觅竹栽谢

· 萧泰来

一日非君不可无,当邻乞得种鱼都。
珠连呈舍排成次,玉立云台画出图。
淇奥每思文事业,渭川肯作富规模。
自锄月地分行列,准拟清风十万夫。

简要说明

这首诗围绕诗人寻觅竹子栽种之事展开。诗人表达了对竹子的喜爱,描绘了竹子排列的优美姿态,联想到与竹子相关的典故,最后写自己亲自栽种竹子,期待能拥有如十万清夫般的清风之境,抒发了对竹子所代表的高雅品质的追求。

逐句注释

  • “一日非君不可无,当邻乞得种鱼都”:
    • 字词:“君”,指竹子;“乞”,求取;“鱼都”,此处可能是诗人栽种竹子的地方。
    • 句意:一天也不能没有竹子相伴,向邻家求取竹子种在鱼都这个地方。
  • “珠连呈舍排成次,玉立云台画出图”:
    • 字词:“珠连”,形容竹子排列像珠子相连;“呈舍”,靠近房屋;“玉立”,形容竹子挺拔的姿态;“云台”,可能泛指高处,这里描绘竹子生长的环境。
    • 句意:竹子在房屋旁像珠子一样依次排列,它们挺拔的身姿就像从云台上画出的一幅美丽画卷。
  • “淇奥每思文事业,渭川肯作富规模”:
    • 字词:“淇奥”,出自《诗经·卫风·淇奥》,诗中以竹子赞美君子的美好品德和文才;“文事业”,指与文化、品德相关的事业;“渭川”,指渭水之畔,《史记·货殖列传》记载“渭川千亩竹,此其人皆与千户侯等”,这里代表以竹子致富。
    • 句意:每次想到《淇奥》中对竹子所赞美的君子文才和品德,就向往那样的文化事业,又怎肯像渭川种竹之人只为追求财富规模。
  • “自锄月地分行列,准拟清风十万夫”:
    • 字词:“月地”,月光下的土地;“准拟”,打算、期望;“清风十万夫”,化用“渭川千亩竹,此其人皆与千户侯等”及相关意象,形容竹子众多,清风拂过如十万士兵般壮观。
    • 句意:自己在月光下的土地上锄地,将竹子按行列栽种,期望将来能有清风如十万士兵般吹拂竹林的美妙景象。

现代译文

一天也不能没有你竹子相伴,
向邻家求来竹子种在鱼都边。
它们在屋旁如珠般依次排列,
挺拔身姿宛如云台上的画卷。
常想起《淇奥》赞美的君子才德,
又怎会只为财富种竹谋规模。
我在月光下锄地把竹子排列,
期待清风如十万士兵来吹过。

创作背景

萧泰来生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士喜爱以竹自比,竹子象征着高洁、正直等品质。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人寻觅到竹子并准备栽种时所作,反映了他对竹子的喜爱和对竹子所代表的高尚品德的追求,也体现了南宋文人的一种精神情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“淇奥”和“渭川”两个典故。“淇奥”的典故使诗歌具有深厚的文化内涵,表达了诗人对君子品德和文化事业的向往;“渭川”的典故则通过对比,突出诗人不追求财富,更注重精神追求的品质。
    • 比喻生动:“珠连呈舍排成次,玉立云台画出图”,将竹子排列比作珠子相连,把竹子的挺拔比作云台上的画卷,形象地描绘出竹子排列有序、姿态优美的特点。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“珠连”“玉立”等词语,简洁而生动地展现出竹子的形态美;诗句对仗工整,如“珠连呈舍排成次,玉立云台画出图”,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
  • 意境营造:通过对栽种竹子过程的描写以及对竹子未来景象的想象,营造出一种高雅、清幽的意境。诗人在月光下锄地种竹,期待清风拂过竹林的画面,充满了宁静、美好的氛围,体现了诗人对精神世界的追求和对高雅生活的向往。

常见问题

《觅竹栽谢》的作者和朝代是什么?

《觅竹栽谢》的作者是萧泰来,页面按宋作品展示。

《觅竹栽谢》主要写了什么?

这首诗围绕诗人寻觅竹子栽种之事展开。诗人表达了对竹子的喜爱,描绘了竹子排列的优美姿态,联想到与竹子相关的典故,最后写自己亲自栽种竹子,期待能拥有如十万清夫般的清风之境,抒发了对竹子所代表的高雅品质的追求。

《觅竹栽谢》的创作背景是什么?

萧泰来生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士喜爱以竹自比,竹子象征着高洁、正直等品质。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人寻觅到竹子并准备栽种时所作,反映了他对竹子的喜爱和对竹子所代表的高尚品德的追求,也体现了南宋文人的一种精神情趣。

《觅竹栽谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“淇奥”和“渭川”两个典故。“淇奥”的典故使诗歌具有深厚的文化内涵,表达了诗人对君子品德和文化事业的向往;“渭川”的典故则通过对比,突出诗人不追求财富,更注重精神追求的品质。 比喻生动 :“珠连呈舍排成次,玉立云台画出图”,将竹子排列比作珠子相连,把竹子的挺拔比作云台上的画卷,形象地描绘出竹子排列有序、姿态优美的特点。 语...