小师惠彰请赞

· 释惟一

顾我游世间,如云在天上。
任缘而去住,不作去住想。
南北信所之,东西无定向。
为人少方便,动便拦腮掌。
恁地去离泥水底本师,如何却唤作环溪和尚。

简要说明

这首诗是为小师惠彰所作的赞诗,描述了“我”在世间的状态,如同天上的云,随缘来去,无拘无束,还提到自己为人不太讲情面,动辄出手。最后以疑问的形式点明“我”与环溪和尚的关联,表达出一种超脱和不拘常规的心境。

逐句注释

  • “顾我游世间,如云在天上”:
    • 字词:“顾”,看;“游”,游历。
    • 句意:看我在世间游历,就像云在天上一样。
  • “任缘而去住,不作去住想”:
    • 字词:“任缘”,随顺因缘;“去住”,去留。
    • 句意:随顺因缘决定去留,心中不执着于去留的想法。
  • “南北信所之,东西无定向”:
    • 字词:“信”,听凭;“之”,往。
    • 句意:南北方向听凭自己前往,东西方向也没有固定的目标。
  • “为人少方便,动便拦腮掌”:
    • 字词:“方便”,这里指给人留情面、行方便;“拦腮掌”,打耳光。
    • 句意:为人不太给人留情面,动不动就打耳光。
  • “恁地去离泥水底本师,如何却唤作环溪和尚”:
    • 字词:“恁地”,如此,这般;“泥水底本师”,含义较隐晦,可理解为处于尘世或某种修行困境中的根本导师;“环溪和尚”,应是诗人的一个称呼。
    • 句意:像这样脱离了处于尘世困境中的本师,怎么却被叫做环溪和尚呢。

现代译文

看我在世间游历,
就如同云朵飘浮在天上。
随顺因缘决定去留,
心中不执着于去留的念想。
南北方向随意前往,
东西方向也没有固定的方向。
为人不太留情面,
动不动就会给人一巴掌。
如此脱离了尘世困境中的本师,
为何却被称作环溪和尚。

创作背景

释惟一是南宋时期的僧人。这首诗是应小师惠彰之请而作。在当时的佛教修行环境中,僧人强调随缘自在、超脱尘世的修行态度。此诗可能反映了释惟一自身的修行理念和处世风格,通过这种赞诗的形式,向小师惠彰以及他人传达自己对于修行和人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇将自己“游世间”的状态比作“云在天上”,形象地展现出一种自由自在、无拘无束的境界,使读者能更直观地感受到诗人的心境。
    • 直抒胸臆:“为人少方便,动便拦腮掌”直白地表达出自己为人处世的风格,不做作,不掩饰,展现出一种率真的个性。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩。这种语言风格符合僧人说法传道的特点,能够让大众更容易理解诗中所传达的思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、随性自在的意境。通过对自己如同云朵般的游历状态的描述,以及对为人风格的表述,展现出一个不拘泥于世俗规矩、追求内心自由的僧人形象,使读者感受到一种独特的禅意和豁达的人生态度。

常见问题

《小师惠彰请赞》的作者和朝代是什么?

《小师惠彰请赞》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《小师惠彰请赞》主要写了什么?

这首诗是为小师惠彰所作的赞诗,描述了“我”在世间的状态,如同天上的云,随缘来去,无拘无束,还提到自己为人不太讲情面,动辄出手。最后以疑问的形式点明“我”与环溪和尚的关联,表达出一种超脱和不拘常规的心境。

《小师惠彰请赞》的创作背景是什么?

释惟一是南宋时期的僧人。这首诗是应小师惠彰之请而作。在当时的佛教修行环境中,僧人强调随缘自在、超脱尘世的修行态度。此诗可能反映了释惟一自身的修行理念和处世风格,通过这种赞诗的形式,向小师惠彰以及他人传达自己对于修行和人生的感悟。

《小师惠彰请赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇将自己“游世间”的状态比作“云在天上”,形象地展现出一种自由自在、无拘无束的境界,使读者能更直观地感受到诗人的心境。 直抒胸臆 :“为人少方便,动便拦腮掌”直白地表达出自己为人处世的风格,不做作,不掩饰,展现出一种率真的个性。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩。这种语言风格符合僧人说法传道的特点,能够让大众...