题渊明祠

· 萧泰来

地号古柴桑,荒祠驿道傍。
松含义熙节,菊带晋时香。
拂石看碑记,斟泉当酒觞。
无由归未得,稽首意皇皇。

简要说明

这首诗围绕渊明祠展开,描绘了渊明祠的周边环境,通过松菊等意象赞美了陶渊明的气节与品格,同时描述了诗人在祠中的活动,最后表达了诗人对陶渊明的敬仰以及不能归隐的遗憾和彷徨之情。

逐句注释

  • “地号古柴桑,荒祠驿道傍”:
    • 字词:“柴桑”,古县名,是陶渊明的故乡;“荒祠”,指破败的渊明祠;“驿道”,古代传递政府文书等用的道路。
    • 句意:此地号称古时的柴桑,破败的渊明祠就在驿道旁边。
  • “松含义熙节,菊带晋时香”:
    • 字词:“义熙”,东晋安帝的年号,陶渊明生活在东晋,义熙之后东晋灭亡,这里“义熙节”象征着陶渊明坚守东晋的气节;“晋时香”,菊花象征高洁,“晋时香”代表陶渊明作为晋人的高尚品格。
    • 句意:松树蕴含着陶渊明在义熙年间坚守的气节,菊花带着东晋时期的高洁芳香。
  • “拂石看碑记,斟泉当酒觞”:
    • 字词:“拂石”,拂去石头上的灰尘;“碑记”,指祠中的碑刻记载;“斟泉”,舀取泉水;“酒觞”,酒杯。
    • 句意:拂去石头上的灰尘观看碑刻记载,舀取泉水当作美酒来饮。
  • “无由归未得,稽首意皇皇”:
    • 字词:“无由”,没有办法;“稽首”,古代的一种跪拜礼,这里表示恭敬;“皇皇”,彷徨、不安。
    • 句意:没有办法归隐田园,行稽首礼时内心彷徨不安。

现代译文

此地号称是古时的柴桑,
破败的渊明祠立在驿道旁。
松树饱含着义熙年间的气节,
菊花带着东晋时期的清香。
拂去石头灰尘看碑上记载,
舀来泉水权当美酒来品尝。
没有办法归隐田园难如愿,
行稽首礼时心中满是彷徨。

创作背景

萧泰来生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。陶渊明作为东晋时期著名的隐士,以其不与世俗同流合污、坚守自我的高尚品格受到后人敬仰。萧泰来在看到渊明祠时,联想到陶渊明的事迹和自己所处的时代,有感而发创作了此诗,表达了对陶渊明的向往以及自己不能归隐的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过描写“松”和“菊”,将陶渊明的气节和品格寄托其中。“松含义熙节,菊带晋时香”,以松菊的高洁象征陶渊明不随波逐流、坚守自我的品质,含蓄地表达了诗人对陶渊明的赞美之情。
    • 借景抒情:“地号古柴桑,荒祠驿道傍”描绘了渊明祠的荒凉破败之景,为全诗奠定了一种古朴、沧桑的情感基调,也暗示了诗人对时光流逝、英雄寂寞的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。如“拂石看碑记,斟泉当酒觞”,用直白的语言描述了诗人在祠中的活动,却生动地展现出诗人对陶渊明的追慕之情。同时,诗句对仗工整,如“松含义熙节,菊带晋时香”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽且略带惆怅的意境。从荒祠、驿道、松菊到诗人的看碑、斟泉、稽首等行为,构成了一幅充满历史感和人文气息的画面,将诗人对陶渊明的敬仰以及自己内心的彷徨之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《题渊明祠》的作者和朝代是什么?

《题渊明祠》的作者是萧泰来,页面按宋作品展示。

《题渊明祠》主要写了什么?

这首诗围绕渊明祠展开,描绘了渊明祠的周边环境,通过松菊等意象赞美了陶渊明的气节与品格,同时描述了诗人在祠中的活动,最后表达了诗人对陶渊明的敬仰以及不能归隐的遗憾和彷徨之情。

《题渊明祠》的创作背景是什么?

萧泰来生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。陶渊明作为东晋时期著名的隐士,以其不与世俗同流合污、坚守自我的高尚品格受到后人敬仰。萧泰来在看到渊明祠时,联想到陶渊明的事迹和自己所处的时代,有感而发创作了此诗,表达了对陶渊明的向往以及自己不能归隐的无奈。

《题渊明祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中通过描写“松”和“菊”,将陶渊明的气节和品格寄托其中。“松含义熙节,菊带晋时香”,以松菊的高洁象征陶渊明不随波逐流、坚守自我的品质,含蓄地表达了诗人对陶渊明的赞美之情。 借景抒情 :“地号古柴桑,荒祠驿道傍”描绘了渊明祠的荒凉破败之景,为全诗奠定了一种古朴、沧桑的情感基调,也暗示了诗人对时光流逝、英雄寂寞的感慨。 语言特色 :语...