次韵野水花朝之集

· 朱继芳

睡起名园百舌娇,一年春事说今朝。
秋千庭院红三径,舴艋池塘绿半腰。
苔色染青吟屐蜡,花风吹暖弊裘貂。
主人自欠西湖债,管领风光是客邀。

简要说明

这首诗描绘了花朝节时园林中的春日美景,展现了春天生机勃勃的景象。诗人通过对园中百舌鸟、庭院、池塘、苔色、花风等景致的描写,表达了对春天的喜爱之情,最后点明此次花朝之集是受主人邀请,而主人自己似乎还与西湖有着别样的“牵绊”。

逐句注释

  • “睡起名园百舌娇,一年春事说今朝”:
    • 字词:“百舌”,鸟名,善鸣;“春事”,春季的农事或泛指春天的景象。
    • 句意:睡醒后在名园中听到百舌鸟娇啼,一年的春光似乎都凝聚在今朝。
  • “秋千庭院红三径,舴艋池塘绿半腰”:
    • 字词:“秋千”,即秋千;“三径”,指庭院中的小路;“舴艋”,小船。
    • 句意:秋千所在的庭院中,小径旁开满了红花;池塘里,小船在半腰深的绿水中飘荡。
  • “苔色染青吟屐蜡,花风吹暖弊裘貂”:
    • 字词:“吟屐”,诗人着的木屐;“弊裘貂”,破旧的貂皮大衣。
    • 句意:青苔的颜色把诗人木屐上的蜡染成了青色,花的香气和春风把破旧的貂皮大衣都吹暖了。
  • “主人自欠西湖债,管领风光是客邀”:
    • 字词:“欠西湖债”,可能指主人对西湖有未完成的游玩或其他情感上的亏欠;“管领”,管理、统领,这里有享受、欣赏之意。
    • 句意:主人自己还对西湖有所亏欠,这次欣赏这园中的风光是客人邀请他来的。

现代译文

睡醒在名园里听百舌鸟娇声啼叫,
一年的春光好像都在今日呈现。
秋千庭院中,小径旁开满了红花,
舴艋小船在半腰深的绿池里游荡。
青苔把我木屐上的蜡染成了青色,
花风把我破旧的貂皮大衣都吹暖。
主人自己还对西湖有所亏欠呢,
这次赏景是被客人邀请来的呀。

创作背景

朱继芳生活在南宋时期。这首诗创作于花朝节,花朝节是纪念百花生日的传统节日,此时正值春天,万物复苏、百花盛开。诗人应主人之邀参加了此次花朝之集,在名园中看到春日美景,触景生情,于是写下这首诗来记录当时的情景和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:首句“睡起名园百舌娇”从听觉角度描绘百舌鸟的娇啼,给人以悦耳之感;后面几句如“秋千庭院红三径,舴艋池塘绿半腰”则从视觉角度展现庭院中红花与池塘绿水的美景,多种感官结合,使读者能全方位感受到春天的活力。
    • 色彩搭配:诗中运用了鲜明的色彩,如“红三径”的“红”与“绿半腰”的“绿”相互映衬,“苔色染青”的“青”又增添了一份清新,色彩丰富且协调,生动地描绘出春天的绚丽多彩。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。像“娇”“染”“吹”等动词的使用,使诗歌具有动态美,将春天的生机活力展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的春日意境。诗人通过对名园景色的细致描绘,让读者仿佛置身于充满花香鸟语的园林之中,感受到春天的温暖与美好,同时最后两句又增添了一丝别样的意味,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《次韵野水花朝之集》的作者和朝代是什么?

《次韵野水花朝之集》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《次韵野水花朝之集》主要写了什么?

这首诗描绘了花朝节时园林中的春日美景,展现了春天生机勃勃的景象。诗人通过对园中百舌鸟、庭院、池塘、苔色、花风等景致的描写,表达了对春天的喜爱之情,最后点明此次花朝之集是受主人邀请,而主人自己似乎还与西湖有着别样的“牵绊”。

《次韵野水花朝之集》的创作背景是什么?

朱继芳生活在南宋时期。这首诗创作于花朝节,花朝节是纪念百花生日的传统节日,此时正值春天,万物复苏、百花盛开。诗人应主人之邀参加了此次花朝之集,在名园中看到春日美景,触景生情,于是写下这首诗来记录当时的情景和感受。

《次韵野水花朝之集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :首句“睡起名园百舌娇”从听觉角度描绘百舌鸟的娇啼,给人以悦耳之感;后面几句如“秋千庭院红三径,舴艋池塘绿半腰”则从视觉角度展现庭院中红花与池塘绿水的美景,多种感官结合,使读者能全方位感受到春天的活力。 色彩搭配 :诗中运用了鲜明的色彩,如“红三径”的“红”与“绿半腰”的“绿”相互映衬,“苔色染青”的“青”又增添了一份清新,色彩...