苕溪

· 朱继芳

维舟古祠下,野饭就鱼羹。
坐听篙人说,行逢牵路平。
居民难问姓,溪鸭自呼名。
天目无由到,沿洄更几程。

简要说明

此诗围绕诗人在苕溪的游历展开,描绘了苕溪畔古祠边的生活场景,以及沿途的所见所闻,表达了诗人对苕溪风光的欣赏,同时流露出对难以到达天目山的遗憾与对前路行程的思索。

逐句注释

  • “维舟古祠下,野饭就鱼羹”:
    • 字词:“维舟”,系船;“野饭”,在野外吃饭;“就”,搭配。
    • 句意:把船系在古老的祠堂下面,在野外吃着饭,搭配着鲜美的鱼羹。
  • “坐听篙人说,行逢牵路平”:
    • 字词:“篙人”,撑船的人;“牵路”,纤夫拉船的路。
    • 句意:坐着听撑船的人说话,船前行时遇到平坦的纤夫拉船之路。
  • “居民难问姓,溪鸭自呼名”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这里的居民很难问到姓氏,溪边的鸭子自由自在地叫着,仿佛在自报姓名。
  • “天目无由到,沿洄更几程”:
    • 字词:“天目”,天目山;“无由”,没有办法;“沿洄”,顺流和逆流,泛指行程。
    • 句意:没有办法到达天目山,沿着溪水前行,还要走多少路程呢。

现代译文

把小船系在古老的祠堂旁,
在野外吃着饭搭配鲜鱼羹。
坐着聆听撑船人的话语,
船儿前行遇见平坦牵路。
当地居民难以问清姓氏,
溪边鸭子自在地叫不停。
可惜无缘到达天目山中,
顺流逆流还需多少行程。

创作背景

朱继芳是南宋诗人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在苕溪乘船游历的过程中写下此诗。苕溪风景优美,诗人在航行途中或许原本计划前往天目山,但因某些原因无法到达,从而在诗中流露出遗憾之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出苕溪的景象和诗人的经历,如“维舟古祠下,野饭就鱼羹”,直接描绘出在古祠边吃饭的场景,不事雕琢却生动形象。
    • 情景交融:诗人将自己的所见所闻与内心感受相融合,前几句描写苕溪的宁静生活与自然风光,展现出一种闲适的氛围,而最后两句“天目无由到,沿洄更几程”则将无法到达目的地的遗憾之情融入其中,使情感表达更为深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却富有生活气息。像“居民难问姓,溪鸭自呼名”,以平实的语言描绘出当地独特的人文和自然景观,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对苕溪古祠、撑船人、居民、溪鸭等元素的描写,营造出一种宁静、闲适又略带惆怅的意境。读者可以感受到诗人在欣赏美景时的惬意,也能体会到他对无法实现行程目标的无奈。

常见问题

《苕溪》的作者和朝代是什么?

《苕溪》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《苕溪》主要写了什么?

此诗围绕诗人在苕溪的游历展开,描绘了苕溪畔古祠边的生活场景,以及沿途的所见所闻,表达了诗人对苕溪风光的欣赏,同时流露出对难以到达天目山的遗憾与对前路行程的思索。

《苕溪》的创作背景是什么?

朱继芳是南宋诗人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在苕溪乘船游历的过程中写下此诗。苕溪风景优美,诗人在航行途中或许原本计划前往天目山,但因某些原因无法到达,从而在诗中流露出遗憾之情。

《苕溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出苕溪的景象和诗人的经历,如“维舟古祠下,野饭就鱼羹”,直接描绘出在古祠边吃饭的场景,不事雕琢却生动形象。 情景交融 :诗人将自己的所见所闻与内心感受相融合,前几句描写苕溪的宁静生活与自然风光,展现出一种闲适的氛围,而最后两句“天目无由到,沿洄更几程”则将无法到达目的地的遗憾之情融入其中,使情感表达更为深沉。...