吉州圆上人之浙

· 释惟一

庐陵米价没誵讹,半说低兮半说高。
此话要圆缄却口,听他江浙闹嘈嘈。

简要说明

这首诗围绕庐陵米价的不同说法展开,劝诫圆上人对于庐陵米价的言论要缄口不言,去听听江浙地区的情况,表达了一种不执着于一方言论,以更开阔视野去看待事物的态度。

逐句注释

  • “庐陵米价没誵讹”:
    • 字词:“庐陵”,地名;“誵讹”,虚妄不实的话。
    • 句意:庐陵的米价没有虚妄不实的说法。
  • “半说低兮半说高”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:对于庐陵米价,一半人说低,一半人说高。
  • “此话要圆缄却口”:
    • 字词:“圆”,这里指圆上人;“缄却口”,闭上嘴。
    • 句意:圆上人你对于庐陵米价的这些话要闭上嘴。
  • “听他江浙闹嘈嘈”:
    • 字词:“闹嘈嘈”,形容声音喧闹、嘈杂。
    • 句意:去听听江浙地区关于米价喧闹的说法。

现代译文

庐陵的米价没有虚妄不实的说法,
可有人说低有人说高各执一词。
圆上人你要把这些话都咽下,
去听听江浙地区喧闹的声音。

创作背景

释惟一是宋代僧人,此诗应是在禅门交流的语境下创作。在禅学中,事物的评判标准往往因人而异,庐陵米价不同的说法象征着不同人对事物的看法和观点。诗中让圆上人前往江浙,或许是希望他能跳出庐陵的局限,以更开阔的视野去感受和领悟禅理,具体创作的具体契机可能与圆上人的出行等事相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以庐陵米价不同说法象征人们对事物的不同认知和评判,引发对认知多样性和相对性的思考。
    • 对比:将庐陵和江浙进行对比,暗示不同地区有不同的情况和声音,强调不应局限于一处。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化表达,如“闹嘈嘈”等,生动形象地表现出场景的喧闹,使诗歌富有生活气息,符合禅门诗歌深入浅出、易于理解的特点。
  • 意境营造:通过对庐陵米价争议以及江浙喧闹场景的描述,营造出一种多元、嘈杂的氛围,引导读者思考在多样的声音和观点中应如何正确看待和取舍,蕴含着一定的禅意和哲理。

常见问题

《吉州圆上人之浙》的作者和朝代是什么?

《吉州圆上人之浙》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《吉州圆上人之浙》主要写了什么?

这首诗围绕庐陵米价的不同说法展开,劝诫圆上人对于庐陵米价的言论要缄口不言,去听听江浙地区的情况,表达了一种不执着于一方言论,以更开阔视野去看待事物的态度。

《吉州圆上人之浙》的创作背景是什么?

释惟一是宋代僧人,此诗应是在禅门交流的语境下创作。在禅学中,事物的评判标准往往因人而异,庐陵米价不同的说法象征着不同人对事物的看法和观点。诗中让圆上人前往江浙,或许是希望他能跳出庐陵的局限,以更开阔的视野去感受和领悟禅理,具体创作的具体契机可能与圆上人的出行等事相关。

《吉州圆上人之浙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以庐陵米价不同说法象征人们对事物的不同认知和评判,引发对认知多样性和相对性的思考。 对比 :将庐陵和江浙进行对比,暗示不同地区有不同的情况和声音,强调不应局限于一处。 语言特色 :语言通俗易懂,采用口语化表达,如“闹嘈嘈”等,生动形象地表现出场景的喧闹,使诗歌富有生活气息,符合禅门诗歌深入浅出、易于理解的特点。 意境营造 :通过对庐...