这首诗围绕元日这一传统节日展开,描绘了家中与宗亲相聚的场景,感慨时光流逝,诗人自己渐觉衰老而童子已然成人,同时提及元日饮屠苏酒、贴郁垒神等习俗,表达了对新旧更迭、时光流转的感悟。
元日
堂上序周亲,相看又一春。
吾年方觉老,童子俨成人。
婪尾屠酥酒,从头郁垒神。
何须千岁上,即此是新陈。
吾年方觉老,童子俨成人。
婪尾屠酥酒,从头郁垒神。
何须千岁上,即此是新陈。
简要说明
逐句注释
- “堂上序周亲,相看又一春”:
- 字词:“序”,按次序排列;“周亲”,至亲。
- 句意:在堂屋中与至亲按次序相聚,彼此相看又迎来了一个新的春天。
- “吾年方觉老,童子俨成人”:
- 字词:“方”,才;“俨”,庄重、好像。
- 句意:我才感觉到自己渐渐衰老,而家中的童子已经俨然长成大人模样了。
- “婪尾屠酥酒,从头郁垒神”:
- 字词:“婪尾”,指最后;“屠酥酒”,即屠苏酒,是元日饮用的一种酒;“郁垒神”,传说中能驱邪的神,元日时人们会贴郁垒神的画像。
- 句意:最后喝下屠苏酒,又重新贴上郁垒神的画像。
- “何须千岁上,即此是新陈”:
- 字词:“新陈”,新旧交替。
- 句意:何须追求千年的长寿,眼前这元日的景象就体现了新旧的更替。
现代译文
在堂屋中与至亲依次相聚,
彼此相看又迎来新的一年。
我才发觉自己已然衰老,
家中童子已俨然长成大人。
最后饮下那屠苏美酒,
重新贴上驱邪的郁垒神。
何须祈求千年的寿长,
眼前便是新旧的更迭。
创作背景
朱继芳生活于南宋时期。元日是中国传统的春节,是家人团聚、辞旧迎新的重要节日。在这一天,人们有饮屠苏酒、贴门神等习俗。这首诗可能是朱继芳在元日与宗亲相聚时,看到家中童子长大、自己渐老,结合节日的习俗,有感而发创作而成,表达了他对时光流转、人生变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将自己“方觉老”与“童子俨成人”进行对比,突出时光流逝之快,更强烈地表达出诗人对岁月变迁的感慨。
- 借景抒情(借习俗抒情):通过描述元日饮屠苏酒、贴郁垒神等习俗,将自己对新旧更迭的感悟融入其中,借节日习俗抒发内心的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“吾年方觉老,童子俨成人”等诗句,用简洁直白的语言表达出深刻的人生感悟,让读者容易产生共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带感慨的意境。堂屋中与宗亲相聚的场景充满了家庭的温暖氛围,而对自己衰老和童子成人的感慨,以及对新旧更替的思考,又为诗歌增添了一份深沉的情感,使读者能感受到时光的无情和生活的变化。
常见问题
《元日》的作者和朝代是什么?
《元日》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《元日》主要写了什么?
这首诗围绕元日这一传统节日展开,描绘了家中与宗亲相聚的场景,感慨时光流逝,诗人自己渐觉衰老而童子已然成人,同时提及元日饮屠苏酒、贴郁垒神等习俗,表达了对新旧更迭、时光流转的感悟。
《元日》的创作背景是什么?
朱继芳生活于南宋时期。元日是中国传统的春节,是家人团聚、辞旧迎新的重要节日。在这一天,人们有饮屠苏酒、贴门神等习俗。这首诗可能是朱继芳在元日与宗亲相聚时,看到家中童子长大、自己渐老,结合节日的习俗,有感而发创作而成,表达了他对时光流转、人生变化的感慨。
《元日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将自己“方觉老”与“童子俨成人”进行对比,突出时光流逝之快,更强烈地表达出诗人对岁月变迁的感慨。 借景抒情(借习俗抒情) :通过描述元日饮屠苏酒、贴郁垒神等习俗,将自己对新旧更迭的感悟融入其中,借节日习俗抒发内心的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“吾年方觉老,童子俨成人”等诗句,用简洁直白的语言表达出深刻的人生感悟,让...