这首诗围绕陈令君增修诚斋三径为十二径之事展开,表达了对古今贤士风流的感慨,描绘了春日的美好景致,体现出对官场催人的无奈以及对归隐田园生活的向往之情。
陈令君增诚斋三三径为十二径次韵
四家三径各风流,今古悠悠貉一丘。
拍瓮新𥬠浮腊腻,绕堤老柳弄春柔。
日边黄纸催人去,霞外青山听鹤留。
若问西畴蓑笠事,合还陶令一孤舟。
拍瓮新𥬠浮腊腻,绕堤老柳弄春柔。
日边黄纸催人去,霞外青山听鹤留。
若问西畴蓑笠事,合还陶令一孤舟。
简要说明
逐句注释
- “四家三径各风流,今古悠悠貉一丘”:
- 字词:“四家三径”,可能指历史上四位有三径之雅事的贤士(“三径”常指归隐者的居所);“貉一丘”,即“一丘之貉”,比喻彼此相同,没有差别。
- 句意:历史上四家的三径各自有着独特的风流韵致,但从古至今看来都没什么本质不同。
- “拍瓮新𥬠浮腊腻,绕堤老柳弄春柔”:
- 字词:“𥬠”,指漉酒的竹器,这里作动词,过滤酒;“腊腻”,指腊月酿造的酒表面的酒沫;“弄春柔”,形容柳枝在春天里摇曳出的柔美姿态。
- 句意:拍开酒瓮,新过滤出的腊月酒泛起了泡沫,环绕着堤岸的老柳树在春日里舞动着柔枝。
- “日边黄纸催人去,霞外青山听鹤留”:
- 字词:“日边”,指代皇帝身边,借指朝廷;“黄纸”,指朝廷的诏书;“听鹤留”,听着鹤鸣而留下,寓意归隐山林。
- 句意:朝廷的诏书催促人去任职,而那云霞之外的青山却似在听着鹤鸣留人归隐。
- “若问西畴蓑笠事,合还陶令一孤舟”:
- 字词:“西畴”,西边的田地,出自陶渊明《归去来兮辞》“农人告余以春及,将有事于西畴”;“陶令”,指陶渊明。
- 句意:如果要问在西边田地里披蓑戴笠耕种之事,那应该还给像陶渊明那样的人驾着一叶孤舟去做。
现代译文
历史上四家的三径各自风流,
古往今来其实都大同小异。
拍开酒瓮新酒泛起腊沫,
堤边老柳在春日摇曳柔姿。
朝廷诏书催促人去赴任,
青山云霞间鹤鸣留人隐居。
若问西边田地里的农事,
该让陶渊明驾孤舟去料理。
创作背景
朱继芳生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗是因陈令君增修诚斋三径为十二径而作,具体创作时间难以明确。从诗中可以推测,诗人处于一个在官场任职与归隐田园之间有所纠结的心境,朝廷的征召与自己对田园生活的向往形成了矛盾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“日边黄纸催人去,霞外青山听鹤留”将朝廷的催迫与青山的挽留形成鲜明对比,突出了诗人内心在官场与归隐之间的挣扎。
- 用典:多处运用典故,如“三径”“陶令”“西畴”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时委婉地表达了自己的情感和志向。
- 语言特色:语言较为清新自然,如“拍瓮新𥬠浮腊腻,绕堤老柳弄春柔”,生动地描绘出生活场景和春日景色,给人以画面感。
- 意境营造:诗中营造出两种不同的意境,前两联描绘了宁静美好的田园春日之景,后两联则体现出官场的紧迫与山林的闲适对比,整体意境在现实与理想之间转换,含蓄地表达了诗人对田园生活的向往和对官场的无奈。
常见问题
《陈令君增诚斋三三径为十二径次韵》的作者和朝代是什么?
《陈令君增诚斋三三径为十二径次韵》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《陈令君增诚斋三三径为十二径次韵》主要写了什么?
这首诗围绕陈令君增修诚斋三径为十二径之事展开,表达了对古今贤士风流的感慨,描绘了春日的美好景致,体现出对官场催人的无奈以及对归隐田园生活的向往之情。
《陈令君增诚斋三三径为十二径次韵》的创作背景是什么?
朱继芳生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗是因陈令君增修诚斋三径为十二径而作,具体创作时间难以明确。从诗中可以推测,诗人处于一个在官场任职与归隐田园之间有所纠结的心境,朝廷的征召与自己对田园生活的向往形成了矛盾。
《陈令君增诚斋三三径为十二径次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“日边黄纸催人去,霞外青山听鹤留”将朝廷的催迫与青山的挽留形成鲜明对比,突出了诗人内心在官场与归隐之间的挣扎。 用典 :多处运用典故,如“三径”“陶令”“西畴”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时委婉地表达了自己的情感和志向。 语言特色 :语言较为清新自然,如“拍瓮新𥬠浮腊腻,绕堤老柳弄春柔”,生动地描绘出生活场景和春日景色,给...