诗无敌

奉和圣制野次喜雪应制

唐 · 张说

寒更玉漏催,晓色御前开。
泱漭云阴积,氤氲风雪回。
山知银作瓮,宫见璧成台。
欲验丰年象,飘摇仙藻来。

简要说明

这首诗是张说奉和皇帝的作品,描绘了清晨时分野外喜降大雪的景象,通过对雪景的描写展现出宏大壮观的氛围,最后表达了以雪兆丰年的美好寓意,同时对皇帝的诗作表示赞美。

逐句注释

  • “寒更玉漏催,晓色御前开”:
    • 字词:“寒更”,寒冷的更鼓声;“玉漏”,古代的计时器具,用玉石制成,滴水计时;“御前”,皇帝面前,这里指皇帝所在之处。
    • 句意:寒冷的更鼓声和玉漏滴水声催促着时间,拂晓的天色在皇帝面前逐渐展开。
  • “泱漭云阴积,氤氲风雪回”:
    • 字词:“泱漭”,广大、弥漫的样子;“氤氲”,形容烟气、烟云弥漫的样子,这里指风雪弥漫;“回”,同“回”。
    • 句意:广阔的天空中阴云积聚,弥漫的风雪在回旋飘荡。
  • “山知银作瓮,宫见璧成台”:
    • 字词:“银作瓮”,形容山上被雪覆盖,像银质的酒瓮;“璧成台”,宫殿被雪覆盖,好似用美玉堆成的高台。
    • 句意:山上一片雪白,就像用银子做成的酒瓮;宫殿被雪包裹,宛如用璧玉筑成的高台。
  • “欲验丰年象,飘摇仙藻来”:
    • 字词:“验”,验证;“丰年象”,丰收年景的征兆;“仙藻”,对皇帝诗作的美称。
    • 句意:想要验证这是不是丰收年景的征兆,此时皇帝那如仙的诗作飘飘而来。

现代译文

寒冷的更鼓和玉漏催促着时光,
拂晓的天色在皇帝面前缓缓拉开。
广阔天空阴云重重积聚,
弥漫的风雪在空中回旋徘徊。
山峦好似被银质酒瓮覆盖,
宫殿仿佛用璧玉筑成高台。
想要验证这是否是丰收的预兆,
皇帝如仙的诗作飘飘然到来。

创作背景

张说生活在唐朝,唐玄宗时期,皇帝出行到野外,恰逢下雪,皇帝可能有感而发创作了相关的诗作。张说作为臣子,遵循应制诗的传统,按照皇帝的旨意和诗韵创作了这首诗,以歌颂皇帝的圣明和赞美这场预示丰年的大雪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“山知银作瓮,宫见璧成台”运用比喻的手法,将被雪覆盖的山比作银瓮,将被雪包裹的宫殿比作璧玉筑成的高台,生动形象地描绘出雪景的洁白、美丽和壮观,给人以丰富的想象空间。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了清晨野外下雪的景象,营造出一种宏大、壮丽的氛围。最后两句由景及情,借雪兆丰年的寓意,表达了对丰收的期盼,同时对皇帝的诗作表示赞美,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精准。如“泱漭”“氤氲”等词,形象地描绘出阴云和风雪的状态,增添了诗歌的文采和意境。同时,整首诗的语言富有节奏感,符合应制诗的庄重风格。
  • 意境营造:通过对清晨雪景的描写,营造出一种开阔、壮观且带有祥瑞之气的意境。诗中展现出的银装素裹的世界,既体现了大自然的壮美,又暗示了丰收的希望,与皇帝的圣明相结合,营造出一种祥和、美好的氛围。