这首诗围绕与友人相逢、作诗、送别等情景展开,表达了与友人相逢恨晚的遗憾、相聚时的畅快以及送春又送别的惆怅之情。
题李秋堂盟鸥集
相逢已恨十年迟,买酒吴山一夜诗。
明日送春仍送客,柳花风飏鬓丝丝。
明日送春仍送客,柳花风飏鬓丝丝。
简要说明
逐句注释
- “相逢已恨十年迟”:
- 字词:“恨”,遗憾。
- 句意:与友人相逢,已经遗憾错过了十年的时光。
- “买酒吴山一夜诗”:
- 字词:“吴山”,泛指今江浙一带的山;“一夜诗”,表示一整晚都在吟诗创作。
- 句意:在吴山买酒,与友人吟诗度过了一整晚。
- “明日送春仍送客”:
- 字词:“送春”,送别春天,通常暗示时光流逝;“仍”,还,又。
- 句意:第二天既要送别春天,又要送友人离去。
- “柳花风飏鬓丝丝”:
- 字词:“柳花”,柳絮;“飏”,飞扬;“鬓丝丝”,两鬓的发丝。
- 句意:春风中柳絮飞扬,飘落在两鬓的发丝间。
现代译文
与你相逢,遗憾已错过了十年的时光,
在吴山买酒,我们吟诗畅饮了一整晚。
第二天既要送别春天,又要送你离开,
春风中柳絮飞扬,飘落在我两鬓的发丝间。
创作背景
朱继芳是南宋诗人。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人与友人在江浙一带(吴山)相逢,两人相谈甚欢,吟诗度过了美好的一夜。然而相聚短暂,第二天春天将逝,友人也要离去,诗人触景生情,写下此诗以表达复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的最后一句“柳花风飏鬓丝丝”,描绘了春风中柳絮飞扬的景象,以景语作结,将送春又送友的惆怅之情融入其中,委婉含蓄地表达了诗人内心的不舍与伤感。
- 时间对比:前两句写相逢时的畅快,“十年迟”虽有遗憾但相聚的欢乐仍占主导;后两句则转到第二天的送别,时间上的转变突出了从相聚到离别的落差,强化了情感的表达。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“相逢已恨十年迟”直白地表达了相逢恨晚的心情,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又惆怅的意境。前两句的买酒吟诗展现出朋友相聚的欢乐氛围,而后两句送春送客,柳花飘飞,又增添了几分离别的愁绪,使读者能深刻感受到诗人情感的起伏变化。
常见问题
《题李秋堂盟鸥集》的作者和朝代是什么?
《题李秋堂盟鸥集》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《题李秋堂盟鸥集》主要写了什么?
这首诗围绕与友人相逢、作诗、送别等情景展开,表达了与友人相逢恨晚的遗憾、相聚时的畅快以及送春又送别的惆怅之情。
《题李秋堂盟鸥集》的创作背景是什么?
朱继芳是南宋诗人。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人与友人在江浙一带(吴山)相逢,两人相谈甚欢,吟诗度过了美好的一夜。然而相聚短暂,第二天春天将逝,友人也要离去,诗人触景生情,写下此诗以表达复杂的情感。
《题李秋堂盟鸥集》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句“柳花风飏鬓丝丝”,描绘了春风中柳絮飞扬的景象,以景语作结,将送春又送友的惆怅之情融入其中,委婉含蓄地表达了诗人内心的不舍与伤感。 时间对比 :前两句写相逢时的畅快,“十年迟”虽有遗憾但相聚的欢乐仍占主导;后两句则转到第二天的送别,时间上的转变突出了从相聚到离别的落差,强化了情感的表达。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明...