旅馆

· 朱继芳

仆行方请息,旅馆复相招。
小市三家聚,前村五里遥。
茅柴侵熟饮,松叶带生烧。
犹有斜阳在,行吟忽断桥。

简要说明

此诗描绘了诗人旅途投宿旅馆的经历,展现了旅途中小市村落的荒凉景象,以及诗人在旅馆中的饮食状况,最后以夕阳下在断桥上吟诗的情景收尾,表达了诗人旅途的孤寂与愁绪。

逐句注释

  • “仆行方请息,旅馆复相招”:
    • 字词:“仆行”,指诗人自己的旅途奔波;“请息”,请求休息。
    • 句意:我旅途奔波正想休息,旅馆好像在招呼我入住。
  • “小市三家聚,前村五里遥”:
    • 字词:“小市”,小集市;“聚”,聚集。
    • 句意:小集市只有三户人家聚集在一起,前面的村子还有五里路远。
  • “茅柴侵熟饮,松叶带生烧”:
    • 字词:“茅柴”,指劣质的酒;“侵熟饮”,可能是说这酒刚有点温热就喝;“松叶”,松叶;“带生烧”,带着生的就拿来烧。
    • 句意:喝着刚有点温热的劣质酒,烧着带着生叶的松树柴。
  • “犹有斜阳在,行吟忽断桥”:
    • 字词:“犹有”,还有;“行吟”,一边行走一边吟诗;“断桥”,残破的桥。
    • 句意:还有夕阳挂在天边,我一边吟诗一边走着,忽然来到了一座断桥上。

现代译文

我旅途疲惫正想停下歇息,
旅馆仿佛在把我热情相邀。
小集市仅有三户人家相聚,
前方的村庄还远在五里遥。
喝着那温热未足的劣质酒,
烧着那带着生叶的松树柴。
夕阳的余晖依旧挂在天边,
我边走边吟来到一座断桥。

创作背景

朱继芳是南宋诗人,南宋时期社会动荡,百姓生活困苦。诗人在旅途之中,投宿到这样一个荒凉的旅馆。这首诗可能创作于他某次外出游历或公务出行的途中,通过描写旅途中的所见所感,反映出当时社会的一些现实状况以及旅途的艰辛与孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“小市三家聚,前村五里遥”“茅柴侵熟饮,松叶带生烧”等句,用简洁的语言勾勒出旅途中小市村落的荒凉景象和旅馆的简陋条件,没有过多的修饰,却生动地展现出场景。
    • 情景交融:诗人通过对旅途环境、饮食等的描写,将自己旅途的孤寂与愁绪融入其中,最后“行吟忽断桥”的情景,更强化了这种情感,使读者能深刻感受到诗人的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以朴素的文字描绘出真实的旅途生活,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂的意境。从荒凉的小市村落,到简陋的旅馆饮食,再到夕阳下的断桥,这些景象相互交织,构成了一幅充满愁绪的旅途画面,使读者能深切体会到诗人在旅途中的孤独与无奈。

常见问题

《旅馆》的作者和朝代是什么?

《旅馆》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《旅馆》主要写了什么?

此诗描绘了诗人旅途投宿旅馆的经历,展现了旅途中小市村落的荒凉景象,以及诗人在旅馆中的饮食状况,最后以夕阳下在断桥上吟诗的情景收尾,表达了诗人旅途的孤寂与愁绪。

《旅馆》的创作背景是什么?

朱继芳是南宋诗人,南宋时期社会动荡,百姓生活困苦。诗人在旅途之中,投宿到这样一个荒凉的旅馆。这首诗可能创作于他某次外出游历或公务出行的途中,通过描写旅途中的所见所感,反映出当时社会的一些现实状况以及旅途的艰辛与孤寂。

《旅馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“小市三家聚,前村五里遥”“茅柴侵熟饮,松叶带生烧”等句,用简洁的语言勾勒出旅途中小市村落的荒凉景象和旅馆的简陋条件,没有过多的修饰,却生动地展现出场景。 情景交融 :诗人通过对旅途环境、饮食等的描写,将自己旅途的孤寂与愁绪融入其中,最后“行吟忽断桥”的情景,更强化了这种情感,使读者能深刻感受到诗人的心境。 语言特色 :语言平...