舟到梅雨暴涨

· 朱继芳

夜月离于毕,篙师可奈何。
帆穿风减半,江阔雨添多。
侧岸无牵路,中流有旋涡。
平生柂楼底,得在柳梢过。

简要说明

此诗描述了诗人乘船遭遇梅雨暴涨的惊险经历。通过对恶劣行船环境的描绘,展现出风雨中行舟的艰难,表达了诗人在困境中的感慨。

逐句注释

  • “夜月离于毕,篙师可奈何”:
    • 字词:“夜月离于毕”,“月离于毕”出自《诗经·小雅·渐渐之石》,古人认为月亮运行到毕宿的位置就会下雨;“篙师”,撑船的船夫。
    • 句意:夜里月亮运行到毕宿的位置,预示着要下雨,船夫对此也无可奈何。
  • “帆穿风减半,江阔雨添多”:
    • 字词:“帆穿”,指船帆在风中前行;“减半”,风力有所减弱。
    • 句意:船帆在风中前行,风力减弱了一半,但江面宽阔,雨却越下越大。
  • “侧岸无牵路,中流有漩涡”:
    • 字词:“侧岸”,岸边;“牵路”,纤夫拉船的路;“中流”,江心。
    • 句意:岸边没有供纤夫拉船的路,江中心还有漩涡。
  • “平生柂楼底,得在柳梢过”:
    • 字词:“柂楼”,船上操舵的地方;“得”,能够。
    • 句意:平生在船的舵楼底下,没想到这次船能在柳梢头经过,形容水位暴涨。

现代译文

夜里月亮走到了毕宿的方位,
船夫面对即将到来的雨无可奈何。
船帆在风中前行风力减弱,
江面宽阔雨却越下越大。
岸边没有纤夫拉船的道路,
江中心还有危险的漩涡。
我平生待在船的舵楼底下,
没想到这次船能从柳梢头经过。

创作背景

朱继芳是南宋诗人,具体此诗创作时间不详。但可以推测是他某次乘船出行时,恰逢梅雨季节,江水因暴雨而暴涨,他亲身经历了行船的艰难,有感而发创作了这首诗,记录下了这次惊险的行舟遭遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:首句“夜月离于毕”引用了《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时巧妙地交代了下雨的缘由,为下文描写雨中行舟的艰难做铺垫。
    • 环境描写:通过对“风减半”“雨添多”“无牵路”“有漩涡”等环境的描写,生动地展现了行船时恶劣的自然条件和危险的状况,侧面烘托出船夫和诗人的困境。
  • 语言特色:语言平实自然,如“篙师可奈何”“得在柳梢过”等语句,用简洁直白的语言表达出深刻的感受,给人以真实、亲切之感。
  • 意境营造:诗中营造出一种紧张、惊险的意境。从雨前的无奈到雨中的艰难,再到水位暴涨的意外,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这场暴雨中乘船的惊心动魄。同时,结尾“得在柳梢过”也透露出一丝意外和庆幸的情绪。

常见问题

《舟到梅雨暴涨》的作者和朝代是什么?

《舟到梅雨暴涨》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《舟到梅雨暴涨》主要写了什么?

此诗描述了诗人乘船遭遇梅雨暴涨的惊险经历。通过对恶劣行船环境的描绘,展现出风雨中行舟的艰难,表达了诗人在困境中的感慨。

《舟到梅雨暴涨》的创作背景是什么?

朱继芳是南宋诗人,具体此诗创作时间不详。但可以推测是他某次乘船出行时,恰逢梅雨季节,江水因暴雨而暴涨,他亲身经历了行船的艰难,有感而发创作了这首诗,记录下了这次惊险的行舟遭遇。

《舟到梅雨暴涨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :首句“夜月离于毕”引用了《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时巧妙地交代了下雨的缘由,为下文描写雨中行舟的艰难做铺垫。 环境描写 :通过对“风减半”“雨添多”“无牵路”“有漩涡”等环境的描写,生动地展现了行船时恶劣的自然条件和危险的状况,侧面烘托出船夫和诗人的困境。 语言特色 :语言平实自然,如“篙师可奈何”“得在柳梢过”等语...