赠西蜀冯道士

· 朱继芳

峨眉山月照清溪,中有方瞳一羽衣。
拄杖经行天下半,丹砂乞与世人希。
千年城郭空归鹤,万里山河自落晖。
安得与君游汗漫,乘槎一问女星机。

简要说明

这首诗是朱继芳赠给西蜀冯道士的作品,描绘了冯道士的形象与经历,展现了道士的仙风道骨和云游四方的生活,同时融入了对时空变迁、山河落日的感慨,最后表达了诗人希望与道士一同遨游宇宙、探寻天机的愿望。

逐句注释

  • “峨眉山月照清溪,中有方瞳一羽衣”:
    • 字词:“峨眉山”,位于四川,是著名的佛教与道教圣地;“方瞳”,传说中得道之人眼睛呈方形,这里指道士有仙相;“羽衣”,指道士的服饰,代指道士。
    • 句意:峨眉山的月光洒在清澈的溪流上,其中有一位有着方形瞳孔、身着道袍的道士。
  • “拄杖经行天下半,丹砂乞与世人希”:
    • 字词:“经行”,行走;“丹砂”,朱砂,道教炼丹常用的原料,这里指道士炼制的丹药;“希”,同“稀”,稀少。
    • 句意:道士拄着拐杖走遍了大半个天下,他炼制的丹药施舍给世人,十分稀少珍贵。
  • “千年城郭空归鹤,万里山河自落晖”:
    • 字词:“千年城郭空归鹤”,化用丁令威学道成仙后化鹤归来,见城郭如故、人民已非的典故;“落晖”,落日的余晖。
    • 句意:千年过去,城郭依旧,只有仙鹤归来,万里山河在落日余晖中独自静默。
  • “安得与君游汗漫,乘槎一问女星机”:
    • 字词:“汗漫”,渺茫不可知的境界;“乘槎”,传说有人乘木筏浮海到达天河,见到了牛郎织女,这里指乘船遨游;“女星机”,织女的织布机,代指天机。
    • 句意:怎么能够和您一起遨游在那渺茫的境界中,乘着木筏去询问织女关于天机的事情呢。

现代译文

峨眉山的明月照着清澈的溪流,
溪畔有位方瞳的道士身着道袍。
他拄着拐杖走遍了大半个天下,
施舍给世人的丹药稀少又珍贵。
千年过去城郭依旧只有鹤归来,
万里山河在落日余晖中静立。
怎样才能和您一起遨游天地间,
乘上木筏去询问织女的天机呢。

创作背景

朱继芳是南宋诗人。南宋时期,道教在社会上仍有一定影响力,文人与道士交往较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是朱继芳结识西蜀冯道士后所作。他可能被道士的仙风道骨、云游四方的经历所吸引,有感而发写下此诗,以表达对道士生活的向往和对宇宙奥秘的探寻之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“千年城郭空归鹤”运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的历史沧桑感和神秘色彩,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。“乘槎一问女星机”则引用乘槎游天河遇织女的典故,体现了诗人对宇宙天机的好奇与向往。
    • 虚实结合:前两联对道士形象和经历的描写是实写,展现了道士的现实生活;后两联“千年城郭”“万里山河”的时空想象以及“游汗漫”“问女星机”的愿望则是虚写,虚实相生,拓宽了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“方瞳”“羽衣”生动地勾勒出道士的仙风道骨;“经行天下半”“丹砂乞与世人希”简洁地概括了道士的经历和丹药的珍贵。
  • 意境营造:通过描绘峨眉山月、清溪、城郭、山河、落日等意象,营造出一种空灵、悠远、沧桑的意境。诗的前半部分展现了道士的现实生活,后半部分融入了对时空和宇宙的思考,使整首诗充满了奇幻色彩和哲理意味,表达了诗人对超越世俗、探寻宇宙奥秘的追求。

常见问题

《赠西蜀冯道士》的作者和朝代是什么?

《赠西蜀冯道士》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《赠西蜀冯道士》主要写了什么?

这首诗是朱继芳赠给西蜀冯道士的作品,描绘了冯道士的形象与经历,展现了道士的仙风道骨和云游四方的生活,同时融入了对时空变迁、山河落日的感慨,最后表达了诗人希望与道士一同遨游宇宙、探寻天机的愿望。

《赠西蜀冯道士》的创作背景是什么?

朱继芳是南宋诗人。南宋时期,道教在社会上仍有一定影响力,文人与道士交往较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是朱继芳结识西蜀冯道士后所作。他可能被道士的仙风道骨、云游四方的经历所吸引,有感而发写下此诗,以表达对道士生活的向往和对宇宙奥秘的探寻之情。

《赠西蜀冯道士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“千年城郭空归鹤”运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的历史沧桑感和神秘色彩,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。“乘槎一问女星机”则引用乘槎游天河遇织女的典故,体现了诗人对宇宙天机的好奇与向往。 虚实结合 :前两联对道士形象和经历的描写是实写,展现了道士的现实生活;后两联“千年城郭”“万里山河”的时空想象以及“游汗漫”“问女星机”的愿望...