见侍者乞语为入道蹊径

· 释惟一

入道蹊径无蹊径,日用现行何不省。
和南问讯已乖张,应对宾朋曾不隠。
同盂共饭况三年,话破那知万万千。
今日炷香重觅语,许时聚首成徒然。
老僧更不能忉怛,痛掌宁辞当面搭。
从教负痛走出门,呼天怨骂齿没舌秃口未合。

简要说明

这首诗是释惟一针对侍者请求入道指引而作。诗中强调入道并无特定捷径,应从日常行为中去领悟,对侍者平时未能觉悟进行了批评,最后甚至以痛掌搭人的激烈方式,希望侍者能有所醒悟。

逐句注释

  • “入道蹊径无蹊径,日用现行何不省”:
    • 字词:“入道”,指领悟佛法;“日用现行”,日常的行为;“省”,醒悟。
    • 句意:入道并没有什么特定的捷径,日常的行为表现为什么还不醒悟呢。
  • “和南问讯已乖张,应对宾朋曾不隐”:
    • 字词:“和南问讯”,佛教中的一种礼节;“乖张”,违背常理;“隐”,隐藏、收敛。
    • 句意:行和南问讯这种礼节都已经违背了佛法的本意,在应对宾朋时也没有收敛自己的不当行为。
  • “同盂共饭况三年,话破那知万万千”:
    • 字词:“盂”,僧人吃饭用的器具;“话破”,把道理说破。
    • 句意:我们一起吃饭已经三年了,我把道理说破,里面蕴含的道理成千上万。
  • “今日炷香重觅语,许时聚首成徒然”:
    • 字词:“炷香”,烧香;“许时”,多时;“徒然”,白白地。
    • 句意:今天你又烧香来重新寻求指引,这么长时间的相聚都白费了。
  • “老僧更不能忉怛,痛掌宁辞当面搭”:
    • 字词:“忉怛”,忧伤、悲叹;“宁辞”,岂能推辞。
    • 句意:老僧我不能再忧伤悲叹了,宁愿当面狠狠地打你一掌。
  • “从教负痛走出门,呼天怨骂齿没舌秃口未合”:
    • 字词:“从教”,任凭;“没”,掉光。
    • 句意:任凭你带着伤痛走出门去,呼天喊地地抱怨,牙齿掉光、舌头说秃了嘴巴都合不上。

现代译文

入道其实并没有什么特别的捷径,
日常的行为表现你怎么还不醒悟。
行和南问讯这样的礼节都已违背常理,
应对宾朋时也不知收敛自己的行为。
我们一起吃饭都已经三年了,
把道理说破里面的深意千千万。
今天你又烧香重新来寻求指引,
这么长时间的相聚都白白浪费了。
老僧我不能再忧伤悲叹了,
宁愿当面狠狠地打你一巴掌。
任凭你带着伤痛走出门去,
呼天喊地地抱怨,牙齿掉光、舌头说秃嘴巴都合不上。

创作背景

释惟一是南宋时期的高僧。这首诗创作的背景是侍者向他寻求入道的指引。在长期相处中,侍者可能日常言行未能体现对佛法的领悟,释惟一看到侍者依旧迷茫,于是写下此诗,以较为激烈的方式希望能点化侍者。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直白晓畅:整首诗语言直白,没有过多的修饰,直接表达自己的观点和情绪。如“入道蹊径无蹊径,日用现行何不省”,直接点明入道的关键在于日常行为的醒悟。
    • 对比反差:诗中先阐述入道的道理,强调日常行为的重要性,与侍者依旧寻求指引形成对比,突出侍者的未悟,最后以痛掌搭人这种激烈行为与前面讲道理形成反差,增强了诗歌的冲击力。
  • 语言特色:语言通俗,采用口语化表达,如“痛掌宁辞当面搭”“呼天怨骂齿没舌秃口未合”等,让诗歌更具生动性和感染力,符合禅宗以直白方式点化人的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种急切、恨铁不成钢的氛围。释惟一对侍者的不悟感到焦急,通过语言和即将采取的行动,让读者感受到他希望侍者能尽快醒悟的迫切心情。

常见问题

《见侍者乞语为入道蹊径》的作者和朝代是什么?

《见侍者乞语为入道蹊径》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《见侍者乞语为入道蹊径》主要写了什么?

这首诗是释惟一针对侍者请求入道指引而作。诗中强调入道并无特定捷径,应从日常行为中去领悟,对侍者平时未能觉悟进行了批评,最后甚至以痛掌搭人的激烈方式,希望侍者能有所醒悟。

《见侍者乞语为入道蹊径》的创作背景是什么?

释惟一是南宋时期的高僧。这首诗创作的背景是侍者向他寻求入道的指引。在长期相处中,侍者可能日常言行未能体现对佛法的领悟,释惟一看到侍者依旧迷茫,于是写下此诗,以较为激烈的方式希望能点化侍者。

《见侍者乞语为入道蹊径》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直白晓畅 :整首诗语言直白,没有过多的修饰,直接表达自己的观点和情绪。如“入道蹊径无蹊径,日用现行何不省”,直接点明入道的关键在于日常行为的醒悟。 对比反差 :诗中先阐述入道的道理,强调日常行为的重要性,与侍者依旧寻求指引形成对比,突出侍者的未悟,最后以痛掌搭人这种激烈行为与前面讲道理形成反差,增强了诗歌的冲击力。 语言特色 :语言通俗,采用口...