考。

常见问题

《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其四》的作者和朝代是什么?

《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其四》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雨中看花的情景,表达了诗人虽年老但对赏花兴致不减的情怀,同时借流莺的啼鸣抒发了一些春愁之感,流露出对美好春光的珍惜。

《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其四》的创作背景是什么?

这首诗创作于辛亥年二月望日,作者朱继芳在祭斋宫之后游览甘园。具体的辛亥年需结合朱继芳所处的时代进一步考证,但可以推测当时诗人已年老,在春日游园赏花时,被眼前的美景所吸引,同时细雨、流莺等景象触发了他内心的感慨,从而写下此诗。

《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自己年老看花的情景描写,又融入了因流莺啼叫引发的春愁之感。前两句写自己专注看花,连下雨都未察觉,展现出对花的喜爱;后两句借流莺的“浪语”表达内心的愁绪,情景交织,将诗人复杂的情感细腻地展现出来。 拟人手法 :“流莺浪语春风恨”,把流莺拟人化,赋予它能诉说“春风恨”的情感,生动形象地表现出春天里那种淡淡的哀愁。 语言特色 :...