子规

· 朱继芳

自身归未得,却劝别人归。
思妇心中事,征夫泪满衣。
蜀天知近远,江树间稠稀。
幸自安双翼,谁教不奋飞。

简要说明

这首诗以子规鸟为切入点,借子规劝人归而自身未归之事,抒发了思妇与征夫的离情别绪,同时对子规自身的行为进行了质问,表达了一种复杂的情感,可能蕴含着对无法实现归乡愿望的无奈与感慨。

逐句注释

  • “自身归未得,却劝别人归”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:子规自己都不能回到故乡,却在那里劝别人归去。
  • “思妇心中事,征夫泪满衣”:
    • 字词:“思妇”,指思念丈夫的妇女;“征夫”,指远行或出征的男子。
    • 句意:子规的啼鸣声勾起了思妇心中的愁绪,也让征夫泪满衣衫。
  • “蜀天知近远,江树间稠稀”:
    • 字词:“蜀天”,蜀地的天空,子规传说出自蜀地;“间”,间隔,这里有分辨之意。
    • 句意:不知道蜀地的天空距离这里是远还是近,江边的树木也只能隐约分辨出是稀疏还是稠密。
  • “幸自安双翼,谁教不奋飞”:
    • 字词:“幸自”,本自、本来;“教”,让。
    • 句意:子规本来可以安稳地拥有自己的双翼,是谁让它不奋力飞翔回到故乡呢。

现代译文

子规自己都无法回到故乡,
却还不停地劝别人归去。
这啼声勾起思妇心中哀愁,
也让征夫泪湿了衣裳。
不知蜀地天空距离多远,
江边树木只能辨其稀稠。
你本可安稳拥有着双翼,
是谁让你不奋力把家还。

创作背景

朱继芳生活于南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦,许多家庭面临着分离之苦。子规鸟在古代诗词中常被赋予思乡、离别等情感象征。这首诗可能是朱继芳看到或听到子规啼鸣,联想到当时社会中众多思妇与征夫的悲惨境遇,有感而发创作出来的,以子规为载体抒发了对离人命运的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借子规鸟自身未归却劝人归的行为,来抒发对思妇和征夫无法团圆的感慨,表达了对离人命运的同情以及对无法实现归乡愿望的无奈。
    • 设问:诗的最后两句“幸自安双翼,谁教不奋飞”以设问的形式,表面上是对子规的质问,实则蕴含着诗人对离人不能归乡的深沉思考,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“思妇心中事,征夫泪满衣”,简洁地描绘出了思妇和征夫的愁苦。
  • 意境营造:通过对子规啼鸣以及蜀天、江树等景象的描写,营造出一种凄凉、哀愁的意境。子规的啼声、模糊的蜀天和江树,都烘托出了离人内心的惆怅和无奈,使读者能够深刻感受到那种离别的痛苦。

常见问题

《子规》的作者和朝代是什么?

《子规》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《子规》主要写了什么?

这首诗以子规鸟为切入点,借子规劝人归而自身未归之事,抒发了思妇与征夫的离情别绪,同时对子规自身的行为进行了质问,表达了一种复杂的情感,可能蕴含着对无法实现归乡愿望的无奈与感慨。

《子规》的创作背景是什么?

朱继芳生活于南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦,许多家庭面临着分离之苦。子规鸟在古代诗词中常被赋予思乡、离别等情感象征。这首诗可能是朱继芳看到或听到子规啼鸣,联想到当时社会中众多思妇与征夫的悲惨境遇,有感而发创作出来的,以子规为载体抒发了对离人命运的同情。

《子规》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借子规鸟自身未归却劝人归的行为,来抒发对思妇和征夫无法团圆的感慨,表达了对离人命运的同情以及对无法实现归乡愿望的无奈。 设问 :诗的最后两句“幸自安双翼,谁教不奋飞”以设问的形式,表面上是对子规的质问,实则蕴含着诗人对离人不能归乡的深沉思考,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传...