这首诗描绘了溪寺的清幽之景和闲适氛围,表达了诗人身处溪寺的惬意感受,流露出对这种悠闲自在生活的喜爱,以及对沉浸于日常眠食、远离书卷修行状态的一种调侃与思考。
溪寺
背人沙鸟一行斜,唤客桐鱼几叠挝。
误向山中参白足,不知头上著乌纱。
煮茶烟暖浮新竹,洗钵泉香带落花。
过夏功劳眠与食,谁能展卷看楞伽。
误向山中参白足,不知头上著乌纱。
煮茶烟暖浮新竹,洗钵泉香带落花。
过夏功劳眠与食,谁能展卷看楞伽。
简要说明
逐句注释
- “背人沙鸟一行斜,唤客桐鱼几叠挝”:
- 字词:“背人”,避开人;“沙鸟”,栖息在沙滩的鸟类;“桐鱼”,即鱼形的木铎,寺院中敲击以召集僧众或通报时间;“叠挝”,多次敲击。
- 句意:沙滩上的鸟儿排成斜斜的一行,避开人飞去;寺院里用桐鱼多次敲击来招呼客人。
- “误向山中参白足,不知头上著乌纱”:
- 字词:“参”,参禅,修行;“白足”,本指高僧,这里指在山中修行的僧人;“乌纱”,乌纱帽,指做官人的服饰。
- 句意:错误地跑到山中向僧人参禅修行,却忘了自己头上还戴着乌纱帽(还身处官场)。
- “煮茶烟暖浮新竹,洗钵泉香带落花”:
- 字词:“煮茶烟”,煮茶时冒出的热气;“钵”,僧人吃饭或化缘用的器具。
- 句意:煮茶的热气温暖地飘浮在新竹间,在泉水中洗钵,泉水带着落花的香气。
- “过夏功劳眠与食,谁能展卷看楞伽”:
- 字词:“过夏”,佛教中僧人在夏季有“结夏安居”的习俗;“楞伽”,指《楞伽经》,佛教经典。
- 句意:过夏天的功劳就是睡眠和饮食,谁还有心思打开书卷去研读《楞伽经》呢。
现代译文
沙滩上的鸟儿排成斜行,避开人群飞去,
寺院里桐鱼声声,几次敲击把客人相邀。
我错到山中与僧人参禅修行,
却忘了自己头上还戴着乌纱帽。
煮茶的热气温暖地在新竹间飘浮,
洗钵的泉水带着落花的芬芳。
过夏天不过就是睡觉和吃饭,
谁还有精力翻开书卷研读《楞伽经》。
创作背景
朱继芳生活于南宋时期,当时社会动荡,官场也充满复杂的政治斗争。此诗具体创作时间不详,但从诗中“不知头上著乌纱”可以推测,诗人可能在官场中有所疲惫,偶然来到溪寺,在清幽的环境中,对自己身处官场却又向往佛门清净的矛盾心境有所感悟,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“背人沙鸟一行斜”描绘了沙鸟飞翔的动态画面,而“煮茶烟暖浮新竹”则展现出煮茶热气飘浮的静态场景,动静相衬,使画面生动鲜活。
- 对比:“误向山中参白足,不知头上著乌纱”将诗人身处官场却到山中参禅的矛盾状态进行对比,凸显出诗人内心的纠结与对清净生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,质朴流畅,如“煮茶烟暖浮新竹,洗钵泉香带落花”,用简洁的语言勾勒出一幅充满诗意的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:通过对溪寺中沙鸟、桐鱼、新竹、落花等景物的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,让读者感受到溪寺的宁静与祥和,同时也能体会到诗人身处其中的惬意与对这种生活的留恋。最后一句“谁能展卷看楞伽”带有一种调侃意味,进一步强化了这种闲适自在的氛围。
常见问题
《溪寺》的作者和朝代是什么?
《溪寺》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《溪寺》主要写了什么?
这首诗描绘了溪寺的清幽之景和闲适氛围,表达了诗人身处溪寺的惬意感受,流露出对这种悠闲自在生活的喜爱,以及对沉浸于日常眠食、远离书卷修行状态的一种调侃与思考。
《溪寺》的创作背景是什么?
朱继芳生活于南宋时期,当时社会动荡,官场也充满复杂的政治斗争。此诗具体创作时间不详,但从诗中“不知头上著乌纱”可以推测,诗人可能在官场中有所疲惫,偶然来到溪寺,在清幽的环境中,对自己身处官场却又向往佛门清净的矛盾心境有所感悟,从而写下此诗。
《溪寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“背人沙鸟一行斜”描绘了沙鸟飞翔的动态画面,而“煮茶烟暖浮新竹”则展现出煮茶热气飘浮的静态场景,动静相衬,使画面生动鲜活。 对比 :“误向山中参白足,不知头上著乌纱”将诗人身处官场却到山中参禅的矛盾状态进行对比,凸显出诗人内心的纠结与对清净生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,质朴流畅,如“煮茶烟暖浮新竹,洗钵泉香带落花”,用简洁...