这首诗以李白和苏轼两位文学大家为切入点,通过回顾他们与酒、月的故事,盛赞二人的文学成就。同时,诗人借景抒情,感慨时光流转、人事变迁,表达了对古人的追慕以及渴望像他们一样洒脱不羁、纵情诗酒的情怀。
题醉月亭
赤壁矶下苏东坡,一叶泛泛凌风波。
当时有月并有酒,和酒和月吞入口。
酒肠得月冷于冰,化作瑰辞喧宇宙。
两首赋,百篇诗,千秋万古称绝奇。
两翁不作归来鹤,玉宇琼楼寒漠漠。
若得长江变泼醅,少住人间亦差乐。
望圆晦缺秋复春,古来明月今来人。
我时举酒问明月,月亦团团应不得。
铁如意,玉唾壶。
我歌君和声呜呜,烂醉起舞嗔人扶。
问影莫是李与苏,月中仙子知得无。
简要说明
逐句注释
- “采石江头李太白,狂不奈烦宫锦窄”:
- 字词:“采石江头”,位于安徽马鞍山,传说李白在此醉酒捞月而死;“宫锦窄”,指李白曾在宫中赐穿宫锦袍,“窄”体现他不羁的个性,觉得宫锦袍拘束。
- 句意:在采石江边的李白,生性狂放,受不了宫廷锦袍的束缚。
- “赤壁矶下苏东坡,一叶泛泛凌风波”:
- 字词:“赤壁矶”,苏轼曾在黄州赤壁矶写下前后《赤壁赋》;“一叶”,形容小船;“凌”,越过。
- 句意:在赤壁矶下的苏东坡,驾着一叶扁舟在风波中飘荡。
- “当时有月并有酒,和酒和月吞入口”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:当时他们身边既有明月又有美酒,仿佛将酒和月一同吞入腹中。
- “酒肠得月冷于冰,化作瑰辞喧宇宙”:
- 字词:“瑰辞”,瑰丽的文辞。
- 句意:酒肠得到月光的浸润,比冰还冷,化作瑰丽的文辞传遍宇宙。
- “两首赋,百篇诗,千秋万古称绝奇”:
- 字词:“两首赋”指苏轼的前后《赤壁赋》。
- 句意:苏轼的两首赋和李白的百篇诗,千秋万代都被称为绝妙奇文。
- “两翁不作归来鹤,玉宇琼楼寒漠漠”:
- 字词:“两翁”指李白和苏轼;“归鹤”,古人常以鹤象征仙人;“玉宇琼楼”,指月宫,也寓意仙境。
- 句意:李、苏两位先生再也不会像仙人一样归来,月宫清冷寂寞。
- “若得长江变泼醅,少住人间亦差乐”:
- 字词:“泼醅”,未滤过的酒。
- 句意:如果能把长江变成美酒,在人间多停留些时日也颇为快乐。
- “望圆晦缺秋复春,古来明月今来人”:
- 字词:“望圆晦缺”,指月亮的阴晴圆缺;“望”,月圆;“晦”,月尽。
- 句意:看着月亮的圆缺变化,季节更替,古往今来明月依旧,人却不同。
- “我时举酒问明月,月亦团团应不得”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我举起酒杯问明月,月亮圆圆却无法回应我。
- “铁如意,玉唾壶。我歌君和声呜呜,烂醉起舞嗔人扶”:
- 字词:“铁如意”“玉唾壶”,古代文人宴饮时常有的器具;“嗔”,生气。
- 句意:手持铁如意,对着玉唾壶。我唱歌你应和,声音呜呜。烂醉后起身跳舞,还怪别人来扶我。
- “问影莫是李与苏,月中仙子知得无”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:问自己的影子是不是李白和苏轼的化身,月中仙子可知道答案。
现代译文
在采石江边的李白,狂放不羁,厌烦宫廷锦袍的拘束。
赤壁矶下的苏东坡,驾着小船在风波中悠然飘荡。
当时他们身边明月与美酒相伴,仿佛将酒和月一同吞进肚里。
酒肠有了月光的清凉,化作瑰丽的文字传遍宇宙。
苏轼的两篇赋,李白的百篇诗,千秋万代都被赞为绝妙。
李、苏两位先生再也不会归来,月宫清冷孤寂。
如果能把长江变成美酒,在人间多留些时日也挺快乐。
看着月亮的圆缺,季节不断更替,古往今来明月依旧,人却换了一批又一批。
我举起酒杯问明月,月亮圆圆却无法回应我。
手持铁如意,对着玉唾壶。我唱歌你应和,声音呜呜。
烂醉后起身跳舞,还怪别人来扶我。
问自己的影子是不是李白和苏轼的化身,月中仙子可知道答案。
创作背景
此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中对李白和苏轼的追慕可以推测,作者刘鉴深受这两位文学大家的影响。在当时的文化氛围下,文人多以诗词表达情感、抒发志向,刘鉴或许在某个月夜,饮酒赏景时,联想到李、苏二人的传奇经历和文学成就,从而创作了这首诗,以表达自己对古人的敬仰和对自由洒脱生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“采石江头李太白”“赤壁矶下苏东坡”,通过这两个典型场景,唤起读者对李、苏二人传奇经历的联想,丰富了诗歌的文化内涵。
- 想象:“和酒和月吞入口”“酒肠得月冷于冰”等句,运用奇特的想象,生动地表现出李、苏二人饮酒赏月时的豪情和创作灵感的源泉。
- 对比:“古来明月今来人”将亘古不变的明月与不断更迭的人类进行对比,突出时光的流逝和人事的变迁,引发读者的感慨。
- 语言特色:语言豪放洒脱,充满激情,如“狂不奈烦宫锦窄”“烂醉起舞嗔人扶”等句,生动地展现出诗人对自由不羁生活的向往。同时,用词形象,如“瑰辞”“玉宇琼楼”等,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪放、旷达且略带惆怅的意境。诗人在追慕古人的同时,也流露出对时光和人生的感慨。诗中既有对李、苏二人文学成就的赞美,又有自己渴望像他们一样纵情诗酒的情怀,通过明月、酒等意象,将这种复杂的情感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的世界。
常见问题
《题醉月亭》的作者和朝代是什么?
《题醉月亭》的作者是刘鉴,页面按元作品展示。
《题醉月亭》主要写了什么?
这首诗以李白和苏轼两位文学大家为切入点,通过回顾他们与酒、月的故事,盛赞二人的文学成就。同时,诗人借景抒情,感慨时光流转、人事变迁,表达了对古人的追慕以及渴望像他们一样洒脱不羁、纵情诗酒的情怀。
《题醉月亭》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中对李白和苏轼的追慕可以推测,作者刘鉴深受这两位文学大家的影响。在当时的文化氛围下,文人多以诗词表达情感、抒发志向,刘鉴或许在某个月夜,饮酒赏景时,联想到李、苏二人的传奇经历和文学成就,从而创作了这首诗,以表达自己对古人的敬仰和对自由洒脱生活的向往。
《题醉月亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“采石江头李太白”“赤壁矶下苏东坡”,通过这两个典型场景,唤起读者对李、苏二人传奇经历的联想,丰富了诗歌的文化内涵。 想象 :“和酒和月吞入口”“酒肠得月冷于冰”等句,运用奇特的想象,生动地表现出李、苏二人饮酒赏月时的豪情和创作灵感的源泉。 对比 :“古来明月今来人”将亘古不变的明月与不断更迭的人类进行对比,突出时光...