惜花

· 朱继芳

留春春不住,春去落花随。
枉自收残片,何堪缀旧枝。
轮蹄前日约,蜂蝶一年期。
代谢由来事,谁能作许悲。

简要说明

这首诗围绕惜花展开,描述了春天离去、落花飘零的景象,诗人感慨收集残花、将其缀回旧枝都是徒劳,联想到往日赏花之约与蜂蝶的花期之盼,最后以新陈代谢乃自然之事,劝人不必过度悲伤。

逐句注释

  • “留春春不住,春去落花随”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:想要留住春天,可春天却留不住,春天离去,落花也随之飘落。
  • “枉自收残片,何堪缀旧枝”:
    • 字词:“枉自”,白白地;“残片”,指落花;“何堪”,怎能。
    • 句意:白白地去收集那些落花残片,又怎么能把它们重新缀回到旧枝上呢。
  • “轮蹄前日约,蜂蝶一年期”:
    • 字词:“轮蹄”,指代车马,这里指赏花的人;“约”,约定;“期”,期盼。
    • 句意:前日还与人约定一起赏花,蜂蝶也盼了一年的花期。
  • “代谢由来事,谁能作许悲”:
    • 字词:“代谢”,更替变化;“由来”,向来;“许”,如此。
    • 句意:新陈代谢向来就是自然之事,谁又能为此如此悲伤呢。

现代译文

想要留住春天,春天却留不住,
春天离去,落花也纷纷飘零。
白白地收集那些落花残片,
又怎能将它们重新缀回旧枝。
前日还与人约好一起赏花,
蜂蝶也盼了一年的花期。
新陈代谢本就是自然之事,
谁又能为此如此悲伤不已。

创作背景

朱继芳是南宋诗人。在南宋时期,社会动荡不安,人们的生活受到诸多影响。这首诗虽围绕惜花展开,但也可能在一定程度上反映了当时人们面对时光流逝、美好事物消逝的感慨。具体创作时间难以确定,但从诗中对花开花落的感悟来看,可能是诗人在春日目睹落花之景后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘春天离去、落花飘零的景象,抒发了对美好事物消逝的惋惜之情,同时也以新陈代谢的自然规律来自我宽慰。
    • 对比衬托:“轮蹄前日约,蜂蝶一年期”与眼前落花凋零的景象形成对比,突出了时光的流逝和美好事物的易逝,更增添了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅但又豁达的意境。前半部分描绘落花之景,充满了惜春之情;后半部分以新陈代谢的道理进行劝慰,使整首诗在伤感中又透露出一种超脱的态度。

常见问题

《惜花》的作者和朝代是什么?

《惜花》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《惜花》主要写了什么?

这首诗围绕惜花展开,描述了春天离去、落花飘零的景象,诗人感慨收集残花、将其缀回旧枝都是徒劳,联想到往日赏花之约与蜂蝶的花期之盼,最后以新陈代谢乃自然之事,劝人不必过度悲伤。

《惜花》的创作背景是什么?

朱继芳是南宋诗人。在南宋时期,社会动荡不安,人们的生活受到诸多影响。这首诗虽围绕惜花展开,但也可能在一定程度上反映了当时人们面对时光流逝、美好事物消逝的感慨。具体创作时间难以确定,但从诗中对花开花落的感悟来看,可能是诗人在春日目睹落花之景后有感而发。

《惜花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘春天离去、落花飘零的景象,抒发了对美好事物消逝的惋惜之情,同时也以新陈代谢的自然规律来自我宽慰。 对比衬托 :“轮蹄前日约,蜂蝶一年期”与眼前落花凋零的景象形成对比,突出了时光的流逝和美好事物的易逝,更增添了诗人的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。 意境营造...