这首诗描绘了边庭的凄凉景象,通过公主琵琶声、将军刁斗声以及老病无依的士卒形象,表达了对边疆战士悲惨遭遇的同情,渲染出一种哀伤愁怨的氛围。
和颜长官百咏 边庭 其六
公主琵琶胡地秋,将军刁斗汉关愁。
相逢老病无依卒,未说沙场泪已流。
相逢老病无依卒,未说沙场泪已流。
简要说明
逐句注释
- “公主琵琶胡地秋”:
- 字词:“公主琵琶”,用了典故,相传汉朝公主远嫁乌孙国时,弹奏琵琶以解乡愁;“胡地”,指少数民族居住的地方。
- 句意:在胡地的秋天里,仿佛能听到公主弹奏琵琶的声音。
- “将军刁斗汉关愁”:
- 字词:“刁斗”,古代军中用具,白天用来做饭,晚上敲击以巡更;“汉关”,指汉朝的关隘,这里代指边疆关隘。
- 句意:将军敲击刁斗的声音在边疆关隘中弥漫着愁绪。
- “相逢老病无依卒”:
- 字词:“老病”,年老且患病;“无依”,没有依靠。
- 句意:遇到了年老患病又无依无靠的士卒。
- “未说沙场泪已流”:
- 字词:“沙场”,指战场。
- 句意:还没等说起战场上的事情,泪水就已经流下来了。
现代译文
在胡地的秋日里,似能听见公主思乡的琵琶声,
将军敲击刁斗的声音,让边疆关隘满是愁情。
偶然相逢那老病无依的士卒,
还未说起沙场往事,他的泪水已滚滚而倾。
创作背景
朱继芳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的军事威胁,边疆战事频繁。诗人通过这首诗描绘边庭景象,反映了长期战争给边疆战士带来的痛苦和灾难,表达了对他们的同情,也从侧面反映出当时动荡不安的社会局势。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“公主琵琶”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,引发读者对历史上和亲公主命运的联想,强化了边地的哀愁氛围。
- 情景交融:前两句描绘了胡地秋天公主琵琶声和将军刁斗声的场景,将边庭的愁绪融入其中。后两句通过描写老病士卒未语先流泪的情景,进一步深化了哀伤的情感,景与情相互交融。
- 语言特色:语言简洁直白,以朴素的文字勾勒出边庭的悲惨画面和士卒的痛苦遭遇,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中通过“胡地秋”“汉关愁”等词句,营造出一种萧瑟、凄凉、哀愁的意境,让读者深刻感受到边庭战士的悲惨生活和战争带来的伤痛。
常见问题
《和颜长官百咏 边庭 其六》的作者和朝代是什么?
《和颜长官百咏 边庭 其六》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《和颜长官百咏 边庭 其六》主要写了什么?
这首诗描绘了边庭的凄凉景象,通过公主琵琶声、将军刁斗声以及老病无依的士卒形象,表达了对边疆战士悲惨遭遇的同情,渲染出一种哀伤愁怨的氛围。
《和颜长官百咏 边庭 其六》的创作背景是什么?
朱继芳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的军事威胁,边疆战事频繁。诗人通过这首诗描绘边庭景象,反映了长期战争给边疆战士带来的痛苦和灾难,表达了对他们的同情,也从侧面反映出当时动荡不安的社会局势。
《和颜长官百咏 边庭 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“公主琵琶”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,引发读者对历史上和亲公主命运的联想,强化了边地的哀愁氛围。 情景交融 :前两句描绘了胡地秋天公主琵琶声和将军刁斗声的场景,将边庭的愁绪融入其中。后两句通过描写老病士卒未语先流泪的情景,进一步深化了哀伤的情感,景与情相互交融。 语言特色 :语言简洁直白,以朴素的文字勾勒出边庭的悲惨画面和士...