和颜长官百咏 边庭 其九

· 朱继芳

虏退边方得暂宁,枣儿红近莫休兵。
汉家错信和亲议,不见胡雏与父争。

简要说明

这首诗围绕边庭局势展开,主题是对边庭防御政策的思考。诗中表达了即使在敌人暂时退兵、边境看似安宁的情况下也不能放松警惕,同时批判了汉朝轻信和亲政策,未能看到胡人的内部矛盾与潜在威胁,体现了诗人对国家边防的忧虑。

逐句注释

  • “虏退边方得暂宁”:
    • 字词:“虏”,古代对敌人的蔑称;“暂宁”,暂时安宁。
    • 句意:敌人退兵后,边境地区才得到暂时的安宁。
  • “枣儿红近莫休兵”:
    • 字词:“枣儿红近”,指枣子快要成熟的时候,暗示季节;“休兵”,停止军事行动、撤兵。
    • 句意:在枣子快要成熟的时节,不要停止军事防御,不能放松警惕。
  • “汉家错信和亲议”:
    • 字词:“汉家”,这里指汉朝;“和亲议”,汉朝与匈奴等边疆民族通过联姻等方式达成和平的政策。
    • 句意:汉朝错误地相信了和亲政策。
  • “不见胡雏与父争”:
    • 字词:“胡雏”,对少数民族青年的蔑称;“与父争”,指少数民族内部父子之间争夺权力等情况。
    • 句意:没有看到胡人内部父子之间的纷争,说明和亲政策未能真正解决边疆问题。

现代译文

敌人退兵后,边境才暂时得到安宁,
枣子快要成熟的时候可不能停止用兵。
汉朝错误地相信了和亲的主张,
却没看到胡人内部父子之间也有纷争。

创作背景

朱继芳生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方少数民族政权的军事威胁,边境战事频繁。在这样的时代背景下,国家的边防问题成为文人关注的焦点。诗人可能有感于南宋朝廷在对待边疆问题上的一些决策,借古喻今,以汉朝的和亲政策为切入点,表达对当下边防策略的看法和担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人以汉朝的和亲政策为历史典故,来影射南宋朝廷在处理边疆事务上可能存在的问题,通过对汉朝错误决策的批判,委婉地表达对南宋朝廷边防策略的不满和忧虑。
    • 对比:诗中“虏退边方得暂宁”描绘出边境暂时安宁的表象,而“枣儿红近莫休兵”则强调不能因这短暂的安宁而放松警惕,形成鲜明对比,突出了边防应有的谨慎态度。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的思想。如“错信”“不见”等词语直接表明了诗人对和亲政策的否定态度,使观点清晰明确。
  • 意境营造:整首诗没有过多描绘具体的景象,但通过对历史事件和现实情况的叙述,营造出一种紧张、忧虑的氛围,让读者感受到诗人对国家边防安全的深切关注。

常见问题

《和颜长官百咏 边庭 其九》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏 边庭 其九》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏 边庭 其九》主要写了什么?

这首诗围绕边庭局势展开,主题是对边庭防御政策的思考。诗中表达了即使在敌人暂时退兵、边境看似安宁的情况下也不能放松警惕,同时批判了汉朝轻信和亲政策,未能看到胡人的内部矛盾与潜在威胁,体现了诗人对国家边防的忧虑。

《和颜长官百咏 边庭 其九》的创作背景是什么?

朱继芳生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方少数民族政权的军事威胁,边境战事频繁。在这样的时代背景下,国家的边防问题成为文人关注的焦点。诗人可能有感于南宋朝廷在对待边疆问题上的一些决策,借古喻今,以汉朝的和亲政策为切入点,表达对当下边防策略的看法和担忧。

《和颜长官百咏 边庭 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人以汉朝的和亲政策为历史典故,来影射南宋朝廷在处理边疆事务上可能存在的问题,通过对汉朝错误决策的批判,委婉地表达对南宋朝廷边防策略的不满和忧虑。 对比 :诗中“虏退边方得暂宁”描绘出边境暂时安宁的表象,而“枣儿红近莫休兵”则强调不能因这短暂的安宁而放松警惕,形成鲜明对比,突出了边防应有的谨慎态度。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁...