寿友人

· 萧泰来

休运珍符应半千,崧高维岳再生贤。
子孙已见钟三秀,富贵端应擅两全。
日月休惊双转毂,甲庚从喜一周天。
不须更把庄椿祝,镇作蓬壶不老仙。

简要说明

这首诗是萧泰来为友人祝寿所作,主题围绕对友人的美好祝福。诗中高度赞誉友人是顺应时运而生的贤才,提及友人子孙优秀,祝福其富贵双全,同时感慨时光流转,最后以祝愿友人成为蓬壶不老仙作结,表达了对友人长寿安康的深切期盼。

逐句注释

  • “休运珍符应半千,崧高维岳再生贤”:
    • 字词:“休运”,指好的时运;“珍符”,祥瑞的征兆;“半千”,古人认为五百年会出一位贤才;“崧高维岳”,出自《诗经·大雅·崧高》,“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,比喻贤才诞生。
    • 句意:美好的时运和祥瑞的征兆应验,五百年才出的贤才又诞生了,友人就是这样顺应时运而生的贤才。
  • “子孙已见钟三秀,富贵端应擅两全”:
    • 字词:“钟”,聚集;“三秀”,灵芝草,古人认为是吉祥之物,这里寓意优秀、杰出;“端应”,应该、理应。
    • 句意:友人的子孙已经显示出聚集了优秀的特质,富贵也理应两者兼得。
  • “日月休惊双转毂,甲庚从喜一周天”:
    • 字词:“双转毂”,形容日月像车轮一样不停地转动,代表时间流逝;“甲庚”,天干中的两个,一周天代表一个循环,这里指时间过了一整个周期。
    • 句意:不必为日月如车轮般快速转动而惊讶时光飞逝,可喜的是已经度过了一个完整的周期。
  • “不须更把庄椿祝,镇作蓬壶不老仙”:
    • 字词:“庄椿”,出自《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,用来比喻长寿;“镇”,长久;“蓬壶”,即蓬莱,传说中的海上仙山。
    • 句意:不需要再用庄椿来祝福友人长寿了,祝愿友人长久地成为蓬莱仙山上的不老仙人。

现代译文

美好的时运与祥瑞之兆应验,五百年才有的贤才又诞生啦,友人您就是那顺应时运的贤士。
您的子孙已然展现出卓越的特质,富贵双全本就是您应得的啊。
别再为日月如轮般的快速流转而惊叹时光匆匆,值得欣喜的是已度过了一个完整的岁月周期。
不用再用庄椿来为您祝寿啦,愿您长久地成为蓬莱仙山上的不老仙人。

创作背景

萧泰来生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是为友人祝寿而作。在当时的社会文化背景下,文人之间相互祝寿赠诗是一种常见的社交活动,通过诗歌表达对友人的美好祝愿和赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“崧高维岳”“庄椿”“蓬壶”等,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使对友人的赞誉和祝福更具深度和韵味。
    • 借景抒情(间接体现):虽然诗中没有直接描写景色,但通过“日月休惊双转毂”暗示时光流转,以此为友人祝寿增添了一种感慨时光、珍惜当下的情感氛围。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“钟三秀”“擅两全”等表达简洁而富有表现力,展现出作者深厚的文学功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、吉祥的氛围,表达了对友人的美好祝愿,使读者能感受到作者对友人的真诚情谊。诗中既有对友人贤才身份和子孙优秀的肯定,又有对其富贵长寿的期盼,意境积极向上。

常见问题

《寿友人》的作者和朝代是什么?

《寿友人》的作者是萧泰来,页面按宋作品展示。

《寿友人》主要写了什么?

这首诗是萧泰来为友人祝寿所作,主题围绕对友人的美好祝福。诗中高度赞誉友人是顺应时运而生的贤才,提及友人子孙优秀,祝福其富贵双全,同时感慨时光流转,最后以祝愿友人成为蓬壶不老仙作结,表达了对友人长寿安康的深切期盼。

《寿友人》的创作背景是什么?

萧泰来生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是为友人祝寿而作。在当时的社会文化背景下,文人之间相互祝寿赠诗是一种常见的社交活动,通过诗歌表达对友人的美好祝愿和赞美之情。

《寿友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“崧高维岳”“庄椿”“蓬壶”等,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使对友人的赞誉和祝福更具深度和韵味。 借景抒情(间接体现) :虽然诗中没有直接描写景色,但通过“日月休惊双转毂”暗示时光流转,以此为友人祝寿增添了一种感慨时光、珍惜当下的情感氛围。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“钟三秀”“擅两全”等表达简洁而...