和颜长官百咏 边庭 其五

· 朱继芳

征夫战骨洒桑干,帐下苍头自转官。
一骑红尘天外落,筹功更说几多般。

简要说明

这首诗描绘了边疆战事中征夫牺牲、军官却升迁的不公平现象,通过“一骑红尘”带来论功消息的场景,深刻地讽刺了当时军队中赏罚不公的黑暗现实,表达了诗人对征夫悲惨遭遇的同情。

逐句注释

  • “征夫战骨洒桑干”:
    • 字词:“征夫”,指出征的士兵;“桑干”,即桑干河,在今河北西北部和山西北部,是古代边疆战事频发之地。
    • 句意:出征的士兵们在桑干河一带浴血奋战,将尸骨洒落在这片土地上。
  • “帐下苍头自转官”:
    • 字词:“帐下”,指主帅的营帐之中,这里代指军队中的军官;“苍头”,本指以青巾裹头的军队,后泛指士兵或奴仆,这里指军官身边的亲信;“转官”,指升迁官职。
    • 句意:主帅营帐下的亲信们却自顾自地升迁了官职。
  • “一骑红尘天外落”:
    • 字词:“一骑红尘”,借用杜牧“一骑红尘妃子笑”的典故,原指骑马飞奔扬起的尘土,这里指传递消息的骑手疾驰而来;“天外落”,形容骑手仿佛从天边突然出现。
    • 句意:一名骑手扬起滚滚红尘,仿佛从天而降。
  • “筹功更说几多般”:
    • 字词:“筹功”,指计算功劳;“几多般”,指多种多样。
    • 句意:又开始说起各种各样的论功行赏之事。

现代译文

出征的士兵们在桑干河畔浴血奋战,
将尸骨都抛洒在了这片边疆土地。
可主帅营帐下的亲信们却自顾升迁,
一名骑手扬起红尘如从天外飞来。
又开始说起那五花八门的论功之事。

创作背景

朱继芳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,边疆战事不断。在这种背景下,军队中往往存在着赏罚不公、腐败等问题。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人有感于当时边疆战事和军队内部的黑暗现象而作,以揭示社会的不公和对征夫命运的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将征夫的“战骨洒桑干”与帐下苍头的“自转官”进行鲜明对比,突出了士兵们在前线流血牺牲,而军官亲信却在后方轻易获得升迁的不公平现实,增强了诗歌的讽刺意味。
    • 用典:“一骑红尘”借用杜牧的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还通过这一形象的描写,使传递消息的场景更加生动,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却有力地表达了诗人的情感和观点。如“战骨洒桑干”“自转官”等表述,直接揭露了社会的黑暗面,具有很强的冲击力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、愤懑的意境。诗的前两句描绘了边疆战场的惨烈和军官升迁的不公,给人以沉重之感;后两句“一骑红尘天外落,筹功更说几多般”进一步强化了这种氛围,让人感受到诗人对这种不公平现象的强烈不满和批判。

常见问题

《和颜长官百咏 边庭 其五》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏 边庭 其五》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏 边庭 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了边疆战事中征夫牺牲、军官却升迁的不公平现象,通过“一骑红尘”带来论功消息的场景,深刻地讽刺了当时军队中赏罚不公的黑暗现实,表达了诗人对征夫悲惨遭遇的同情。

《和颜长官百咏 边庭 其五》的创作背景是什么?

朱继芳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,边疆战事不断。在这种背景下,军队中往往存在着赏罚不公、腐败等问题。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人有感于当时边疆战事和军队内部的黑暗现象而作,以揭示社会的不公和对征夫命运的关注。

《和颜长官百咏 边庭 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将征夫的“战骨洒桑干”与帐下苍头的“自转官”进行鲜明对比,突出了士兵们在前线流血牺牲,而军官亲信却在后方轻易获得升迁的不公平现实,增强了诗歌的讽刺意味。 用典 :“一骑红尘”借用杜牧的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还通过这一形象的描写,使传递消息的场景更加生动,引发读者的联想。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却有力地...