扬州

· 朱继芳

金陵王气水东流,流到东淮古岸头。
夜半一声天上曲,锦帆天子下扬州。

简要说明

此诗以金陵王气东流起笔,描绘历史变迁,借“夜半天上曲”和“锦帆天子下扬州”的典故,回顾隋炀帝下扬州的历史,表达了对历史兴亡的感慨和对朝代更迭的喟叹。

逐句注释

  • “金陵王气水东流,流到东淮古岸头”:
    • 字词:“金陵王气”,金陵(今南京)曾是多个朝代的都城,古人认为此地有帝王之气;“东淮”,指淮河东部。
    • 句意:金陵的王气如同江水向东流去,一直流到淮河东部的古老岸边。
  • “夜半一声天上曲,锦帆天子下扬州”:
    • 字词:“天上曲”,据记载,隋炀帝作《清夜游曲》,于月夜在宫中演奏;“锦帆天子”,指隋炀帝,他巡游江都(扬州)时,所乘龙舟上有锦帆。
    • 句意:半夜里传来一声如在天上演奏的曲子,那是锦帆天子隋炀帝下扬州去了。

现代译文

金陵的帝王之气如江水般向东流淌,
一直流到了淮河东部的古老岸旁。
夜半时分传来一曲仿若天上之音,
那是锦帆天子隋炀帝巡游下扬州。

创作背景

朱继芳生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,面临着外部压力和内部政治的诸多问题。诗人可能借隋炀帝下扬州这一历史事件,反思历史上王朝兴衰的教训,以古鉴今,表达对南宋王朝命运的担忧和对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“金陵王气水东流”的景象,暗示历史的变迁和王朝的兴衰,将诗人对历史的感慨融入到这一流动的景象之中。
    • 用典:运用“天上曲”和“锦帆天子”的典故,生动地再现了隋炀帝奢华巡游的历史场景,借历史事件表达对现实的思考,使诗歌具有深厚的历史底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但通过精炼的文字准确地传达出丰富的历史信息和深沉的情感。
  • 意境营造:通过对金陵王气、东淮古岸以及隋炀帝下扬州场景的描写,营造出一种沧桑、悲凉的历史意境,让读者感受到历史的厚重和无常,引发对朝代兴亡的思考。

常见问题

《扬州》的作者和朝代是什么?

《扬州》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《扬州》主要写了什么?

此诗以金陵王气东流起笔,描绘历史变迁,借“夜半天上曲”和“锦帆天子下扬州”的典故,回顾隋炀帝下扬州的历史,表达了对历史兴亡的感慨和对朝代更迭的喟叹。

《扬州》的创作背景是什么?

朱继芳生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,面临着外部压力和内部政治的诸多问题。诗人可能借隋炀帝下扬州这一历史事件,反思历史上王朝兴衰的教训,以古鉴今,表达对南宋王朝命运的担忧和对历史变迁的感慨。

《扬州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“金陵王气水东流”的景象,暗示历史的变迁和王朝的兴衰,将诗人对历史的感慨融入到这一流动的景象之中。 用典 :运用“天上曲”和“锦帆天子”的典故,生动地再现了隋炀帝奢华巡游的历史场景,借历史事件表达对现实的思考,使诗歌具有深厚的历史底蕴。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但通过精炼的文字准确地传达出丰富的历史信息和深沉的情...