这首诗围绕边庭战事展开,表达了诗人对边庭局势的忧虑,激励将军奋勇作战、不可逗留,同时展现出男子应有的豪迈气概和为国立功、不惜牺牲的壮志豪情。
和颜长官百咏 边庭 其二
角声吹裂肺肝愁,说与将军莫逗留。
男子生当侯万里,死判马革海西头。
男子生当侯万里,死判马革海西头。
简要说明
逐句注释
- “角声吹裂肺肝愁”:
- 字词:“角声”,古代军中的号角声,常用来传达信息、激励士气等;“吹裂”,形容角声强烈、悲切,仿佛要把人的肺肝都撕裂;“愁”,忧愁、忧虑。
- 句意:号角声悲切,仿佛要把人的肺肝都撕裂,传达出深深的忧愁。
- “说与将军莫逗留”:
- 字词:“说与”,告诉;“逗留”,停留、拖延。
- 句意:告诉将军不要停留、拖延。
- “男子生当侯万里”:
- 字词:“侯万里”,在万里之外封侯,指在边疆建立赫赫战功而获得封侯的荣耀。这一说法可能化用了东汉班超投笔从戎、立功西域的典故,班超曾说“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎”。
- 句意:男子汉大丈夫活着就应当在万里之外建立功勋、获取封侯。
- “死判马革海西头”:
- 字词:“判”,甘愿、决定;“马革”,马皮,“马革裹尸”指用马皮把尸体包裹起来,形容英勇作战、战死疆场;“海西头”,泛指边疆极远的地方。
- 句意:就算战死,也甘愿死在边疆极远的地方。
现代译文
号角声悲切,仿佛要把人的肺肝都撕裂,满是忧愁。
告诉将军啊,可千万别停留、拖延。
男子汉活着就应当在万里之外建立功勋、获取封侯。
就算战死,也甘愿死在那遥远的边疆之地。
创作背景
朱继芳生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方政权的军事威胁,边境战事不断。在这样的时代背景下,诗人写下此诗,可能是针对当时边庭的具体军事形势有感而发,希望将军能够积极作战,保卫国家,同时也体现出那个时代爱国志士渴望建功立业、保家卫国的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感直接、强烈,如“说与将军莫逗留”直接向将军发出呼吁,“男子生当侯万里,死判马革海西头”直白地表达出男子汉应有的壮志豪情和为国牺牲的决心。
- 用典:“侯万里”化用班超投笔从戎、立功异域的典故,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感,也增强了诗歌的表现力,表达出诗人对建立功勋的向往和对将军的期望。
- 语言特色:语言质朴刚健,没有过多的修饰,但简洁有力,能够直接传达出诗人的情感和意图,如“角声吹裂肺肝愁”,以夸张的手法生动地表现出角声带来的强烈感受。
- 意境营造:通过号角声、将军、万里边疆等意象,营造出一种雄浑悲壮、充满使命感的意境,展现出边庭战事的紧张和诗人对国家命运的关切,以及男子为国家慷慨赴死的豪迈气概。
常见问题
《和颜长官百咏 边庭 其二》的作者和朝代是什么?
《和颜长官百咏 边庭 其二》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《和颜长官百咏 边庭 其二》主要写了什么?
这首诗围绕边庭战事展开,表达了诗人对边庭局势的忧虑,激励将军奋勇作战、不可逗留,同时展现出男子应有的豪迈气概和为国立功、不惜牺牲的壮志豪情。
《和颜长官百咏 边庭 其二》的创作背景是什么?
朱继芳生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方政权的军事威胁,边境战事不断。在这样的时代背景下,诗人写下此诗,可能是针对当时边庭的具体军事形势有感而发,希望将军能够积极作战,保卫国家,同时也体现出那个时代爱国志士渴望建功立业、保家卫国的情怀。
《和颜长官百咏 边庭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感直接、强烈,如“说与将军莫逗留”直接向将军发出呼吁,“男子生当侯万里,死判马革海西头”直白地表达出男子汉应有的壮志豪情和为国牺牲的决心。 用典 :“侯万里”化用班超投笔从戎、立功异域的典故,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感,也增强了诗歌的表现力,表达出诗人对建立功勋的向往和对将军的期望。 语言特色 :语言质朴刚健,没有过多的...