寄朱约山

· 刘鉴

岁晚江空烟水寒,枫林叶落楚天宽。
苦无雁足书难寄,作尽鸢声吟未安。
晋帖临成思入石,离骚读罢拟栽兰。
老来绝被梅花恼,后会君应笑我孱。

简要说明

这首诗是刘鉴寄给朱约山的作品,描绘了岁末寒冷空旷的江景,表达了诗人难以寄信的苦恼,同时展现了其对书法、《离骚》的感悟以及对梅花的喜爱,最后流露出对与友人重逢的期待和自谦之情。

逐句注释

  • “岁晚江空烟水寒,枫林叶落楚天宽”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“楚天”,古代楚国的地域,泛指南方天空。
    • 句意:年末时节,江面空旷,烟水透着寒意,枫林里树叶飘落,南方的天空显得格外开阔。
  • “苦无雁足书难寄,作尽鸢声吟未安”:
    • 字词:“雁足书”,指书信,传说大雁能传递书信;“鸢声”,老鹰的叫声,这里指自己作诗的声音。
    • 句意:苦于没有大雁来传递书信,自己反复作诗,却总觉得不满意。
  • “晋帖临成思入石,离骚读罢拟栽兰”:
    • 字词:“晋帖”,晋代书法家的字帖;“入石”,形容书法笔力刚劲;“《离骚》”,屈原的作品;“栽兰”,兰象征君子品德,栽兰表示向往高洁品质。
    • 句意:临摹完晋代字帖,希望自己的书法能笔力入石;读完《离骚》,打算栽种兰花以崇尚高洁。
  • “老来绝被梅花恼,后会君应笑我孱”:
    • 字词:“绝”,极;“孱”,懦弱、瘦弱,这里是自谦。
    • 句意:年老之后特别被梅花所困扰(被其高洁品格感染而触动内心),以后与你相见,你应该会笑我如此脆弱吧。

现代译文

年末时分,江面空旷,烟水透着寒意,
枫林里树叶飘落,南方天空格外开阔。
苦于没有大雁传递书信,
反复作诗却始终不能让自己满意。
临摹完晋代字帖,想着笔力能入石,
读完《离骚》,打算栽种兰花崇尚高洁。
年老之后被梅花深深困扰,
以后与你相见,你定会笑我如此懦弱。

创作背景

刘鉴生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在他晚年时所作。他与朱约山可能是志同道合的友人,在动荡的时代背景下,诗人通过寄诗给友人,抒发自己内心的情感和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“岁晚江空烟水寒,枫林叶落楚天宽”描绘岁末寒江、落叶枫林的景象,营造出一种萧瑟、空旷的氛围,抒发了诗人内心的孤寂与惆怅。
    • 用典:“雁足书”运用了大雁传书的典故,形象地表达了诗人难以寄信的苦恼;“晋帖临成思入石”提及晋代书法,体现诗人对书法艺术的追求;“离骚读罢拟栽兰”引用《离骚》和兰的象征意义,表明诗人对高尚品格的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“苦无”“作尽”“绝被”等词语,直白地表达出诗人内心的情感,使读者能够深刻感受到他的苦恼、追求和自谦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又蕴含着文人志趣的意境。从岁末的江景到书法、《离骚》、梅花等意象的运用,将诗人的情感与文化内涵融合在一起,展现出他在动荡时代中坚守自我、追求精神高洁的形象。

常见问题

《寄朱约山》的作者和朝代是什么?

《寄朱约山》的作者是刘鉴,页面按元作品展示。

《寄朱约山》主要写了什么?

这首诗是刘鉴寄给朱约山的作品,描绘了岁末寒冷空旷的江景,表达了诗人难以寄信的苦恼,同时展现了其对书法、《离骚》的感悟以及对梅花的喜爱,最后流露出对与友人重逢的期待和自谦之情。

《寄朱约山》的创作背景是什么?

刘鉴生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在他晚年时所作。他与朱约山可能是志同道合的友人,在动荡的时代背景下,诗人通过寄诗给友人,抒发自己内心的情感和志向。

《寄朱约山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“岁晚江空烟水寒,枫林叶落楚天宽”描绘岁末寒江、落叶枫林的景象,营造出一种萧瑟、空旷的氛围,抒发了诗人内心的孤寂与惆怅。 用典 :“雁足书”运用了大雁传书的典故,形象地表达了诗人难以寄信的苦恼;“晋帖临成思入石”提及晋代书法,体现诗人对书法艺术的追求;“离骚读罢拟栽兰”引用《离骚》和兰的象征意义,表明诗人对高尚品格的向往。 语言...