和颜长官百咏 边庭 其四

· 朱继芳

探使归来半信疑,帐前相语怕人知。
沉香雾里娇弦暖,莫遣边愁到两眉。

简要说明

这首诗描绘了边庭的一种特殊场景,通过探使归来后的神秘氛围,与帐内温暖惬意的音乐场景形成鲜明对比,表达了边庭将领们试图逃避边愁的心态。

逐句注释

  • “探使归来半信疑,帐前相语怕人知”:
    • 字词:“探使”,负责侦察敌情的使者;“半信疑”,对探使带回的消息将信将疑;“相语”,互相交谈。
    • 句意:负责侦察敌情的使者回来后,大家对他带回的消息将信将疑,在营帐前相互交谈时还怕被别人听到。
  • “沉香雾里娇弦暖,莫遣边愁到两眉”:
    • 字词:“沉香雾”,点燃沉香后散发的烟雾;“娇弦”,柔美的琴弦;“遣”,让,使。
    • 句意:在弥漫着沉香烟雾的营帐里,柔美的琴弦弹奏出温暖的曲调,不要让边地的忧愁爬上眉头。

现代译文

侦察敌情的使者回来后,大家心里将信将疑,
在营帐前悄悄交谈,生怕被别人听见。
沉香的烟雾袅袅,柔美的琴弦弹奏出温暖的曲调,
可千万别让边地的忧愁爬上眉头。

创作背景

朱继芳生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方政权的军事威胁,边境时常处于紧张的局势。这首诗可能创作于边庭将领们得知一些不确定的军情之时,反映了当时边庭的紧张氛围以及将领们复杂的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句营造出紧张、神秘的氛围,探使带回的消息让众人半信半疑且交谈时小心翼翼;而后两句则描绘了帐内沉香弥漫、弦音温暖的惬意场景,前后形成鲜明对比,突出了将领们试图逃避边愁的心理。
    • 以乐景衬哀情:用“沉香雾里娇弦暖”这样温馨的乐景,衬托出边庭实际存在的忧愁,更增添了一种悲剧色彩。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了边庭的场景和人物的心理。如“半信疑”“怕人知”等表述,简洁而准确地表现出人们的心理状态。
  • 意境营造:通过对边庭场景的描写,营造出一种紧张又压抑的氛围。前两句的不确定性和小心翼翼,与后两句的自我安慰形成一种复杂的意境,让读者深刻感受到边庭将领们在面对未知军情时的矛盾心态。

常见问题

《和颜长官百咏 边庭 其四》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏 边庭 其四》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏 边庭 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了边庭的一种特殊场景,通过探使归来后的神秘氛围,与帐内温暖惬意的音乐场景形成鲜明对比,表达了边庭将领们试图逃避边愁的心态。

《和颜长官百咏 边庭 其四》的创作背景是什么?

朱继芳生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方政权的军事威胁,边境时常处于紧张的局势。这首诗可能创作于边庭将领们得知一些不确定的军情之时,反映了当时边庭的紧张氛围以及将领们复杂的心态。

《和颜长官百咏 边庭 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句营造出紧张、神秘的氛围,探使带回的消息让众人半信半疑且交谈时小心翼翼;而后两句则描绘了帐内沉香弥漫、弦音温暖的惬意场景,前后形成鲜明对比,突出了将领们试图逃避边愁的心理。 以乐景衬哀情 :用“沉香雾里娇弦暖”这样温馨的乐景,衬托出边庭实际存在的忧愁,更增添了一种悲剧色彩。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却生动地描...