少年游

· 朱继芳

紫陌寻芳爱马迟,一春能得几晴时。
海棠露重衣全透,杨柳风微帽半欹。
大白引浮银凿落,小红吹彻玉参差。
人生行乐须年少,莫等星星满镜丝。

简要说明

这首词描绘了少年春日出游的欢乐场景,通过对游赏过程中所见之景和所享之乐的描写,传达出人生应及时行乐,莫待年老的感慨,表达了一种珍惜青春时光的情感。

逐句注释

  • “紫陌寻芳爱马迟”:
    • 字词:“紫陌”,指京城的道路;“寻芳”,寻觅花草,这里指游春赏花;“爱马迟”,喜爱骑马慢行。
    • 句意:在京城的道路上寻觅春光,喜爱骑着马慢慢前行。
  • “一春能得几晴时”:
    • 字词:“几晴时”,有多少晴天。
    • 句意:一个春天里能有多少个晴天可以尽情游玩呢。
  • “海棠露重衣全透”:
    • 字词:“露重”,露水浓重。
    • 句意:海棠花上露水浓重,打湿了衣裳。
  • “杨柳风微帽半欹”:
    • 字词:“风微”,微风;“欹”,倾斜。
    • 句意:微风轻拂着杨柳,帽子被吹得半斜。
  • “大白引浮银凿落”:
    • 字词:“大白”,大酒杯;“引浮”,满饮;“银凿落”,一种酒器。
    • 句意:举起大酒杯满满地饮下美酒。
  • “小红吹彻玉参差”:
    • 字词:“小红”,可能指歌女;“参差”,这里指排箫。
    • 句意:歌女吹完了一曲排箫。
  • “人生行乐须年少,莫等星星满镜丝”:
    • 字词:“行乐”,享受欢乐;“星星”,形容头发花白;“镜丝”,镜子里看到的白发。
    • 句意:人生要享受欢乐应该趁年少,不要等到镜子里满是花白的头发。

现代译文

在京城的道路上寻觅春光,我爱骑着马慢慢游荡。
一个春天里能有多少晴天,让我尽情地把美景观赏。
海棠花上露水浓重,打湿了我的衣裳。
微风轻拂杨柳,我的帽子也被吹得半斜一旁。
举起大酒杯满满饮下美酒,感受着那醉人的芬芳。
歌女吹完了一曲排箫,声音悠扬令人神往。
人生要享受欢乐就趁年少时光,
别等到镜子里满是花白的头发徒留悲伤。

创作背景

朱继芳生活于南宋时期,当时社会局势复杂,国家面临着外部的压力和内部的动荡。这首词创作的具体时间难以确定,但可以推测是作者在春日里出游时有感而发。在那样的时代背景下,人们可能更珍惜生活中的美好时光,通过游赏和行乐来暂时忘却现实的烦恼,作者也借这首词表达了对青春时光的珍惜和及时行乐的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕通过描写紫陌、海棠、杨柳等春日景色,以及自己骑马慢行、衣裳被露水打湿、帽子被风吹斜等情景,营造出一种悠然自得的氛围,抒发了作者对春日游赏的喜爱之情。
    • 对比衬托:下阕写饮酒作乐、听歌赏曲的欢乐场景,与上阕的游春之景相呼应,同时与结尾“莫等星星满镜丝”所表达的年老的感慨形成对比,突出了及时行乐的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“海棠露重衣全透,杨柳风微帽半欹”,用细腻的笔触描绘出春日景色和人物状态,给人以画面感。“大白引浮银凿落,小红吹彻玉参差”对仗工整,富有韵律美。
  • 意境营造:整首词营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。从春日的美景到饮酒听歌的欢乐,再到结尾的感慨,层层递进,将作者珍惜青春、及时行乐的情感融入其中,使读者能够深刻感受到作者的心境。

常见问题

《少年游》的作者和朝代是什么?

《少年游》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《少年游》主要写了什么?

这首词描绘了少年春日出游的欢乐场景,通过对游赏过程中所见之景和所享之乐的描写,传达出人生应及时行乐,莫待年老的感慨,表达了一种珍惜青春时光的情感。

《少年游》的创作背景是什么?

朱继芳生活于南宋时期,当时社会局势复杂,国家面临着外部的压力和内部的动荡。这首词创作的具体时间难以确定,但可以推测是作者在春日里出游时有感而发。在那样的时代背景下,人们可能更珍惜生活中的美好时光,通过游赏和行乐来暂时忘却现实的烦恼,作者也借这首词表达了对青春时光的珍惜和及时行乐的感慨。

《少年游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :词的上阕通过描写紫陌、海棠、杨柳等春日景色,以及自己骑马慢行、衣裳被露水打湿、帽子被风吹斜等情景,营造出一种悠然自得的氛围,抒发了作者对春日游赏的喜爱之情。 对比衬托 :下阕写饮酒作乐、听歌赏曲的欢乐场景,与上阕的游春之景相呼应,同时与结尾“莫等星星满镜丝”所表达的年老的感慨形成对比,突出了及时行乐的主题。 语言特色 :语言清新自然...