示医卜逢松崖

· 朱继芳

我生八月十五夜,清浅斜河浸月华。
顾兔捣残千岁药,牵牛引动半天槎。
自抛蓬海传方处,曾过成都卖卜家。
今日相逢圆昨梦,一杯松下醉流霞。

简要说明

这首诗是诗人朱继芳写给医卜者逢松崖的。诗中先描述自己出生时的独特天象,接着讲述自己在行医卖卜方面的经历,最后表达与逢松崖相逢如梦,两人在松下饮酒的惬意场景,传达出一种相逢的喜悦和对生活的洒脱态度。

逐句注释

  • “我生八月十五夜,清浅斜河浸月华”:
    • 字词:“斜河”,指银河;“月华”,月光。
    • 句意:我出生在八月十五的夜晚,那清浅倾斜的银河浸泡着皎洁的月光。
  • “顾兔捣残千岁药,牵牛牵动半天槎”:
    • 字词:“顾兔”,古代神话中月亮里的白兔;“半天槎”,传说中来往于天河的木筏。
    • 句意:月亮里的白兔似乎捣完了千年的仙药,牵牛星好像牵动着在半空中的木筏。
  • “自抛蓬海传方处,曾过成都卖卜家”:
    • 字词:“蓬海”,蓬莱,传说中的仙山,这里可能指行医传方之地;“成都卖卜家”,指汉代严君平在成都卖卜之事。
    • 句意:自从离开了那像蓬莱仙山一样传方的地方,我也曾经过像严君平那样在成都卖卜的人家。
  • “今日相逢圆昨梦,一杯松下醉流霞”:
    • 字词:“流霞”,神话中的仙酒,后泛指美酒。
    • 句意:今天与你相逢,就像圆了昨日的梦,我们在松树下共饮美酒,沉醉其中。

现代译文

我出生在八月十五的夜晚,
清浅的银河浸泡着皎洁月光。
月中的白兔捣完了千年仙药,
牵牛星似牵动半空中的木筏。
我离开了那传方的奇妙之地,
也曾路过成都卖卜人的人家。
今日与你相逢圆了昨日之梦,
在松树下共饮美酒沉醉其中。

创作背景

朱继芳生活于南宋时期,当时社会局势动荡。他本人或许有过行医卖卜的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在人生经历了一番漂泊和闯荡后,与医卜同道逢松崖相遇时所作,表达了对此次相逢的欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说运用:诗中运用了“顾兔捣药”“牵牛槎”“成都卖卜”等神话传说和典故,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,丰富了诗歌的内涵。
    • 虚实结合:前两句描绘出生时的天象是虚写,营造出神秘的氛围;后两句叙述自己的经历是实写,使诗歌既有浪漫的想象又有真实的生活写照。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“清浅斜河浸月华”“顾兔捣残千岁药”等诗句,用词精准,描绘出了美妙的画面。
  • 意境营造:通过神话传说和现实经历的结合,营造出一种既奇幻又真实的意境。最后“一杯松下醉流霞”,展现出两人相逢后在松下饮酒的惬意场景,使诗歌的意境更加温馨洒脱。

常见问题

《示医卜逢松崖》的作者和朝代是什么?

《示医卜逢松崖》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《示医卜逢松崖》主要写了什么?

这首诗是诗人朱继芳写给医卜者逢松崖的。诗中先描述自己出生时的独特天象,接着讲述自己在行医卖卜方面的经历,最后表达与逢松崖相逢如梦,两人在松下饮酒的惬意场景,传达出一种相逢的喜悦和对生活的洒脱态度。

《示医卜逢松崖》的创作背景是什么?

朱继芳生活于南宋时期,当时社会局势动荡。他本人或许有过行医卖卜的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在人生经历了一番漂泊和闯荡后,与医卜同道逢松崖相遇时所作,表达了对此次相逢的欣喜。

《示医卜逢松崖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说运用 :诗中运用了“顾兔捣药”“牵牛槎”“成都卖卜”等神话传说和典故,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,丰富了诗歌的内涵。 虚实结合 :前两句描绘出生时的天象是虚写,营造出神秘的氛围;后两句叙述自己的经历是实写,使诗歌既有浪漫的想象又有真实的生活写照。 语言特色 :语言优美典雅,富有诗意。如“清浅斜河浸月华”“顾兔捣残千岁药”等诗句,用词...