次韵桥亭禊事

· 朱继芳

圯上还成集禊亭,杉松自古草仍新。
彩虹卧饮流杯水,白鹭飞迎入座宾。
俛仰已成今昔事,东西更看往来人。
聚蚊金谷皆安在,若见吾徒合主臣。

简要说明

这首诗围绕桥亭的禊事展开,描绘了桥亭周围的自然景色,感慨时光流转、今昔变迁,同时通过与历史上奢华聚会对比,表达了诗人对自身行为和境遇的一种态度。

逐句注释

  • “圯上还成集禊亭,杉松自古草仍新”:
    • 字词:“圯上”,原指张良遇黄石公的地方,这里可能是泛指类似的聚会之地;“集禊亭”,举行禊事的亭子;“自古”,从很久以前。
    • 句意:在这类似圯上的地方如今成了举行禊事的亭子,杉树和松树历经岁月,而旁边的草依旧是新生的样子。
  • “彩虹卧饮流杯水,白鹭飞迎入座宾”:
    • 字词:“彩虹”,形容桥的形状如彩虹;“流杯”,禊事活动中让酒杯在水上漂流,人取杯饮酒;“入座宾”,进入亭子参加聚会的宾客。
    • 句意:桥像彩虹一样卧在水上,仿佛在饮用着流杯中的水,白鹭飞翔着迎接前来参加聚会的宾客。
  • “俛仰已成今昔事,东西更看往来人”:
    • 字词:“俛仰”,同“俯仰”,表示时间短暂;“今昔事”,过去和现在的事情。
    • 句意:俯仰之间,过去的事已成往昔,再看看东边西边来来往往的人。
  • “聚蚊金谷皆安在,若见吾徒合主臣”:
    • 字词:“聚蚊”,比喻喧嚣、杂乱的人群;“金谷”,指西晋石崇的金谷园,石崇曾在此大宴宾客,极其奢华;“吾徒”,我们这些人;“主臣”,惶恐、敬畏的意思。
    • 句意:当年金谷园里那些喧嚣奢华的聚会如今都在哪里呢,如果他们见到我们这些人,大概会感到惶恐吧。

现代译文

在这如圯上般的地方建成了集禊亭,
杉松古老而旁边的草却依旧清新。
桥像彩虹卧着仿佛在饮流杯之水,
白鹭飞翔迎接前来聚会的众嘉宾。
俯仰之间往昔之事已成为过去,
看看东西方向来来往往的行人。
当年金谷园里喧嚣奢华都在何方,
若他们见到我们定会感到惶恐。

创作背景

朱继芳是南宋诗人。禊事是古代民俗,人们于春秋两季到水边清洗,以消除不祥。诗中的桥亭禊事是一次文人聚会活动。南宋时期,社会动荡,国势渐衰,文人之间的聚会常常带有感慨时光、忧虑时局的情感。朱继芳可能借此次桥亭禊事,回顾历史、感慨当下。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“彩虹卧饮流杯水”将桥比作彩虹,形象地描绘出桥的形状以及与流杯的关系,使画面生动有趣。
    • 对比:将金谷园的奢华聚会与当下桥亭的禊事进行对比,突出了时光的流逝和世事的无常,引发读者对历史和现实的思考。
  • 语言特色:语言优美生动,如“白鹭飞迎入座宾”中的“飞迎”一词,赋予白鹭以人的动作和情感,使诗歌富有动感。同时,用词简洁,能够精准地描绘出场景和表达情感。
  • 意境营造:诗中描绘了杉松、草、彩虹般的桥、白鹭等自然景象,营造出一种宁静而悠远的意境。结合对今昔变迁和历史的感慨,使整首诗的意境更显深沉,蕴含着诗人对时光、人生的思考。

常见问题

《次韵桥亭禊事》的作者和朝代是什么?

《次韵桥亭禊事》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《次韵桥亭禊事》主要写了什么?

这首诗围绕桥亭的禊事展开,描绘了桥亭周围的自然景色,感慨时光流转、今昔变迁,同时通过与历史上奢华聚会对比,表达了诗人对自身行为和境遇的一种态度。

《次韵桥亭禊事》的创作背景是什么?

朱继芳是南宋诗人。禊事是古代民俗,人们于春秋两季到水边清洗,以消除不祥。诗中的桥亭禊事是一次文人聚会活动。南宋时期,社会动荡,国势渐衰,文人之间的聚会常常带有感慨时光、忧虑时局的情感。朱继芳可能借此次桥亭禊事,回顾历史、感慨当下。

《次韵桥亭禊事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“彩虹卧饮流杯水”将桥比作彩虹,形象地描绘出桥的形状以及与流杯的关系,使画面生动有趣。 对比 :将金谷园的奢华聚会与当下桥亭的禊事进行对比,突出了时光的流逝和世事的无常,引发读者对历史和现实的思考。 语言特色 :语言优美生动,如“白鹭飞迎入座宾”中的“飞迎”一词,赋予白鹭以人的动作和情感,使诗歌富有动感。同时,用词简洁,能够精准地描绘出...