这首诗围绕着月华、箫韵展开,描绘了一个宁静的月夜场景。诗人借箫韵表达对友人崧上人的送别之情,暗示友人到杭州后,在西湖还会有更美妙的体验,流露出对友人的美好期许。
月华崧上人之杭
月华如水夜沉沉,一曲箫韵韵更清。
曲罢莫言无觅处,西湖后夜转堪听。
曲罢莫言无觅处,西湖后夜转堪听。
简要说明
逐句注释
- “月华如水夜沉沉”:
- 字词:“月华”,月光;“沉沉”,形容夜色浓重、深沉。
- 句意:月光像水一样澄澈,夜晚深沉静谧。
- “一曲箫韵韵更清”:
- 字词:“箫韵”,箫发出的声音。
- 句意:吹奏了一曲箫,那箫声音韵更加清幽。
- “曲罢莫言无觅处”:
- 字词:“曲罢”,箫曲吹奏完毕;“觅处”,寻找的地方。
- 句意:箫曲吹奏完了,不要说无处寻找这样美妙的声音了。
- “西湖后夜转堪听”:
- 字词:“后夜”,后半夜,这里也可理解为日后;“转”,更;“堪听”,值得一听。
- 句意:友人到杭州后,在西湖的夜晚将会听到更值得一听的声音。
现代译文
月光如水般洒下,夜深沉而宁静,
一曲箫声悠扬,音韵格外清幽。
箫曲吹奏完毕,别言无处寻觅这美妙,
到杭州后,西湖的后夜更值得聆听。
创作背景
释惟一为宋代高僧。此诗创作背景推测是友人崧上人要前往杭州,诗人在送别时,于一个月色如水的夜晚,听着箫声有感而发写下此诗。借这月夜的箫韵表达对友人远行的一种情感,同时也对友人到杭州后的生活有所期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“月华如水夜沉沉”的宁静夜景,营造出一种清幽、静谧的氛围,为下文的箫韵以及送别之情做铺垫。以景衬情,使情感的抒发更加含蓄深沉。
- 虚实结合:实写当下月夜听到的箫韵,虚写友人到杭州后西湖后夜的美妙声音。通过虚实结合,拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了月夜的景色和箫韵的美妙。如“月华如水”“韵更清”等表述,简洁而形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从月夜的宁静,到箫韵的清幽,再到对西湖后夜的想象,让读者仿佛置身于一个充满诗意和禅意的世界中,感受到诗人对友人的美好祝愿以及送别时的淡淡情思。
常见问题
《月华崧上人之杭》的作者和朝代是什么?
《月华崧上人之杭》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《月华崧上人之杭》主要写了什么?
这首诗围绕着月华、箫韵展开,描绘了一个宁静的月夜场景。诗人借箫韵表达对友人崧上人的送别之情,暗示友人到杭州后,在西湖还会有更美妙的体验,流露出对友人的美好期许。
《月华崧上人之杭》的创作背景是什么?
释惟一为宋代高僧。此诗创作背景推测是友人崧上人要前往杭州,诗人在送别时,于一个月色如水的夜晚,听着箫声有感而发写下此诗。借这月夜的箫韵表达对友人远行的一种情感,同时也对友人到杭州后的生活有所期许。
《月华崧上人之杭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“月华如水夜沉沉”的宁静夜景,营造出一种清幽、静谧的氛围,为下文的箫韵以及送别之情做铺垫。以景衬情,使情感的抒发更加含蓄深沉。 虚实结合 :实写当下月夜听到的箫韵,虚写友人到杭州后西湖后夜的美妙声音。通过虚实结合,拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了月夜的景色和箫...