辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其二

· 朱继芳

朝霏作雨连天湿,春气熏人到骨香。
四望水亭无正面,有花多处背湖光。

简要说明

这首诗描绘了辛亥二月望日诗人在祭斋宫后游览甘园时所见的春日景色。通过描写湿润的朝霏、芬芳的春气以及水亭、花丛等景象,展现出甘园春天的独特景致,表达了诗人对这一美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “朝霏作雨连天湿”:
    • 字词:“朝霏”,早晨的雾气;“作雨”,形成雨。
    • 句意:早晨的雾气化作雨,连着天空都显得湿漉漉的。
  • “春气熏人到骨香”:
    • 字词:“春气”,春天的气息;“熏人”,使人感受到熏陶;“到骨香”,形容香气浓郁,深入骨髓。
    • 句意:春天的气息熏染着人,那香气浓郁得仿佛深入到骨髓里。
  • “四望水亭无正面”:
    • 字词:“四望”,向四周望去;“水亭”,建在水边的亭子。
    • 句意:向四周望去,水亭似乎没有一个固定的正面朝向。
  • “有花多处背湖光”:
    • 字词:“有花多处”,花朵繁多的地方;“背湖光”,背对着湖水的波光。
    • 句意:在花朵繁多的地方,却是背对着湖水的波光。

现代译文

早晨的雾气化作雨丝,
连着天空都被浸湿。
春天的气息熏染着人,
那香气直透骨髓。
向四周望去,水亭
似乎没有固定的正面。
花朵繁多的地方,
却背对着湖水的波光。

创作背景

这首诗是朱继芳在辛亥年二月望日祭祀斋宫之后游览甘园时所作。“辛亥”具体年份难以确切考证,但可以知道是诗人在一次祭祀活动后,于甘园游玩过程中,被当时的春日景色所触动而创作此诗,以记录下甘园独特的春日风光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“朝霏作雨连天湿”是视觉描写,描绘出了雾气化作雨的湿润景象;“春气熏人到骨香”是嗅觉描写,写出了春天气息的浓郁芬芳。两者结合,全方位地展现了春日的特点,给读者更丰富的感受。
    • 侧面烘托:“四望水亭无正面,有花多处背湖光”,通过描写水亭的朝向和花丛与湖光的位置关系,从侧面烘托出甘园景色布局的独特和自然随意,增添了园林景色的趣味性和神秘感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“朝霏作雨”“春气熏人”等表述,生动地描绘出了春天的景象和氛围,让读者能直观地感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且富有生机的春日意境。湿润的朝霏、芬芳的春气、独特的水亭和花丛,构成了一幅和谐而美妙的画面,使读者仿佛身临其境,感受到了甘园春天的美好。

常见问题

《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其二》的作者和朝代是什么?

《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其二》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了辛亥二月望日诗人在祭斋宫后游览甘园时所见的春日景色。通过描写湿润的朝霏、芬芳的春气以及水亭、花丛等景象,展现出甘园春天的独特景致,表达了诗人对这一美景的喜爱之情。

《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其二》的创作背景是什么?

这首诗是朱继芳在辛亥年二月望日祭祀斋宫之后游览甘园时所作。“辛亥”具体年份难以确切考证,但可以知道是诗人在一次祭祀活动后,于甘园游玩过程中,被当时的春日景色所触动而创作此诗,以记录下甘园独特的春日风光。

《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“朝霏作雨连天湿”是视觉描写,描绘出了雾气化作雨的湿润景象;“春气熏人到骨香”是嗅觉描写,写出了春天气息的浓郁芬芳。两者结合,全方位地展现了春日的特点,给读者更丰富的感受。 侧面烘托 :“四望水亭无正面,有花多处背湖光”,通过描写水亭的朝向和花丛与湖光的位置关系,从侧面烘托出甘园景色布局的独特和自然随意,增添了园林景色的趣味性...