调宜州冷官不赴

· 朱继芳

瘴海南边路浅深,客愁不待岭猿吟。
无人唤得涪翁起,分我桄榔橄榄阴。

简要说明

这首诗围绕诗人被调任宜州冷官却不赴任之事展开,表达了诗人对调任之地艰苦环境的忧虑,同时流露出对前人黄庭坚(涪翁)的追慕之情,以及渴望能像他一样在困境中寻得安身之所的心境。

逐句注释

  • “瘴海南边路浅深”:
    • 字词:“瘴海”,指南方有瘴气的海域或地区,常用来形容南方环境恶劣;“浅深”,这里指路途的远近、艰难程度。
    • 句意:在那南方有瘴气的海边,道路艰难且不知有多远。
  • “客愁不待岭猿吟”:
    • 字词:“客愁”,指客居他乡的愁绪;“岭猿吟”,在古代诗词中,岭猿的叫声常象征着哀愁。
    • 句意:我客居的愁绪不用等到听到岭上猿猴的哀吟就已经产生了。
  • “无人唤得涪翁起”:
    • 字词:“涪翁”,指北宋诗人黄庭坚,他自号涪翁,曾被贬到宜州。
    • 句意:没有人能够把已经逝去的涪翁唤醒。
  • “分我桄榔橄榄阴”:
    • 字词:“桄榔”“橄榄”,都是南方的树木;“阴”,树荫。
    • 句意:让他分一点桄榔树和橄榄树的树荫给我(意为希望能像涪翁一样在当地有个安身之处)。

现代译文

在那南方瘴气弥漫的海边,道路艰难又不知有多远,
我客居的愁绪不用等岭上猿猴哀吟就已满心忧烦。
可惜没有人能把涪翁唤醒,
让他分一点桄榔和橄榄树的树荫给我遮风避寒。

创作背景

朱继芳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文人常因政治等原因被贬或调任到偏远之地。诗人接到调任宜州冷官的任命,宜州地处南方,环境恶劣,有瘴气等,诗人对此心生忧虑,不愿赴任,于是创作此诗来表达自己的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句描绘“瘴海南边路浅深”的景象,以南方恶劣的自然环境来烘托自己内心的愁绪和对调任之地的担忧。
    • 用典:诗中提到“涪翁”,即黄庭坚,运用这一典故,一方面表达了对黄庭坚的追慕之情,另一方面也借黄庭坚被贬宜州的经历来映衬自己当下的处境,含蓄地表达自己的心境。
  • 语言特色:语言直白但情感真挚,如“客愁不待岭猿吟”直接说出自己的愁绪,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的忧愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。“瘴海”“岭猿”等意象的运用,给人一种荒凉、凄清的感觉,再结合诗人对涪翁的追念和自身的愁绪,使这种意境更加浓厚,让读者能深切体会到诗人面对调任时的无奈与惆怅。

常见问题

《调宜州冷官不赴》的作者和朝代是什么?

《调宜州冷官不赴》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《调宜州冷官不赴》主要写了什么?

这首诗围绕诗人被调任宜州冷官却不赴任之事展开,表达了诗人对调任之地艰苦环境的忧虑,同时流露出对前人黄庭坚(涪翁)的追慕之情,以及渴望能像他一样在困境中寻得安身之所的心境。

《调宜州冷官不赴》的创作背景是什么?

朱继芳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文人常因政治等原因被贬或调任到偏远之地。诗人接到调任宜州冷官的任命,宜州地处南方,环境恶劣,有瘴气等,诗人对此心生忧虑,不愿赴任,于是创作此诗来表达自己的心境和感慨。

《调宜州冷官不赴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句描绘“瘴海南边路浅深”的景象,以南方恶劣的自然环境来烘托自己内心的愁绪和对调任之地的担忧。 用典 :诗中提到“涪翁”,即黄庭坚,运用这一典故,一方面表达了对黄庭坚的追慕之情,另一方面也借黄庭坚被贬宜州的经历来映衬自己当下的处境,含蓄地表达自己的心境。 语言特色 :语言直白但情感真挚,如“客愁不待岭猿吟”直接说出自己的愁绪,没有过...