这首诗是朱继芳送僧人苹洲前往醉李游玩所作。诗中表达了对僧人此次行程的描述,提及醉李所在地区的胜景和名人,还描绘了当地的生活场景,最后对僧人在近海地区可能面临的寒冷天气表示关切。
送僧苹洲游醉李
师今游醉李,自刺钓舡篙。
地说三吴胜,人夸二陆豪。
草黄工女绩,波白课丁熬。
近海寒应早,霜毛怯剃刀。
地说三吴胜,人夸二陆豪。
草黄工女绩,波白课丁熬。
近海寒应早,霜毛怯剃刀。
简要说明
逐句注释
- “师今游醉李,自刺钓舡篙”:
- 字词:“师”,指僧人苹洲;“醉李”,地名;“刺”,撑;“舡”,船。
- 句意:师傅你如今要去醉李游玩,自己撑着钓鱼的小船的船篙前行。
- “地说三吴胜,人夸二陆豪”:
- 字词:“三吴”,古地区名,说法不一,泛指长江下游一带;“二陆”,指西晋文学家陆机、陆云兄弟。
- 句意:人们都说三吴这个地方景色优美,还夸赞陆机、陆云兄弟才华出众。
- “草黄工女绩,波白课丁熬”:
- 字词:“工女”,指从事纺织等工作的女子;“绩”,把麻搓成线;“课丁”,纳税服役的壮丁;“熬”,煮盐。
- 句意:草已枯黄,女工们在忙着搓麻线,波浪泛白,是壮丁们在煮盐。
- “近海寒应早,霜毛怯剃刀”:
- 字词:“霜毛”,指僧人的头发;“怯”,害怕。
- 句意:靠近大海寒冷应该来得早,你那头发怕是会害怕剃刀(天冷剃头会冷)。
现代译文
师傅你如今要去醉李游玩,
自己撑着钓鱼小船的船篙。
人们都说三吴景色很优美,
还夸赞陆氏兄弟才华极高。
草儿枯黄女工忙着搓麻线,
波浪泛白壮丁正在把盐熬。
靠近大海寒冷应该来得早,
你那头发怕会害怕剃刀刀。
创作背景
朱继芳生活在南宋时期。此诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗的内容来看,是在僧人苹洲准备前往醉李游玩时,诗人写下这首诗为其送行。南宋时期江南地区经济繁荣,文化发达,醉李所在的三吴地区更是如此,诗中也体现了当地的一些生活场景和人文典故。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“师今游醉李,自刺钓舡篙”是实写僧人出发的情景;“地说三吴胜,人夸二陆豪”则是虚写,通过人们的说法来展现当地的人文胜景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 白描手法:“草黄工女绩,波白课丁熬”用简洁的语言勾勒出当地女工劳作和壮丁煮盐的生活画面,使读者能够直观地感受到当地的生活场景。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了场景和表达出了情感。如“霜毛怯剃刀”一句,以一种诙谐的说法表达了对僧人的关切。
- 意境营造:诗中描绘了僧人出行、当地的美景、生活劳作以及对寒冷天气的担忧等内容,营造出一种既富有生活气息又带有关切之情的意境,让读者能感受到诗人对僧人的送别之意和关怀之心。
常见问题
《送僧苹洲游醉李》的作者和朝代是什么?
《送僧苹洲游醉李》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《送僧苹洲游醉李》主要写了什么?
这首诗是朱继芳送僧人苹洲前往醉李游玩所作。诗中表达了对僧人此次行程的描述,提及醉李所在地区的胜景和名人,还描绘了当地的生活场景,最后对僧人在近海地区可能面临的寒冷天气表示关切。
《送僧苹洲游醉李》的创作背景是什么?
朱继芳生活在南宋时期。此诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗的内容来看,是在僧人苹洲准备前往醉李游玩时,诗人写下这首诗为其送行。南宋时期江南地区经济繁荣,文化发达,醉李所在的三吴地区更是如此,诗中也体现了当地的一些生活场景和人文典故。
《送僧苹洲游醉李》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“师今游醉李,自刺钓舡篙”是实写僧人出发的情景;“地说三吴胜,人夸二陆豪”则是虚写,通过人们的说法来展现当地的人文胜景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 白描手法 :“草黄工女绩,波白课丁熬”用简洁的语言勾勒出当地女工劳作和壮丁煮盐的生活画面,使读者能够直观地感受到当地的生活场景。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...