这首诗是朱继芳和李黄州《江淮伟观》之作。诗歌描绘了江淮一带的壮丽景色,回顾了此地的历史,展现出其重要的战略地位,同时通过写景抒发了对英雄的感慨,表达了对当世缺少英雄的惋惜之情。
次韵李黄州江淮伟观
槛前卷箔见晴峰,夏口武昌西复东。
三国六朝襟带地,孤城四水鼓鼙中。
女墙夜送淮山月,老树秋生梦泽风。
君作此堂心万里,应怜世上少英雄。
三国六朝襟带地,孤城四水鼓鼙中。
女墙夜送淮山月,老树秋生梦泽风。
君作此堂心万里,应怜世上少英雄。
简要说明
逐句注释
- “槛前卷箔见晴峰,夏口武昌西复东”:
- 字词:“槛”,栏杆;“箔”,帘子;“夏口”,古地名,在今湖北武汉;“武昌”,今湖北鄂州一带。
- 句意:在栏杆前卷起帘子能看见晴朗的山峰,夏口和武昌一西一东遥遥相对。
- “三国六朝襟带地,孤城四水鼓鼙中”:
- 字词:“三国六朝”,三国指魏、蜀、吴,六朝指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈;“襟带”,比喻地势险要;“鼓鼙”,战鼓。
- 句意:这里是三国六朝时期的战略要地,一座孤城被四条河流环绕,仿佛置身于战鼓声中。
- “女墙夜送淮山月,老树秋生梦泽风”:
- 字词:“女墙”,城墙上呈凹凸形的小墙;“淮山”,泛指淮河一带的山;“梦泽”,即云梦泽,古代大湖名,在今湖北湖南一带。
- 句意:夜晚女墙仿佛在送着淮河山上的月亮,秋天老树上吹起云梦泽的风。
- “君作此堂心万里,应怜世上少英雄”:
- 字词:“君”,指李黄州;“堂”,指“江淮伟观”堂。
- 句意:您建造这座“江淮伟观”堂,心中怀有远大的志向,应该会怜悯世上缺少英雄豪杰。
现代译文
在栏杆前卷起帘子,望见晴朗的山峰,
夏口和武昌,一西一东遥遥相望。
这里是三国六朝的战略要地,
一座孤城被四条河流环绕,仿佛回荡着战鼓声响。
夜晚女墙仿佛送来了淮河山上的月光,
秋天老树上吹起了云梦泽的风凉。
您建造这“江淮伟观”堂,心中怀有万里志向,
应会怜悯世上缺少英雄豪杰的境况。
创作背景
朱继芳生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。李黄州建造了“江淮伟观”堂,朱继芳写下此诗来和韵。诗中展现的江淮地区,历史上一直是兵家必争之地,而南宋时期这里依然是军事防御的重要区域。诗人在此背景下,借景抒情,表达对时局和英雄的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘晴峰、孤城、女墙、老树等景色,融入了对历史变迁和现实局势的感慨。如“女墙夜送淮山月,老树秋生梦泽风”,借夜景和秋风营造出一种历史的沧桑感和凄凉氛围,抒发诗人内心复杂的情感。
- 用典:“三国六朝襟带地”一句运用了三国和六朝的典故,点明此地历史悠久、战略重要,增加了诗歌的历史厚重感。
- 语言特色:语言雄浑大气,如“孤城四水鼓鼙中”,以简洁有力的语言描绘出江淮地区的险要地势和紧张的战争氛围。同时用词精准,如“送”“生”二字,赋予女墙和老树以人的情感和动作,使诗歌更具生动性。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有沧桑感的意境。前六句描绘的景色,既有山川的壮丽,又有历史的沉重,后两句抒情则在这种意境基础上,进一步表达了对当世缺少英雄的惋惜之情,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《次韵李黄州江淮伟观》的作者和朝代是什么?
《次韵李黄州江淮伟观》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《次韵李黄州江淮伟观》主要写了什么?
这首诗是朱继芳和李黄州《江淮伟观》之作。诗歌描绘了江淮一带的壮丽景色,回顾了此地的历史,展现出其重要的战略地位,同时通过写景抒发了对英雄的感慨,表达了对当世缺少英雄的惋惜之情。
《次韵李黄州江淮伟观》的创作背景是什么?
朱继芳生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。李黄州建造了“江淮伟观”堂,朱继芳写下此诗来和韵。诗中展现的江淮地区,历史上一直是兵家必争之地,而南宋时期这里依然是军事防御的重要区域。诗人在此背景下,借景抒情,表达对时局和英雄的感慨。
《次韵李黄州江淮伟观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘晴峰、孤城、女墙、老树等景色,融入了对历史变迁和现实局势的感慨。如“女墙夜送淮山月,老树秋生梦泽风”,借夜景和秋风营造出一种历史的沧桑感和凄凉氛围,抒发诗人内心复杂的情感。 用典 :“三国六朝襟带地”一句运用了三国和六朝的典故,点明此地历史悠久、战略重要,增加了诗歌的历史厚重感。 语言特色 :语言雄浑大气,如“孤城四水鼓...